Примеры использования Soren на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soren je pryč?
Ten chlapec, Soren.
Мальчик, Сорен.Soren mě přitahovala.
Мне приглянулась Сорен.Blahopřeji ti, Soren.
Поздравляю, Сорен.Soren a Isaac měli zkažené zuby.
У Сорена и Исаака любовь к сладкому.Musíme skočit, Soren.
Нужно прыгать сейчас, Сорен!Můj vztah se Soren není banální.
Наши отношения с Сорен не тривиальны.Paní P, to jsem já, Soren!
Миссис Пи, это я, Сорен!Isaac a Soren… dokončili svou cestu.
Исаак и Сорен… завершили свои пути.To musí být strýček Soren.
Наверное, это дядя Серен.Ale ten chlapec, Soren, a Isaac, oba jsou velmi nemocní.
Но мальчик Сорен и Исаак, они оба очень больны.Měla sis vzít někoho jako je Soren!
Už zníš jako Soren a Agneta nebo jak se ten chlap jmenuje.
Ты говоришь как Сорен или Агнета, кто там из них мальчик.Viděla jsem ho v zasedací síni, když Soren napadl svou matku.
Я видела его снова в зале совета, когда Сорен напал на свою маму.Soren, Isaac a Travis museli jíst něco mimo stanovený jídelníček.
Сорен, Исаак и Трэвис должно быть ели что-то, что не входит в диету.Jak si můžeš být jistý, že Soren a jeho následovníci nemají pravdu?
Почему вы убеждены, что Сорен и его последователи неправы?Skupina náboženských fundamentalistů vedená člověkem jménem Soren.
Группа религиозных фундаменталистов во главе с человеком по имени Сорен.Zjisti, jestli se Soren choval podivně ještě před tím, než napadl svou matku.
Узнай, вел ли себя Сорен странно до нападения на свою маму.Možná se mýlím. Ale mám rozhodně pocit, že Soren přitahuje komandér Riker.
Я могу быть не права, но у меня такое чувство, что Сорен привлекает коммандер Райкер.Takže říkáte, že Soren stále používá bunkr jako velící centrum.
Значит, вы говорите что… Сорен все еще использует бункер как командный центр.Soren nám stále nechce povolit vyslat žádný tým, který by hledal Daniela.
Сорен все еще отказывается позволить нам послать команды на поиски Дэниела.Olivia se dost vyděsila, když jsem se zeptal na Isaaca, přísahala, že Soren s ním nikdy nebyl sám.
Оливия была очень взволнована, когда я упомянул Исаака, клялась, что Сорен никогда не был с ним один.Věř mi, kdyby Soren jednoho z nich doopravdy potkal, zpíval by jinou písničku.
Поверьте, если бы Сорен встретил хотя бы одного, то он запел бы совсем по-другому.Soren a jeho následovníci už získali kontrolu nad více než tuctem vašich měst.
Сорен и его последователи уже захватили контроль более чем над дюжиной ваших городов.Po invektivách Soren si musíte myslet, že jsme krutí utlačovatelé.
Коммандер, после обличительной речи Сорен вы считаете нас жестоким народом, склонным к репрессиям.Soren je unesen ze svého domova a ocitne se v temném kamenném bludišti školy svaté Aegolie.
Однажды его выпихивает из гнезда собственный брат, а затем Сорен оказывается похищенным патрулем из зловещей академии для осиротевших сов Сант- Эголиуса.Nesnáším Tabithu Soren a ty hovada na MTV… tvrdící nám, kudy máme jít.
Я ненавижу Табифу Сорен и ее сионистских гребаных… свиней с MTV, говорящих нам, что мы должны делать.Ove Sundman a Soren“ Ribba” Söderlund, Oba bývalí hráči a manažeři klubu, pojednává o fotbalové epizody.
Ов Сандман Сорен“ Ribba” Седерлунд, Оба бывшие игроки и менеджеры клуба, обсуждаются футбольные эпизоды.Mé jméno je Soren Hammarsten, úřadující předseda Nobelova výboru tady v institutu Karolinska.
Меня зовут Сорен Хаммарстен, я исполняю обязанности председателя Нобелевского комитета здесь в Каролинском институте.
