SORRY на Русском - Русский перевод

• прости
• извини
• жаль
• сорри
• простите
• извините

Примеры использования Sorry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sorry Zacku!
Прости Зак!

Jako" very sorry"?
Очень жаль?

Sorry, Ecki.
Сорри, Эки.

A když jsem v nemocnici říkal" sorry.
А в больнице я все время говорил" жаль.

Sorry, Steve.
Прости, Стив.

Šéfe, sorry, že jsem Vám dala kapky ohledně tohoto tajnýho místa.
Босс, прости, что доставала тебя из-за этого тайного местечка.

Sorry. Byron.
Извини, Байрон.

Sorry, kluci.
Извините, парни.

Sorry, maminko.
Сорри, мамочка.

Sorry, práce.
Простите, работа.

Sorry, seržo.
Простите, сержант.

Sorry, teď nemůžu.
Сорри, я не могу сейчас.

Sorry, to jsem byl já.
Извините, это был я.

Sorry, nic osobního.
Извини. Ничего личного.

Sorry, že vás zklamu.
Жаль разочаровывать вас ребята.

Sorry, že jsem vás obtěžoval.
Извините, что побеспокоил.

Sorry, nemůžeš jít Stefe.
Жаль, что ты не можешь поехать, Стеф.

Sorry, já jenom hledám nějaký tričko.
Простите, я искал футболку.

Sorry, zapoměl jsem ho v kapse.
Прости. Я забыл, что он у меня в кармане.

Sorry, kotě. Dnes v noci na to není čas.
Извини, детка, но только не сегодня.

Sorry, ale nemůžu ti pomoct. Snaž se mě pochopit.
Извини, дружище, но я не могу, только не тебя.

Sorry, co je špatnýho na country a westernu, kámo?
Прости, а что не так с кантри и вестерн, приятель?

Sorry, kámo, už jsem si ji zamluvil před třemi dny.
Извини, приятель, я забронировал его три дня назад.

Sorry, kámo, jen se chci zeptat, jestli ti to nevadí?
Извини, приятель, просто интересно, если не возражаешь?

Sorry, sorry, žádná legrace. Zas bys mohl plakat.
Прости, прости, не стоит издеваться, а то ты снова заплачешь.

Sorry, sorry máme jen malý… no ani nevím co.
Извините, простите… у нас просто небольшая… Даже не знаю как это назвать.

Sorry, šéfová, ale mám tu zrovna nějakou práci na počítači.
Извини, начальник, у меня тут куча документиков, работа- с.

Sorry, Conwayi. Stůj. Sakra, něco jsem pro to měla.
Прости, Конвей… проклятье, у меня было кое-что подходящее для такого случая.

Sorry, šéfe, ale tady super agent je ve skutečnosti blázen?
Извините, босс, агент Кинг вообще-то это чокнутая со сверхспособностями?

Sorry, že jsme tě neposlouchali ohledně Cama. To je v pohodě.
Прости что не слушали, когда ты говорил о последствиях того что Кэм останется.

Как использовать "sorry" в предложении

I know it will cause you pain, and for that I am sorry, but please know that I needed to end my own pain.

Sorry.ja viem uz sme to tu riesili ze stari fotrovci sem nemaju pisat.....ale to zrovnanie s Princom ma proste nastartovalo.

Zkrátka jsem ji vyhodila, sorry :) Prodeje mi docela jdou; zjistila jsem, že zákaznice celkem dobře reagujou na Nohavicu a Wanastovky.

I'm sorry I was not better acquainted with Jorg .

Ty nejsi můj bratr! - III. část I'm sorry, brother.

Pokud však skutečně byl v KSČ, mohl alespoň říci "Pánové,je to tak, bylo to tak proto a proto- sorry".

He said he's sorry, that he can't decide and a part of him really want to be with me.

Bravo! //// Ad Vl.Václavík -- Pokud je to od vás ironie, tak sorry.

Sorry, já zapomněl, že na idnesu je plivání na Poláky povoleno..

Sorry, ale se studenou válkou to nemělo vůbec nic společného.