Примеры использования Davisová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kate Davisová?
Vzala si i mě příjmení Davisová.
Даже фамилию мою взяла- Дейвис.Paní Davisová.
Teď už vypadáš jako Bette Davisová.
Теперь ты точно как Бетт Дейвис.Sheila Davisová.
Шейла Девис.
Люди также переводят
Když kouříš, vypadáš jak Bette Davisová.
Sheila Davisová?
Шейла Дэйвис?Popisuje se jako mužská Gina Davisová.
Описывает себя, как мужчина- Джина Дейвис.Slečno Davisová, jdete k doktoru Travisovi?
Мисс Дейвис, доктор Тревис ждет вас?Johne. Tady Beth Davisová.
Джон, это Бет Девис.To je Bree Davisová, asistentka profi golfu.
Это Бри Дейвис, новый помощник тренера.Promiňte, Bree Davisová.
Простите, я Бри Дейвис.Lydia Davisová byla sekretářkou mého otce.
Лидия Дейвис была секретаршей моего отца.Právě jsem mluvil s Riley, Davisová dcerou.
Meredith Davisová, prosím dostavte se do mé kanceláře.
Мередит Девис, зайдите в мой офис.Toto je schůzka kvůli vyrovnání, slečno Davisová.
Это конференция по урегулированию, мисс Девис.Paní Davisová, máme na vás několik otázek.
Миссис Девис, нам нужно задать вам пару вопросов.Ale znovu, tvoji premiéru zahájila Brooke Davisová.
Jak to, že má paní Davisová takovou úroveň prověření?
Откуда у мисс Дэвис такой уровень допуска?Anna Davisová ani nevěděla, že její sousedé jsou gayové.
Анна Девис даже и не знала, что ее соседи были геями.Protože to bylo v balíčku, který nám paní Davisová poslala domů.
Потому что мисс Дейвис прислала нам статью заранее.Tak, paní Davisová, řekněte nám znovu, co jste viděla.
Итак, миссис Дэвис, расскажите нам еще раз, что вы видели.Takže, co se stalo, spatřila Monica Davisová něco, co neměla?
Так что случилось, Моника Дэвис увидела что-то, чего не должна была?To proto, že Victoria říkala, že v těch šatech vypadám jako Davisová.
Просто… Виктория сказала, что я выгляжу как Дэвис в этом платье.Paní Davisová, já vím, že nechcete, abych mluvil s vaším synem.
Мисс Девис… Послушайте, я знаю, что вы не хотите, чтобы я поговорил с вашим сыном.Městská rada bere kontrolu nad škůdci velmi vážně,paní Davisová.
Городской совет очень серьезно относится к проблеме домашних животных,миссис Дейвис.Řediteli Carle, slečna Davisová a trenér Kotsky sázejí na vědecký trh.
Директор Карл, мисс Дэвис и тренер Котски устроили тотализатор на научной ярмарке.Lily, mohli bychom tu sedět a hádat se o tom, jak tě bere slečna Davisová, ale oba víme, jak bere peníze.
Лили, мы могли бы сидеть здесь и спорить что Мисс Дэвис думает о тебе, но мы оба знаем, что она думает о деньгах.Lydia Davisová odvolala své svědectví a do Washingtonu s námi nepoletí.
Лидия Девис отказалась от своих показаний и не присоединится к нам в нашей поездке в Вашингтон.Jako svědkyně vypovídala Clarkova sekretářka Lydia Davisová, jejíž svědectví potvrdilo nepodložená obvinění, které vznesl Clarkův bývalý šéf Conrad Grayson.
Показания давала секретарша Кларка, Лидия Дэвис, и ее слова подтвердили изобличающие заявления, данные бывшим начальником Кларка, Конрадом Грейсоном.
