SLUCHÁTEK на Русском - Русский перевод

• наушников
• гарнитур

Примеры использования Sluchátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spustit ovládání sluchátek.
Перенять управление гарнитурой.

Dotkl jsem se sluchátek k iPhonu.
Я запутался в наушниках от АйФона.

Posloucháš jí do sluchátek?
Ты слушаешь музыку в наушниках?

Doporučený odpor sluchátek připojených ke svorkám SPEAKER.
Рекомендуемый импеданс динамика, подключенного к клеммам SPEAKER.

Takže dostávala příkazy do sluchátek.
Он получал команды через наушники.

Pamatuju si, že to vycházelo ze sluchátek, co byly kolem krku nějakého chlapa.
Я помню, она была в наушниках на шее у какого-то парня.

Doporučuji pár kvalitních sluchátek.
Могу порекоммендовать хорошие наушники.

Nová generace bezdrátových sluchátek Apple AirPods je k dispozici pro online objednávání- Ceny a funkce.
Беспроводные наушники Apple AirPods нового поколения доступны для онлайн- заказа- цены и характеристики.

Tak si to dej aspoň do sluchátek.
По крайней мере, слушай это через наушники.

Tiwa se učila s pomocí sluchátek, která zaváděla znalosti přímo do mozku… a navždy jí je zapisovala do paměti.
Тива училась при помощи наушников которые вводили знания прямо в мозг… и навсегда записывали их в памяти.

Bylo tam… bylo tam… vycházelo to ze sluchátek.
Она была… Она была у кого-то в наушниках.

Načechrané sluchátka nejsou pouze ochranou vašich sluchátek před mrznoucí studenou, ale vypadají také zatraceně stylová.
Пушистые наушники- это не только защита ваших наушников от холода, но и чертовски стильный.

Adaptér z bleskové zásuvky do konektoru sluchátek 3.5 mm.
Адаптер от молнии до разъема для наушников 3. 5 мм.

Ovládá hlasitost sluchátek. Některé zvukové karty mají přepínač, kterým musí být výstup do sluchátek manuálně zapnut.
Управление громкостью наушников. Некоторые звуковые карты имеют выключатель выхода на наушники, который включается вручную.

Nová generace bezdrátových sluchátek Apple AirPods….
Новое поколение беспроводных наушников Apple AirPods….

Když projde někdo podezřelý, řekněte nám to do sluchátek.
Если кто-то подозрительный подойдет, сообщите нам в наушники.

Prosím tě, Pepo, můžu dostat do sluchátek všechno mimo smyčců?
Прошу тебя, Пепа, я могу получить на наушники все, кроме смычковых?

Výuka Omů by šla rychleji a lépe, kdybychom měli více sluchátek.
Обучение Оммов продвигалось бы лучше будь у нас больше наушников.

Prohledali jsme databáze každého výrobce bezdrátových sluchátek odsud až po Timbuktu a našli jsme to.
Мы искали базы данных всех производителей беспроводных гарнитур отсюда и до Тимбукту и нашли совпадение.

Říkal jsem ti, abys zašel do obchodu… a vzal čtyři zkurvený páry sluchátek.
Я сказал тебе сходить в магазин и купить четыре пары долбанных наушников.

V některých smartphonů, výstupní signál pomocí konektoru sluchátek je příliš slabý, tak to je třeba zpřesnit.
В некоторых смартфонах, выходного сигнала через наушники слишком слаб, поэтому она должна быть усилена.

Společnost nemá nic společného s Vietnamem, ale s úsměvem a smíchem, který přichází právě z vašich sluchátek.
Чтобы на ум приходил не Вьетнам, а радость и смех, звучащий из Ваших наушников.

Porovnáním dat a lokací jejího cestování se signálem z různých sluchátek DX-1200, jsme byli schopni to zúžit na jeden signál.
По перекрестным ссылкам на даты и места ее путешествий с сигналами различных гарнитур DX- 1200, мы смогли сузить все в один сигнал.

Úvod/ mobilní novinky/ Samsung Galaxy S8 a Galaxy Note 8 přicházejí zdarma s novou generací bezdrátových sluchátek AKG!
Главная/ Мобильные новости/ Samsung Galaxy S8 и Galaxy Note 8 будут поставляться с новым поколением беспроводных наушников AKG бесплатно!

Když je zvuk slyšet ze sluchátek zařízení pro indikaci poruchy kabelů, je nalezena poloha bodu poruchy, což vyžaduje bohaté zjištění poruchy.
Когда из наушников устройства, указывающего на неисправность кабеля, слышен звук, определяется положение точки неисправности, что требует тщательного поиска неисправностей.

Brzy, Apple dal do prodeje nejnovější generace bezdrátových sluchátek, AirPods.
Вскоре Apple выставила на продажу беспроводные наушники последнего поколения, AirPods.

Pokud jeden ze sluchátek AirPods už nefunguje, pravá helma nebo levá helma, nejvhodnějším řešením je vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a resetujte je.
Если один из наушников AirPods больше не работает, правый шлем или левый шлем, наиболее удобным решением является положить наушники в зарядный кожух и сбросить их.

Přidejte režim odposlechu sluchátka v ultrazvukovém režimu a dosáhněte sledování signálu PD prostřednictvím sluchátek v reálném čase;
Добавить режим прослушивания наушников в ультразвуковом режиме, добиться мониторинга сигналов PD в режиме реального времени через наушники;

Jedna studie na Americké univerzitě zjistila, že 61 prváků na vysokých školách má poškozený sluch jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
Исследование в американском университете установило, что у 61% студентов первого курса колледжа нарушен слух в результате чрезмерного использования наушников.

Během nové události, která se uskutečnila v roce 2006 Divadlo Steve Jobs, jablko také představila novou generaci bezdrátových sluchátek, AirPods.
Во время нового события, которое состоялось в Театр Стива Джобса, Apple также представила новое поколение беспроводных наушников, AirPods.

Как использовать "sluchátek" в предложении

/ Při zapojení sluchátek stejně hraje i reproduktor ntb.

Tak jsme dokázali posunout zvuk sluchátek Sound BlasterX H5 za hranice jejich fyzických možností.

Dotaz: Při zapojení sluchátek stejně hraje i reproduktor ntb.

V tlumící EPS vrstvě jsou záslepky, po jejichž vyndání vám vznikne připravený prostor pro umístění sluchátek.

Byl zadán plechový díl držáku sluchátek do lehkého sportovního letadla.

Zvuk ze sluchátek je bez ztráty kvality Kšilt helmy nemá středovou fixaci a přestože je dost vysoký, je ukotven pouze na bocích helmy.

Původem německý výrobce sluchátek, firma Sennheiser se řadí mezi nejuznávanější specialisty v tomto oboru.

Re: Při zapojení sluchátek stejně hraje i reproduktor ntb.

Kromě klasické výbavy v podobě sluchátek a nabíječky s prodlouženým USB kabelem iGET navíc svým zákazníkům zdarma v balení nabízí dvě ochranné fólie.

Působivý prostorový zvuk ze sluchátek doplňuje technologie VoiceFX, která umožňuje upravovat hlas digitálními efekty.