DAVISOVÉ на Русском - Русский перевод

Do Brooke Davisové.

В Брук Дэвис.

Učili jsme se o ní v hodině slečny Davisové.

Мы выучили ее на уроке мисс Дэвис.

Na snímcích paní Davisové nic není?

На снимках миссис Дэвис ничего?

Právě sem odešla od soudkyně Davisové.

Я только что вышла из кабинета судьи Дэвис.

Tak kdy dostanu spisy Davisové a Maranové?

Так, когда ты дашь мне дело Дэвис и Марано?

Podívali jste se na život Josephine Davisové?

Вы знакомы с жизнью Джозефин Девис?

Bette Davisové, Geně Rowlandsové, Romy Schneiderové.

Для Бет Дэвис, Джины Роуландс.

Láska… k Brooke Davisové.

Любви… К Брук Дэвис.

Nechci nic říkat Davisové, dokud nebudeme něco mít.

Дэвис не сообщайте, пока не будет результата.

Chci mluvit o Lindsay Davisové.

Я просто хочу поговорить о Линдси Дэвис.

Víme o těch kresbách poručíka Davisové, o těch, kde ji zabíjíš, snažíš se ji uškrtit.

Мы знаем о рисунках с лейтенантом Дэвис, на одном показано, как ты убиваешь ее, душишь ее.

Předložila jsem ji soudkyni Davisové, ale.

Я подала заявку судье Дэвис, но.

I bez potvrzujícího svědectví paní Davisové máme dost důkazů, abychom Conrada obvinili z nájemné vraždy.

Даже без подкрепляющих доказательств мисс Девис, у нас уже достаточно улик, чтобы выдвинуть обвинение в заказном убийстве.

Koukněte, co napsala o Leigh Davisové.

Прочти, что она написала о Ли Дейвис.

Uh, víš, všechny ty řeči o Bette Davisové mě donutily přemýšlet nad mou postavou.

Эм, знаешь, все эти разговоры о Бетти Дэвис привели меня к размышлениям о моем персонаже.

Máme pár otázek ohledně… Tracy Davisové.

У нас есть несколько вопросов о Трейси Девис.

Je to příběh o mstivém návratu Lydie Davisové do Hamptons, aby spáchala vraždu.

История такова- мстительное возвращение Лидии Дэвис в Хэмптон ради совершения убийства.

Ráda bych vás představila naší ředitelce, paní Davisové.

Я хочу познакомить вас с нашим директором, миссис Дэвис.

Až na to, že všichni studenti slečny Davisové u testu propadli.

За исключением того, что все ученики Мисс Дэвис не сдали экзамен.

Myslím, že všechny moje kamarádky… si zaslouží sexy originál od Brooke Davisové.

Я думаю, что все мои подруги заслуживают сексуальные платья от Брук Дэвис.

DNA odpovídá Belindě Forsterové, Nicole Davisové a Grace Duncampové.

Образцы ДНК принадлежат Белинде Фостер, Николь Дэвис и Грейс Данкамп.

Talentovaný pan Hamptons se nějakdostal ke skartovanému proslovu nezničitelné Lydie Davisové.

Талантливый мистер" Хэмптонс" каким-то образом раздобылразорванную на полоски речь несокрушимой Лидии Дэвис.

Ale připadá mi, že ta kariéra patří spíš Beth Davisové, jenže teď všichni vědí, že jsem Michelle.

Но у меня такое чувству что эта карьера принадлежит Бет Девис, а теперь все знают меня как Мишель.

Jedna rada, od Alex Alexovi… Nezamilovávej se do Brooke Davisové.

Дам тебе совет, как Алексу, не влюбляйся в Брук Дэвис.

Jako spisovatel jistě oceníte, že sestra šoféra Bette Davisové slavila vedle Den díkůvzdání.

Вы же писатель, и, я думаю,вы оцените что сестра шофера Бэтт Дэвис однажды гостила на День Благодарения в соседней квартире.

Máme místopřísežné prohlášení Tracy Wrightové, která tvrdí, že jste s ní začal chodit,abyste získal přístup k poručíkovi Davisové.

У нас есть подписанное под присягой заявление от Трейси Райт в котором говорится что ты вступил с ней в отношения только с единственной целью,добраться до лейтенанта Дэвис.

Pošlete jednotky k domu Beth Davisové! Hned!

Отправляй отряд к дому Бэт Дэвис сейчас!

Konaly se zde také utkání australského týmu v Davisové poháru.

Денис также завоевал в составе команды Канады юношеский Кубок Дэвиса.

Tady je Victoria Graysonová, volám, abych potvrdila fyzioterapii Lydie Davisové sjednanou na dnešní odpoledne.

Это Виктория Грейсон. Я звоню подтвердить сеанс физиотерапии для Лидии Дэвис, назначенный на сегодняшний день.

Takže, co se stalo, spatřila Monica Davisová něco, co neměla?

Так что случилось, Моника Дэвис увидела что-то, чего не должна была?