Примеры использования Snart на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snart ho zachránil.
Myslíš, že to byl Snart?
Думаешь, это был Снарт?Má ho Snart a jeho sestra.
Он у Снарта и его сестры.Dobře, který z nich je Snart?
Ладно, кто из них Снарт?Tohle měl Snart v plánu celou dobu.
Myslíš, že to by Snart chtěl?
Думаешь, этого Снарт бы хотел?Snart tu nebyl proto, aby něco ukradl.
Já nechci, abys byl jako Snart.
Я не хочу, чтобы ты был как Снарт.Chápu. Vy a pan Snart myslíte na to samé,?
Я так поминаю, вы и господин Снарт думаете одно и то же?Mám vizuální kontakt Leonard Snart v muzeu.
Я заметил Леонарда Снарта в музее.Lewis Snart byl usvědčen za krádeže a ozbrojené loupeže.
Льюис Снарт, осужден за кражу, вооруженное ограбление.Minulý měsíc jsi sejmul chlapa jménem Leonard Snart.
В прошлом месяце ты сразился с Леонардом Снартом.Takže Lewis zabíjí lidi a Snart s ním pořád spolupracuje?
Льюис убивает людей, а Снарт все равно работает с ним?Ale Snart říkal, že jsi nebyl bez mozku, když jsi byl Chronos.
Но Снарт сказал, ты не был безмозглым, когда был Хроносом.Jsme N'jsem se snažil sledovat Snart, ale musel odpojen signál nějak.
Мы пытались отследить Снарта, но он каким-то образом отрубил свой сигнал.Pan Snart, pan Rory a pan Jackson se nenachází na této lodi.
Сэр, мистер Снарт, мистер Рори и мистер Джексон покинули корабль.Zdá se, že pan Palmer pronikl dírou v trupu,zatímco pan Snart a slečna Lance unikli ze strojovny.
Похоже, что мистер Палмер залатал дыру в корпусе,что позволит мистеру Снарту и мисс Лэнс выбраться из машинного отделения.Snart mi pomůže se dostat do ARGUSu… a ukrást zdroj energie.
Снарт поможет мне пробраться в АРГУС… чтобы украсть источник энергии.Slečna Lanceová, pan Snart a já zjistíme, kde se nachází Savage.
А мы с мисс Лэнс и мистером Снартом отследим Сэвиджа.Snart Copak N'-t dokonce obtěžovat dokončit střední školu, tak, jak se mu postavit ruční high-tech sníh stroj?
Снарт даже не закончил среднюю школу, так как он смог создать замораживающее оружие?Oliver mi řekl, že se Snart s několika našimi přáteli vydal na cestu.
Оливер сказал мне, что Снарт отправился в путешествие с нашими друзьями.Kdybych zesílení signálu pomocí Central City'S sítě a poslat falešnou aktualizaci, jsme N'dostane ping zpět,a pak… můžeme najít Snart.
Если я усилю сигнал, используя сеть Централ Сити и отправлю ложные обновления, мы получим пинг назад,а затем… Мы сможем обнаружить Снарта.Jo, funguje to, ale Snart je pryč a Lisa bude mít hodně co vysvětlovat.
Да, получилось, но Снарт сбежал. А Лизе придется многое объяснить.Pan Snart a já jsme zatím analyzovali forenzní složky které neprozradily nic jiného než to, že Savage je vážně dobrý v mizení lidí.
А мы с мистером Снартом проанализировали эти следственные документы. Которые нам ничего не дали кроме того, что Сэвидж очень хорош в исчезновении людей.Vzpomínám si, co řekl pan Snart, že Savageova přítomnost na této lodi bude pro nás všechny nebezpečím.
Я вспоминаю, как господин Снарт сказал, что присутствие на борту Сэвиджа- опасность для всех нас.Pokud by byl pan Snart schopen se s tím výbuchem spojit, ta jeho verze, kterou vidíte, by mohla být.
Так что, если мистер Снарт сумел соединиться со взрывом, то то, что вы видите сейчас может быть.Jestli Leonard Snart znovu zkouší tvoje morální povinnosti k tomuhle týmu.
Если Леонард Снарт- это выражение ваших моральных обязательств перед командой.Příště, až se Snart a jeho pyro-kamarád ukáže, přiměj je litovat, že si s tebou kdy zahrávali.
В следующий раз, когда Снарт и его огненный дружок появятся, ты заставишь их пожалеть, что они связались с тобой.A Cisco, když tě Snart unesl, hrozil, že zabije tvého bratra, pokud nepomůžeš, pomohl jsi mu a nikdo z nás tě neodsuzoval.
Циско, когда Снарт похитил тебя, угрожал убить твоего брата, если ты не поможешь ему, ты помог, и никто тебя не осуждал.Ať se ti to líbí, nebo ne, Snart se svou ledovou zbraní je jediný, kdo je dokáže zastavit, pokud je Ciscův transport nezadrží.
Так что нравится тебе или нет, но Снарт со своей хладопушкой- единственный, кто может сдержать их, если система Циско даст сбой.
