Примеры использования Spade на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Sam Spade?
Что, Сэм Спейд?Jak se Spade stala značkou?
Как Spade стал брендом?Tady je Sam Spade.
Это Сэм Спэйд.Jako Sam Spade nebo Phillip Marlowe.
Прям как Сэм Спэйд или Филип Марлоу.Není Sam Spade.
Мой папа не Сэм Спэйд!Pane Spade, má nabídka je skutecná.
Мистер Спэйд, мое предложение истинно.Znáte me, Spade.
Ты знаешь меня, Спэйд.Pane Spade, musím se vám prˇznat.
Мистер Спэйд. Это ужасно, ужасно, что я вам сейчас скажу.Tady je Samuel Spade.
Это Сэмуэл Спэйд.Nech odvézt Mˇlesuv stul… a nápˇs" Spade a Archer" ze dverí a oken nech prepsat… na" Samuel Spade".
Стол Майлса надо убрать из офиса, поменять" Спэйд и Арчер" на двери и окнах, а взамен повесить" Сэмуэл Спэйд".Takže jako, David Spade?
Ну что, Дэвид Спейд?Pan Spade řekl, že on a jeho manželka žili odděleně," ale pár bloků od sebe", za posledních 10 měsíců.
Г-н Спейд сказал, что он и его жена жили отдельно," но в нескольких кварталах друг от друга", в течение последних 10 месяцев.Samozřejmě, pane Spade.
Конечно, мистер Спэйд.Založila značku Kate Spade Handbags v roce 1993 se svým partnerem Andy, kterého se setkala při studiu žurnalistiky na univerzitě v Arizoně a další přítelkyni Alice Aronsovou.
Она основала Бренд Kate Spade Handbags в 1993 году со своим партнером Энди, с которым познакомилась во время обучения журналистике в университете штата Аризона, и еще одним другом, Элис Аронс.Dobrou, pane Spade.
Спокойной ночи, мистер Спэйд.Zejména ta hra vašˇch ocí a rozechvelý hlas, když ríkáte:" Budte velkorysý,pane Spade.".
Одни только ваши глаза, и эта особая вибрация в вашем голосе, особенно когда вы говорите:" Будьте великодушны,мистер Спэйд".Tady je Sam Spade.
Соедините с ним. Это Сэм Спэйд.Spade, bývalý šéfredaktor módního časopisu Mademoiselle, vytvořila v devadesátých letech pocit módy se svou taškou a vybudovala pomocnou říši, která rostla na stovky obchodů na mezinárodní scéně.
Spade, бывшая редактор журнала моды Mademoiselle, создала сенсацию моды в 1990- х годах с ее линией сумок и построила империю аксессуаров, которая выросла до сотен магазинов на международном уровне.Už je skoro den, pane Spade.
Уже почти рассвет, мистер Спэйд.Policejní oddělení v New Yorku potvrdilo úmrtí Spade, Catherine Noel Brosnahan, v úterý.
Департамент полиции Нью-Йорка подтвердил смерть« Спейда», Кэтрин Ноэль Броснахан, во вторник.Musíte mˇ verˇt, pane Spade.
Вы должны доверять мне, мистер Спэйд.Šéf policejního oddělení v New Yorku Dermot Shea uvedl, že na místě tohoto zločinu byla nalezena poznámka,ale pan Spade řekl:" Neviděl jsem ani jednu poznámku.".
Начальник отдела полиции Нью-Йорка, Дермот Ши, сказал, что на месте преступления была найдена записка,но мистер Спэйд сказал, что" еще не видел ни одной записки".Nemáš nějaké tašky od Kate Spade?
А у тебя есть сумки от" Кейт Спейд"?Hodlám prohledat vašˇ kancelár, pane Spade.
Я хочу обыскать ваш офис, мистер Спэйд.Měli ji vyřadit, ale viděla jsi tu její krásnou kabelku Kate Spade?
Нет, я знаю. Но как же голосовать против нее. Вы видели, какая у нее сумочка от Кэти Спэйд?
