СТАРКИ на Чешском - Чешский перевод

• starkové
• starky
• starkey

Примеры использования Старки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди, Старки!
Počkej, Starkey!

Старки заплатят.
Starkové zaplatí.

Может, ты, Старки?
Co třeba ty, Starky?

Старки тоже перебиты.
Starkové jsou taky pryč.

Я- полковник Старки.
Jsem plukovník Starkey.

Старки очень осмотрительны.
Starkové jsou velmi opatrní.

Пошли со мной, Старки.
Připoj se ke mně, Starky.

Старки… Вас сложно убить.
Vy Starkové máte tuhý kořínek.

Я просто шучу, Старки.
Jen si s tebou hraju, Starky.

Старки меня никогда не подводил.
Starky mě nikdy nezklamal.

Прощайте, мистер Старки.
Na shledanou, pane Starkey.

Старки тоже любят своих детей.
Starkové své děti také milují.

Что ты здесь делаешь, Старки?
Co děláš tady nahoře, Starky?

Мистер Старки, мне это надоело.
Pane Starkey, už toho mám dost.

Кофе с Ким? Ким- это мой Дэвид Старки.
Kim je můj David Starky.

Меня зовут Старки, я из полиции.
Já jsem Starkey z policejní stanice.

Старки всегда были владыками Севера.
Starkové budou vždy vládnout Severu.

Мне все равно, как ты их выберешь, Старки.
Je mi jedno, jak je vybereš, Starky.

Так ты согласна… Что Старки- враги?
Takže souhlasíš, že Starkové jsou nepřátelé?

Так это называют Старки из Винтерфелла,?
Takhle tomu říkají Starkové ze Zimohradu?

Твоя храбрость всегда поражала меня, Старки.
Tvá odvaha je vždycky působivá, Starky.

Старки тысячелетиями поставляли людей на Стену.
Starkové obsazovali Zeď po tisíce let.

Я думал, идем только мы с тобой, Старки.
Myslel jsem, že půjdeme jen my dva, Starky.

Мистер Старки говорит, что кубинцы были из Майами.
Pan Starkey říká, že ti Kubánci jsou z Miami.

Старки пошлют своих людей, чтобы отбить его.
Starkové by poslali své muže, aby ji dostali zpátky.

Когда Старки закончит с дочерью вождя, она расскажет все, что нам нужно.
Až Starky s náčelníkovou dcerou skončí, řekne nám všechno, co potřebujeme vědět.

Старки и Ланнистеры, Я думал они наши враги.
Myslel jsem, že Starkové a Lannisterové, byli nepřátelé.

Старки ушли давно, но ты продолжаешь защищать Рикона.
Starkové jsou už dlouho pryč, ale ty jsi pokračovala chránit Rickona.

Старки воюют с Ланнистерами, а Баратеоны сражаются между собой.
Starkové bojují s Lannistery, a Baratheonové bojují mezi sebou.

Старки, Талли, другие дома- уже похоже на союз победителей.
Starkové, Tullyové, pár dalších rodů… a pomalu to vypadá jako vítězná strana.