SOUKS на Русском - Русский перевод

• базары
• souks

Примеры использования Souks на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár minut chůze od souks.
Нескольких минутах ходьбы от базаров.

Zadejte slavných" Souks" 7 minut pěšky.
Введите знаменитого" Souks" 7 минут пешком.

Sousedství v" moderní" části města a to pouze na několik málo minut od Mdina s souks.
В" современной" части города, и лишь на несколько минут Мдина с souks.

Sousedství všechny památky a souks je 10 min chůze od riad.
Все памятники и базары в 10 млн пешком от Риад.

Na úpatí velké fontány je to pěkný malý bazén, kde je dobrá k odpočinku po souks a muzeí.
У подножия большой фонтан эта миленькая бассейн, где это хорошо, чтобы расслабиться после базары и музеи.

Terasa whDazed podle barvy řemeslníci z souks vás ocení klidnou z Medina z terasy.
На террасе whDazed на цвет мастера из souks Вы оцените спокойствие в Медину с террасы.

Riad se nachází v Derb Dabachi v tiché boční ulici, 5 minut chůze od Jemaa el Fna a souks.
Риад расположен в Derb Dabachi в тихом переулке, в 5 минутах ходьбы от площади Джемаа- эль- Фна и базары.

Rahba je convieniently umístěna uvnitř souks Marrakech Medina.
Rahba является convieniently помещен в базары Марракеша Медину.

Panoramatické terasy s výhledem do souks a nabízí vynikající výhled na zasněžené vrcholky pohoří Atlas.
Панорамные террасы открывается вид на базары и предлагают прекрасный вид на снежные вершины гор Атласа.

Riad Rahba je jedinečně a convieniently nachází v centru Souks v srdci Marrakech Medina.
Riad Rahba однозначно и convieniently расположен в центре Souks в центре Марракеша Медину.

Skrytá Riad se nachází v čisté a dobře udržované ulice v 1 mil wak z mystické Jamaa El Fna a jeho coulorful souks.
Riad Скрытые расположен в чистые и ухоженные улицы в 1 млн. Вак из мистических Джамаа Эль Фна и ее coulorful базары.

Si můžete vychutnat kouzlo souks dostat na místo Jeemaa el Fna opravdové kino pod širým nebem v průběhu let.
Вы любите очарование базары, чтобы добраться до места Jeemaa- эль- Фна настоящий театр под открытым небом на протяжении многих лет.

Riad El Ghalia je umístěn za diskrétní fasáda, to 18. století, palác se nachází v centru starého Medina z FES pár minut chůze od souks.
Riad El Галия находится за сдержанный фасад, этот дворец 18- го века в самом сердце старого Медина Фес нескольких минутах ходьбы от базаров.

Medina, 15 minut od Jemaa El Fna náměstí, přechod souks Barevné červenou města a 15 minut od Jardin Majorelle.
Медина, в 15 минутах от площади Джемаа Эль Фна, пересекая базары красочный красный города и в 15 минутах езды от Jardin Мажорель.

Nachází se v antické srdci Medina, ona je v blízkosti Muzeum de Marrakech, a na několik minut tak slavný, náměstí Jemaa el Fna, přes souks.
Расположенный в античные сердце Медины, она близка к Музей де Марракеш, и на несколько минут так знаменитой площади Джемаа- эль- Фна, через базары.

Nachází se v samém středu Medina, v blízkosti obchodů a restaurací souks, bude RIDA EL-MESS svést s jeho pravost a pohostinnost.
Расположенный в самом сердце Медины, рядом с магазинами и ресторанами базары, RIDA EL- Mess Вы не останетесь равнодушными его подлинность и гостеприимство.

Centrální poloze v centru Souks v srdci Medina Essaouira a je to skutečně hnízdo míru pro cestující chtějí žít autentické marocká zkušenost.
Центральное расположение в центре Souks в сердце Эс- Сувейра Медина, и это реальная гнездо мира для путешественников стремится жить подлинной марокканской опыт.

Všechny moderní komfort v centru města, bohatá na architekturu a traditionels souks na 5 min na Djema el fna hlavním náměstí Marrakech Prostor.
Все современный комфорт в самом сердце города богатая архитектура и traditionnels souks на 5 млн. из Джема эль FNA главной площади Марракеша.

Nocleh se snídaní- Riad Amira Victoria je tradiční marocké dům, který se nachází v Medina( staré město) na Marrakech v blízkosti slavného Djemaa el Fna náměstí a Souks( místním trhu).
Кровать и завтрак- Riad Amira Victoria является традиционной марокканской дом, расположенный в Медину( старый город) в Марракеше недалеко от знаменитого Джемаа эль- Фна и Souks( местный рынок).

Derb Dabachi je v cca 1 min chůze od el FNA Jamaa náměstí a jeho souks a nakupovat, 1 min chůze od lékárny a mnoho restaurací a kaváren.
Окрестности Derb Dabachi это примерно в 1 мин ходьбы от Фна Джамаа Эль площади и базары и магазины, 1 мин ходьбы от аптек и множество ресторанов и кафе.

Nachází se na 150 metrů slavného Djemaa místo-EL-FNA, Riad Dar Tamlil je penzion šarmu zrekonstruován zcela v marockém stylu se nachází na uklidňuje, v historické čtvrti Medina v blízkosti hlavních památek a souks.
Расположенный в 150 метрах от знаменитой площади Джемаа- Эль- Фна, Riad Dar Tamlil это гостевой дом очарования отремонтирована полностью в марокканском стиле, расположен на успокаивает, в историческом районе Медины вблизи главных памятников и базары в.

Po náročném dni stráveném prohlídkami Medina a souks, můžete relaxovat v soláriu či využít on-site hammam, lázeňské centrum a masáže.
После напряженного дня, проведенного в прогулках Медины и базары, Вы можете расслабиться в солярии или воспользоваться на месте хаммам, спа- салон или массажный кабинет.

Nocleh se snídaní- V samém středu Medina Marrakech, na 10' chůze od el Fna náměstí a Jaama souks, v oblasti quiete velmi pěkný riad v arabsko-Andalous stylu.
Кровать и завтрак- В самом сердце Медины Марракеша, на 10' ходьбы от Эль Jaama Фна и базары, в Quiete области очень хороший Riad в арабо- Андалус стиле.

Chcete-li zažít neuvěřitelné město plné souks zahrady,, umění a kultura, připravili jsme pro soukromé výlety a treky, které poukazují na město a okolí.
Чтобы испытать этот невероятный город, заполненный садов, а также базары, искусства и культуры, мы разработали индивидуальные туры и походы, в которых подчеркивается городе и его окрестностях.

Sousedství Riad Itrane se nachází 500 metrů( 2 minuty chůze) od známého Jemaa El Fna a souks 100 metrů v půvabné a klidné boční ulici, zajišťuje strážní den a noc.
Окрестности Riad Itrane составляет 500 м( 2 минуты пешком) от знаменитой площади Джемаа Эль Фна и базары 100 метров в очаровательном и тихом переулке, обеспеченных день охраны и ночью.

Nachází se několik minut jízdy od známého Jame lafnae čtverečních a souks naše jemné Riada stojí pouhých deset yardů od historického Bab Doukala brány a nabízí přímý přístup do motorových vozidel( zúčastnilo parkování je k dispozici).
Расположенный в нескольких минутах ходьбы от знаменитого Jame lafnae площади и souks наши штрафа Риада стоит лишь десяти метрах от исторического Doukala ворот Баб, а также предлагает прямой доступ к автотранспортным средствам( присутствовали парковки).

Snadný přístup, pouze 2 minuty chůze od Jemaa El Fna, jako paláce a souks z Marrakech, Riad El hotel Kennaria ochutnáte sladkost orientálního života.
Легкий доступ, всего в 2 минутах ходьбы от площади Джамаа Эль Фна, как дворцы и базары Марракеша, Riad El Kennaria отеля Вы сможете отведать сладость восточной жизни.

V ideálním případě se nachází v klidné uličce v Medina, poblíž Jemaa el Fna a souks, Riada Alamanda nabízí 4 dvoulůžkové pokoje a 1 apartmá s klimatizací, všechny s různým stylem, s vlastní koupelnou.
Отель расположен в тихом переулке в Медине, недалеко от Эль- Фна Джемаа и базары, Риад Аламанда предлагает 4 двухместных номеров и 1 люкс с кондиционером, все с различным типом, с ванной.

V samém středu Medina má dva kroky od Jamal El Fna náměstí v blízkosti souks, obchody se suvenýry a místních produktů v naší ulici, Bahia muzea, hroby Saúdská Cartier mellha Koutoubia a okolí.
В самом сердце Медины имеет двух шагах от Джамал Эль Фна вблизи базары, магазины сувениров и местных продуктов на нашей улице, Баия музеев, гробницы Саудовской mellha Cartier Koutoubia и поблизости.

Se vám bude líbit naše peacfull místo po hektickém a náročném dni strávený v Medina a souks, On se vrátíte na naše místo, kde budete využívat naše riad tradiční beldi hammam a masáže a lázeňské zařízení nebo prostě jen relaxovat v soláriu.
Вы будете наслаждаться нашей peacfull место после суеты и напряженного дня провел в Медине и базары, на вас возвращаться к нам вы сможете насладиться традиционной beldi нашей Riad в хамам и массаж и спа- центр или просто расслабиться в солярии.

Как использовать "souks" в предложении

Zažijete neopakovatelnou atmosféru trhů (Souks), které patří k největším v Maroku.

DarZahia je Amazigh stylu ubytování hostů, 5-minut chůze od Taroudant souks.

Nachází 5 minut chůze od souks z Marrakech, to Riad navrhuje, masáže, marocká kuchyně a klimatizované pokoje s bezplatným Wi-Fi.

Odpoledne si projdete trhy se zlatými souks a večer vyplujete lodí dhow po zálivu Creek, který lemují zářící mrakodrapy.

Location is great, right in the souks but so chilled inside the riad.

Tunisko je kulturní dědictví lze ocenit v řemesel v nabídce v místních souks.

Má krytý bazén a střešní terasu s výhledem na souks, které jsou 500 metrů.

Pohostinný přístav v Essaouire a rušný souks a náměstí Marrakech jsou zvládnutelnou cestou.

Podle 158 hodnocení Located in Marrakech, Riad Swaka is just a 10-minute walk from Jemaâ El Fna Square and the souks.

Chcete-li navštívit souks, nemohli jste být v lepší umístění.