SOLIS на Русском - Русский перевод

• солис
• олис

Примеры использования Solis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, paní Solis.
Пасибо, миссис- олис.

Solis peníze nepotřebuje.
Солису не нужны деньги.

Ano, Carlos Solis miloval svoji ženu.
Да, Карлос Солиз любил свою жену.

A tím" něco" máš na mysli způsob,- jakým Solis podváděl.
И под чем-то ты подразумеваешь как Солис сжульничал.

Pane Solis. Vyděsil jste mě.
Ћистер- олис.¬ ы напугали мен€.

Panebože, skoro jsem opustila manžela kvůli někomu kdo mi říká paní Solis.
Господи. Я чуть не бросила мужа, а он зовет меня миссис Солис.

Potřebuje pan Solis udělat ještě něco?
Не нужно ли мистеру Солису что-нибудь еще?

Jako třeba Jason Hurwitz a Peter Morton a Carlos Solis, pokoj 247.
Вот например Джэйсон Харвиц. И Питер Мортон и Карлос Солис, палата 247.

Carlos Solis miloval svoji ženu víc, než cokoliv jiného.
Карлос Салис любил свою жену больше всего на свете.

Přineste mi pas a pan Solis může navštívit svou matku.
Принесите паспорт, и мистер Солис сможет навестить мать.

Paní Solis… Nechte mě říct, co jsem se naučil v armádě v Izraeli.
Миссис Солис… позвольте рассказать вам, чему я научился в израильской армии.

Jednou v noci, Carlosovi byly čtyři roky, přišel Diego Solis domů opilý.
А однажды, когда Карлосу было 4 года, Диего Солис заявился домой пьяным.

Jste zpátky, paní Solis, přesně tak, jak jste bývala.
Вы вернулись, миссис Солис. точно такая же, как были раньше.

Carlos Solis si o sobě vždy myslel, že je vášnivý… romanticky… spontánně… neustále vášnivý.
Карлос Солис тоже всегда считал себя страстным. Романтичным… Непредсказуемым… и неуемно страстным.

Jestli se mu neomluvíte, tak budete muset uvést nějaké důkazy, že Solis dopuje.
Если вы не принесете извинения, нам надо будет доказать, что у вас есть основания для обвинения Солиса в допинге.

A o týden později se Solis Securities rozhodli odejít z naší firmy.
И неделей позже" Солис Секьюритис" решили уйти из фирмы.

Pane Canningu, tvrdíte, že jsem ztratil svého největšího klienta Solis Securities kvůli svému vystěhování?
Мистер Каннинг, вы утверждаете, что потеряли вашего крупнейшего клиента" Солис Секюритис" из-за вашего выселения?

Když je pan Solis ve vězení, jak mě budete platit? Mám děti.
Мистер Солис в тюрьме, как вы собираетесь мне платить У меня дети.

Dlouhou dobu to jediné, co jsem ti mohl nabídnout, bylo mé srdce pan Solis ti dával jistotu a s tím jsem nemohl soutěžit.
Очень долго я мог предложить тебе только свое сердце. Безопасность давал мистер Солис, я не мог соперничать.

Gabrielle Solis, která bydlí na konci ulice přinesla pálivou paellu.
Абриель- олис, котора€ живет ниже по улице, принесла острую паеллу.

S kultem souvisel svátek Dies Natalis Solis Invicti, který se slavil vždy 25. prosince.
В тот же день там отмечен римский гражданский праздник День рождения непобедимого Солнца Dies Natalis Solis Invicti.

Proč by Solis Securities odcházela od vás a připojila se k firmě, která byla taky bez kanceláří?
Почему же" Солис Секьюритис" ушли от вас в другую фирму, которая так же была без офиса?

Firma obžalovaného dovážela zboží vyrobené otroky a jeho obchodní partner pan Tanaka už utekl ze země a pan Solis odmítl vydat svůj pas.
Компания импортировала товары, изготовленные рабами. Его партнер мистер Танака сбежал из страны, а мистер Солис отказался предоставить паспорт.

Je mi líto, paní Solis, ale musíte být na mně hodná… Aspoň jednou.
Простите, миссис Солис, но вам придется быть со мной поласковее, по крайней мере один раз.

Jakmile někomu řekneš, že tu Caleb je, já povím Carlosovi, Gabrielle a policii že tvůj syn řídil auto, které zabilo Juanitu Solis a že jsi to celé úmyslně zakryla.
Если вы расскажете о существовании Калеба, я расскажу Карлосу, Габриэль и полиции, что ваш сын был за рулем машины, сбившей Хуаниту Солис. И вы по сей день покрываете это преступление.

Dobrá… pane a paní Solis, protože máte o Lily zájem, vypadá to, že jste tím menším zlem.
Ну, мистер и миссис Солис. Вам нужна Лили, полагаю, вы будете меньшим из зол.

Juanito Solis, ty jsi chtěla nechat svoji sestru vzít na sebe vinu za něco, co jsi zavinila ty?
Хуанита Солис, ты собиралась позволить своей сестре взять вину на себя за то, чему причиной была ты?

Toto je čestné prohlášení generálního ředitele Solis, ve kterém se tvrdí, že kvůli zpoždění při vyjednávání dohody nás propustili.
Вот письменное показание генерального директора Солис, в них он обвиняет нас в задержке в организации переговоров по поводу соглашения, которая была вызвана нашим незаконным выселением.

Víte, paní Solis, um, fakt se mi líbí když se bavíme, ale, um, no, chápejte, já-já musím taky udělat svoji práci, a nemohu si dovolit ji ztratit.
Наете, миссис- олис, ћм, мне действительно нравитс€, когда мы вместе, но, мм, ну, вы знаете, мне- мне надо выполн€ ть свою работу, и€ не могу позволить себе потер€ ть эту работу.

Как использовать "solis" в предложении

Daniel Solis promlouvá o zlých silách, které stojí za projektem EU Blogy / Daniel Solis 7.

Po neuznání referend v ukrajinských [...] Blogy / Daniel Solis 19.

Když se jí ptali, proč to udělala, odvětila, že Solis používal hypnózu a sexuální magii, aby mu pomáhala.

Solis nakonec ale sbalil většinu peněz a utekl.

Daniel Solis a Antonín Baudyš mladší spolu vedli Debatním klubu, uveřejněném jak v Britských listech, tak na stránkách E-republiky, velmi zajímavou debatu.

Prohlášení k zákazu volit prezidenta Syrské arabské republiky Hodnocení uživatelů: / 0 Blogy / Daniel Solis 20.

Vína ze zahraničí je možné zakoupit zejména u firmy: · Porta Solis s.r.o.

Pravá tvář kandidátů do Europarlamentu Hodnocení uživatelů: / 0 Blogy / Daniel Solis 29.

Manipulace s fakty, šíření nepodložených, či tendenčních informací vyhovujících domácí, a často [...] Blogy / Daniel Solis 22.

Bartošem se totiž znám osobně již dlouho a několikrát jsem měl [...] Blogy / Daniel Solis 10.