STARKOVÉ на Русском - Русский перевод

• старки

Примеры использования Starkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starkové zaplatí.
Старки заплатят.

To nejsou Starkové.
Они не Старки.

Starkové jsou taky pryč.
Старки тоже перебиты.

Zapřisáhlá Catelyn Starkové.
Служили Кейтилин Старк.

Starkové si tě nevážili.
И Старкам ты не нравился.

Prodával si drogy Danielle Starkové?
Ты продавал наркотики Даниэль Старк?

Starkové jsou velmi opatrní.
Старки очень осмотрительны.

Takže souhlasíš, že Starkové jsou nepřátelé?
Так ты согласна… Что Старки- враги?

Vy Starkové máte tuhý kořínek.
Старки… Вас сложно убить.

Jste zatčen za vraždu Danielle Starkové.
Вы арестованы за убийство Даниэль Старк.

Starkové své děti také milují.
Старки тоже любят своих детей.

Takhle tomu říkají Starkové ze Zimohradu?
Так это называют Старки из Винтерфелла,?

Starkové rozšířili své linie.
Старки слишком рассредоточили свои силы.

Myslel jsem, že Starkové a Lannisterové, byli nepřátelé.
Старки и Ланнистеры, Я думал они наши враги.

Starkové budou vždy vládnout Severu.
Старки всегда были владыками Севера.

Na čem záleží je, že nemůžu vládnout královstvím když si Starkové a Lannisterové půjdou po krku.
Действительно важно другое- Я не смогу править Королевствами если Старки с Ланнистерами вцепятся друг другу в глотки.

Starkové mají nakonec vždy pravdu.
В итоге Старки как всегда правы:.

Prosím o vaše prominutí a slibuji, že udělám cokoliv, abych to odčinil, aby Freyové z Přechodu a Starkové ze Zimohradu mohli zase být přáteli.
Молю вас о прощении и клянусь сделать все для того, чтобы Фреи с Переправы и Старки из Винтерфелла вновь стали друзьями.

Starkové rozumí zimě lépe než my všichni.
Старки знакомы с зимой гораздо лучше нас.

Tvůj syn se může zvát králem Severu, Starkové budou vládnout nad všemi zeměmi severně od Kailinské držby, pokud mi odpřisáhne věrnost.
Ваш сын может продолжать величать себя Королем Севера, и Старки будут владеть всеми землями к северу от Рва Кейлин при условии, что он присягнет мне на верность.

Starkové obsazovali Zeď po tisíce let.
Старки тысячелетиями поставляли людей на Стену.

Tvoje Výsosti, bohové skutečně trvají na svaté přísaze, ale tvůj otec, požehnaná je jeho památka, uzavřel tuto dohodu předtím, než Starkové odhalili svou falešnost.
Ваша Милость, боги считают обручение нерушимым, но ваш светлой памяти отец заключил этот союз еще до того, как Старки показали свое истинное лицо.

Starkové na Zeď dodávali muže po tisíce let.
Старки защищали стену тысячи лет А ты- Старк.

Už žádní Starkové, před kterými by ses musel ohýbat.
Больше не нужно кланяться и любезничать перед Старками.

Starkové by poslali své muže, aby ji dostali zpátky.
Старки пошлют своих людей, чтобы отбить его.

Starkové jsou už dlouho pryč, ale ty jsi pokračovala chránit Rickona.
Старки ушли давно, но ты продолжаешь защищать Рикона.

Starkové bojují s Lannistery, a Baratheonové bojují mezi sebou.
Старки воюют с Ланнистерами, а Баратеоны сражаются между собой.

Starkové, Tullyové, pár dalších rodů… a pomalu to vypadá jako vítězná strana.
Старки, Талли, другие дома- уже похоже на союз победителей.

Как использовать "starkové" в предложении

Nejdůležitější rodinou jsou Starkové, kolem kterých se celý příběh točí.

Odznak Hra o trůny - Lannister Brašna Hra o trůny - Starkové Užitečnou brašničku zdobí grafika s vlčí hlavou z klanu Starků, kteří se objevují v napínavém seriálu Hra o trůny.

Velmi kladně hodnotím snahu tvůrců o zachování povah jednotlivých rodin (Starkové bojují, zatímco Lannistrové spíše kují pikle).

V centru konfliktu stojí Starkové ze Zimohradu, rod stejně tvrdý a houževnatý jako země, z níž vzešli.

Anotace slibuje fantasy, ve které nepůjde o nic míň než o záchranu Ravky, rodné vlasti Aliny Starkové, hlavní hrdinky.

Z obyčejné dívky Aliny Starkové se stala světlonoška.

Zboží info >>ADC Blackfire Hra o trůny LCG - Vlci severu eshop >>“Zimy tu bývají kruté, Starkové ale vydrží ledacos.

Jeho jezdci otáčejí prohranou bitvu a vzápětí Starkové opět získávají i Zimohrad. 7. Řada, 4.

Starkové byli ti, kdo dohodu s rodem Freyů porušili a ještě si dovolí k nim nakráčet se žádostí o podporu.

Kdo vyhraje, Lannisteři, Targaryeni, Starkové či snad Tyrellové?