Примеры использования Soprán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soprán, nalevo.
Potřebuji soprán.
Мне нужно сопрано.Soprán, samozřejmě, nalevo.
Сопрано- естественно налево.Ave Maria pro soprán.
Аве Мария для сопрано.Agnus Dei( soprán, mezzosoprán, sbor) 6.
Agnus Dei( сопрано, меццо-сопрано и хор) 6.Jinak budeš spívat soprán.
Или будешь петь сопрано.Oh, Lana, dobrý soprán nikdy večeře.
Оу, Лана хороший сопрано никогда не будет ужином.Gabriela Beňačková- soprán.
Екатерина Баканова- сопрано.Zpívala soprán pro duchovenský Glee klub.
И она пела сопрано в хоре Мелодии министерства.Jejím hlavním oborem byl koloraturní soprán.
Ее голос- колоратурное сопрано.Důvěrná setkání pro soprán a smyčcový kvartet op.
Четыре каприччио для сопрано и камерного ансамбля op.Ve vašem kostelním sboru zpíváš soprán, že?
Dies Irae pro soprán, bas, mužský sbor a orchestr, Op.
Dies Irae, для сопрано, баса, хора и оркестра, соч.Řekni to rovnou, nebo budeš nadosmrti soprán.
Уж лучше сейчас признайся, или будешь вечно петь сопрано.Monologhi( 1960) pro soprán, dvě harfy a bicí nástroje Op.
Monologhi для сопрано, двух арф и перкуссии( 1960) op.Louisi, už ti někdo řekl, že máš nádherný soprán?
Луис, тебе никто не говорил что у тебя утонченное сопрано?Romance pro tenor nebo soprán, klavír a violoncello( obligato) op.
Для тенора или сопрано в сопровождении фортепиано.Potěž mě Pánbůh, jestli se probudím a budu zpívat soprán.
Только помогите, если, проснувшись, я начну петь сопрано.Je to tak, moji přátelé, máme soprán, přímo zde na Franklinově střední.
Да, мои друзья, у нас есть скрипичный ключ прямо здесь во Франклин Миддл.No, důkazy ti spadnou tak těžce do klína že by tě donutili zpívat soprán.
Хорошо, доказательства упадут так сильно Что ты будешь петь сопрано.To je ta část, kde jsi zpívala árii sopránem a mířila dýkou do svého korzetu?
Это в той части, где ты поешь арию сопрано и воткнешь кинжал в свой корсет?Good Night( 1990) pro soprán, alt flétnu, klavír a 3 TAM-Tams( bez opusového čísla) Intermezzo( 1990) pro klavír Op.
Good Night для сопрано, альт- флейты, фортепиано и 3 тамтамов( 1990) b. op.Pánové, Signora Carlotta Giudicelli, náš vedoucí soprán již 19 sezón.
Господа, Синьора Шарлотта Гудичелли, наше ведущее сопрано вот уже девятнадцатый сезон.Lyrický cyklus písní pro soprán a klavír na slova Nadi Mauerové( 1972) Země má.
Для голоса с фортепиано A Doll' s Ballade, vocal cycle for voice and piano 1971- 1972.A byla to tato mladá žena, která mně poslala fanouškovské video,ve kterém zpívá sopránem moji skladbu nazvanou" Spánek.
Там была эта молодая девушка, которая загрузила для меня фан- видео ее самой,поющей партию сопрано моего произведения под названием" Сон"" Sleep.A dostal jsem nápad: Kdybych mohl sehnat 50 lidí, aby všichni udělali to samé,zpívali by svůj part- soprán, alt, tenor a bas- kdekoli na světe by nahráli svoje video na YouTube, mohli bychom to sestříhat všechno dohromady a vytvořit virtuální sbor.
И у меня появилась идея: взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же,спели свои части- сопрано, альт, тенор и бас- где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор.Se vší úctou, tu hru jsem viděl, a vedoucí soprán byl naprostá katastrofa.
Но, если быть честным, я видел тот ваш спектакль, и ведущее сопрано было абсолютной катастрофой.Giuseppina Pentangeli-- největší lirycký soprán 22. století je všechny překoná.
Джузеппина Пентанжели- величайший лирический сопрано 22- го века превосходить их всех.Spleens et Détresses na slova Paula Verlaina pro soprán a klavír nebo orchestr, op.
Сцена и ария« А правда ли это?» для сопрано в сопровождении оркестра и фортепиано, ор.Pak se pomalu vzedmou hlasy zpěváků- alt, bas,tenor a soprán- naléhají, mámí a vzájemně se stíhají.
Только после этого медленно нарастают голоса певцов- альт, бас,тенор и сопрано- они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
