SNARTE на Русском - Русский перевод

• снарт

Примеры использования Snarte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu, Snarte?
Серьезно, Снарт?

Pěkně kecáš, Snarte.
Какой же ты, Снарт.

Pane Snarte, slyšíte mě?
Мистер Снарт, вы меня слышите?

Proč jsi tady, Snarte?
Зачем ты пришел, Снарт?

Snarte, co tu kruci děláš?
Снарт, какого черта ты тут делаешь?

Dávej na sebe pozor, Snarte.
Береги себя, Снарт.

Věřte mi, pane Snarte, snažil jsem se.
Поверьте мне, мистер Снарт. Я пытался.

Je v tobě dobro, Snarte.
В тебе есть хорошее, Снарт.

A, pane Snarte, vaše přání se splní.
И, мистер Снарт, Ваша мечта вот-вот сбудется.

Co teď, pane Snarte?
А теперь что, господин Снарт?

Řekni mi, Snarte, myslel sis, že to v sobě mám?
Скажи Снарт, ты думал, что я не стану?

Víš, co je k pokukání, Snarte?
Знаешь, что забавно, Снарт?

Stejně jako vy, pane Snarte, jsem taková hádanka.
Как и вы, мистер Снарт, я полон тайн.

Vy byste uvěřil, pane Snarte?
А вы бы поверили, мистер Снарт?

Hele, Snarte, pokud tě ti chlapi nutí dělat.
Слушай, Снарт, если эти парни принуждают тебя.

Teď je to na vás, pane Snarte.
Теперь все зависит от вас, мистер Снарт.

Jsi kriminálník, Snarte, ale žiješ podle kodexu.
Ты преступник, Снарт, но у тебя есть кодекс.

Vaše načasování je skvělé, pane Snarte.
Мистер Снарт, вы очень вовремя.

Snarte, musí být něco, co chceš a co můžu zařídit.
Снарт, должно быть что-то, что я смогу достать.

Vaše služby nejsou třeba, pane Snarte.
Ваши услуги не требуются, мистер Снарт.

Snarte, je jen jediný způsob, jak tu technologii dostat ven.
Снарт, есть только один способ достать это устройство.

Kolikrát si tím ještě projdeme, Snarte?
Сколько раз мы будем это повторять, Снарт?

Snarte, raději drž Valentinu dál od té jednotky omezení jádra.
Снарт, лучше держи Валентину подальше от отсека с ядром.

Pár měsíců v base z tebe udělalo sraba, Snarte?
Пара месяцев в тюрьме и ты размяк, Снарт?

Takže, řekni mi, Snarte, co se svým pyromanským kámošem bez vašich fajnových zbraní asi uděláte?
Так скажи мне, Снарт, что ты и твой друг- пироман планируете делать без своих игрушек?

Naši otcové nemají nic společného, pane Snarte.
Наши отцы совершенно разные, мистер Снарт.

Doktore Palmere, vy zaměstnáte Vostokovou na baletu, mezitím vy, pane Snarte… vy budete jeho hlídač.
Доктор Палмер, вы займетесь Восток на балете, пока вы, Мистер Снарт… вы будете его ангелом.

Že je syn jako otec nemusí být vždy pravda, pane Snarte.
Принцип" каков отец, таков и сын" не всегда неизбежен, мистер Снарт.

Kterou si můžeme vzít až bude- Savage zneškodněn, pane Snarte.
Который мы возьмем, как только угроза от Сэвиджа будет нейтрализована, мистер Снарт.