SLEČNO DAVISOVÁ на Русском - Русский перевод

• мисс дэвис
• миссис дэвис

Примеры использования Slečno davisová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečno Davisová.
Мисс Дэвис.

Dobrá, slečno Davisová.
Хорошо, мисс Дэвис.

Slečno Davisová.
Миссис Дэвис.

Promiňte, slečno Davisová.
Извините, мисс Дэвис.

Slečno Davisová, jdete k doktoru Travisovi?
Мисс Дейвис, доктор Тревис ждет вас?

Děkuji vám, slečno Davisová.
Спасибо, Мисс Дэвис.

Slečno Davisová, běžte napřed a počkejte na mě u lavoru, ano? Hned tam budu.
Мисс Дэвис, идите на мойку, я сейчас подойду.

Zdravím, slečno Davisová.
Здравствуйте, миссис Дэвис.

Díky, že jste se se mnou sešla, slečno Davisová.
Спасибо, что встретились со мной Миссис Дэвис.

Slečno Davisová, je to těžké, ale je třeba, abyste to řekla.
Мисс Дэвис, я знаю, это сложно, но важно, чтобы вы сказали нам.

Jaké věci, slečno Davisová?
Что, например, мисс Дэвис?

A proč jste nebyla na oficiálním seznamu pasažérů, slečno Davisová?
И почему вы не в списке на официальном манифесте, г-жа Дэвис?

Proč jste tady, slečno Davisová?
Мисс Дэвис. Зачем вы здесь?

Slečno Davisová, nemohu dělat svoji práci, když nebudete učit.
Мисс Дэвис, я не смогу делать свою работу, пока вы не начнете сами вести урок.

Nikam nejdeš, slečno Davisová.
Вы никуда не идете, мисс Дэвис.

Všichni děláme věci, o kterých si myslíme, že bychom je neudělali, slečno Davisová.
Все мы делаем вещи, о которых никогда бы не подумали, миссис Дэвис.

Podepsané vámi, slečno Davisová.
Подписанные Вами, Мисс Дэвис.

Slečno Davisová, je důležité, abyste mluvila pouze o tom, co jste skutečně zažila.
Мисс Дэвис, очень важно, чтобы вы говорили лишь о том, через что вы действительно прошли.

Jste plná slibů, slečno Davisová.
Вы полны обещаний, мисс Дэвис.

Slečno Davisová, když se váš syn předávkoval, cítila jste, že jste někde asi udělala chybu?
Мисс Дэвис, когда ваш сын умер от передозировки наркотиков… не чувствовали ли вы, что допустили ошибку?

Děkuju za pomoc, slečno Davisová.
Спасибо за помощь, мисс Дэвис.

Slečno Davisová, takže říkáte, že vaše svědectví v tomto případu může být zaujaté vašemi antipatiemi vůči policii?
Вы говорите, мисс Дэвис, что ваши показания в этом деле могут быть поддержаны предубеждениями о плохой работе силовых структур?

Jste hrozně hezká, slečno Davisová.
Вы очень хорошенькая, мисс Дэвис.

Slečno Davisová, předpokládám, že při vašem sezení… pan Dawson své rodičovské schopnosti náležitě vychválil.
Мисс Дэвис, вне сомнения, во время ваших терапевтических сеансов… мистер Даусон восхвалял перед вами свои родительские таланты. Напротив.

Máme tu problém, slečno Davisová.
У нас большие проблемы, Мисс Дэвис.

Toto je schůzka kvůli vyrovnání, slečno Davisová.
Это конференция по урегулированию, мисс Девис.

Já jsem nikdy neměl šanci chodit na vysokou, ale co jsem dělal, slečno Davisová, většinu života jsem pracoval a šetřil, abych zajistil, aby ona mohla na vysokou chodit.
У меня то не было возможности учиться в колледже, но я вот, мисс Дэвис, работал и потратил большую часть жизни на то, чтобы у нее был этот шанс.

Investoval jsem do vás sakra dost peněz, slečno Davisová.
Я вложил чертову кучу денег в Вас, мисс Дэвис.

Byla jste někdy zatčena, slečno Davisová?
Вас арестовывали, мисс Дэвис?

Díky, že jste se se mnou sešla, slečno Davisová.
Спасибо, что согласились встретиться со мной, миссис Дэвис.