Примеры использования Soprano на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tony Soprano.
Říkejte mi" pane Soprano.
Я предпочитаю" Мистер Сопрано".AJ Soprano.
ЭйДжей Сопрано.Zasranej Tony Soprano.
Тони, сука, Сопрано.Pane Soprano, jak se daří?
Мистер Сопрано, как поживаете?Anthony Soprano.
Энтони Сопрано.Tony soprano zástupce šéfa.
НАДПИСЬ:" Тони Сопрано, второе лицо после босса".Mladej Johnny Soprano!
Это же Джонни Бой Сопрано!Pane Soprano, máte strýčka Juniora?
Мистер Сопрано, у вас есть дядя по имени Джуниор?Jsem jako Tony Soprano nebo.
Я как Тони сопрано или.Kromě tebe. O tebe se stará Meadow Soprano.
Вот только о тебе позаботилась Мэдоу Сопрано.Ahoj, Soprano.
Привет, Сопрано!Soprano je samý tajemství a omerta. Leze mi na nervy.
У Сопрано всегда то секрет, то омерта- бесит уже на хер.Zasranej Tony Soprano, jasný?
Гребаный Тони Сопрано, ясно?Nemůžeš to přijmout od někoho jako Tony Soprano!
Ты не можешь принимать такие подарки от Тони Сопрано!Mě vůbec soprano nejde.
У меня проблема с сопрано.Turtle letí první třídou a na letišti se loučí s Meadow Soprano.
Черепаха летит первым классом и прощается в аэропорту с Мэдоу Сопрано.Za prvé, osobní favorit, Soprano volba.
Во-первых, лично мой выбор- шрифт" Сопрано".Poslyšte, pane Soprano. To je to co pořád opakuju.
Слушайте, мистер Сопрано, вот об этом я и говорю все время.Dohoda s farou byla sjednána,ještě když měl slavnost na starost Johnny Soprano.
Сделку с приходом заключилиеще тогда, когда праздником заправлял Джонни Сопрано.Zařídíte, co chci, pane Soprano, a jsme domluveni.
Сделайте, что я хочу, мистер Сопрано, и сделка состоится.Jeho hlasový rozsah je velmiširoký a nazpíval vše od Baritone, po falsetto Soprano.
Его вокальный диапазон очень широк,он спел все от баритона до фальцетного сопрано.Pane Soprano, Zase mě požádal, abych vám řekl, že se cítí poctěný, že jste přišli do jeho klubu.
Мистер Сопрано, ЗАсу просил передать, что ему почетно принимать в клубе такого гостя.Shauno, ty jsi z Jers a tvůj styl je neuvěřitelný, jako Meadow Soprano, když vyřizuje pohledávky.
Шауна, Slovo o pluku Igorově» pro soprano, tenor, baryton, bas, smíšený sbor a symfonický orchestr.
Слово о полку Игоревом» для сопрано, тенора, баритона, баса, смешанного хора и симфонического оркестра.Soprano, zde na fotografii FBI se společníkem" Big Pussy" Bompensierem, byl terčem pokusu o vraždu.
Сопрано, что виден на фото агентов ФБР с его сообщником Сальваторе" Биг Пусси" Бонпенсьеро, может оказаться целью прошлогоднего неудавшегося покушения.Poradenství nikdy nefunguje, že ne? Je to známý fakt. Tony Soprano chodil do poradny skoro celou sérii.
Психологические консультации никогда не помогают, правильно? Тони Сопрано ходил на консультации почти весь сериал.Junior Soprano, šéf zločineckého klanu, který nese jeho jméno, byl dnes obviněn z vyděračství.
Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве.Ačkoliv Corrada Soprana propustili z vězení ze zdravotních důvodů, zdroje ze strany obžaloby tvrdí,že jeho synovec Anthony Soprano zůstává de facto bossem mafie v North Jersey.
Из-за проблем со здоровьем Коррадо Сопрано выпустили из тюрьмы, где он ожидал суда. Однако прокуратура предполагает, что его племянник Энтони Сопрано все еще возглавляет мафию Нью-Джерси.Vyhnete se obvinění, když dosvědčíte,že skutečným šéfem severního Jersey byl váš synovec Anthony Soprano, který řídil velitele podle pokynů z New Yorku, prostřednictvím emisara Johna Sacrimoniho.
Вы можете избежать обвинений, если дадите показанияо том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано. Де факто именно он руководил вашими капо при поддержке двух нью-йоркских семей, по поручению которых действовал Джон Сакримони.
