СТАРКА на Чешском - Чешский перевод

• starka
• starkova
• starkových
• starkovy
• starkově

Примеры использования Старка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рича Старка?
Rich Stark?

Резиденция Старка.
Starkova rezidence.

Лорда Старка больше нет.
Lord Stark je pryč.

Где изобретения Старка?
Kde jsou Starkovy vynálezy?

Джимми, Старка прикрой!
Jimmy, zůstaň u Starka!

Ни Старка, ни Левиафана.
Žádný Stark ani Leviatan.

Думаешь, я марионетка Старка?
Myslíš, že jsem Starkova loutka?

Башня Старка- твое детище.
Stark Tower je tvoje dítě.

Нам нужно восстановить вечер Старка.
Musíme provést rekonstrukci Starkova večera.

Мистер Старка- это мой старик.
Pan Stark byl můj táta.

А теперь мне нужно одно из изобретений Старка.
Teď chci jeden ze Starkových vynálezů.

У Нэда Старка тоже был клочок бумаги.
Ned Stark měl taky kus papíru.

Как проходит исследование изобретений Старка?
Jak pokračuje výzkum Starkových vynálezů?

Я вызвала Старка, но никакого ответа.
Volala jsem Starkovi, ale nehlásí se.

Здесь… находятся пули, выпущенные в тело Старка.
To jsou kulky vytažené ze Starkova těla.

С мистера Старка сняты все обвинения.
Všechna obvinění vůči panu Starkovi byla stažena.

Ну, мы нашли ключи к одному в доме Старка.
Nuže, v domě pana Starka jsme k jednomu našli klíče.

Это желание Неда Старка- сделать тебя его дочуркой?
Byl to Ned Starkův radost aby si jeho dcera?

Думаю, пора привести Тони Старка на допрос.
Myslím, že je na čase přivést Tonyho Starka k výslechu.

Что касается Неда Старка- он серьезен достаточно.
Tohle bych řekla o Nedu Starkovi: ten je upřímný dost.

Я жил кварталом дальше, когда работал над делом Старка.
Bydlel jsem blok dál, když jsem pracoval na Starkově případu.

Если вы ищете мистера Старка, боюсь, он недоступен на неопределенное время.
Pan Stark je bohužel na neurčito pryč.

Разве ты не хочешь научить маленького Неда Старка ездить верхом?
Nechtěl bys snad naučit malého Neda Starka, jak se jezdí na koni?

Поблагодари его за службу и пусть пришлет голову Робба Старка.
Poděkuj mu za jeho službu a přikaž mu, aby poslal hlavu Robba Starka.

Но сегодня тот, у кого новейшее оружие Старка, правит этими землями.
Ale dnes… ten, kdo má nejnovější Starkovy zbraně… ovládá tyto země.

Дизайн Филиппа Старка. Надеюсь, он сейчас в аудитории.
Tento design vytvořil Philippe Starck, který se, myslím, nachází v tuto chvíli v publiku.

Хансен, которая пришла предупредить Старка, пережила нападение вместе с Поттс.
Hansenová, která přišla Starka varovat, útok i s Pottsovou přežije.

Поддерживаете ли вы Ланнистеров, семью, которая казнила вашего друга Неда Старка?
Podporujete Lannistery, rod, co popravil vašeho přítele, Neda Starka?

Берджесс, помнишь детектива Старка из Центрального отдела насильственных преступлений?
Burgessová, pamatuješ si detektiva Starka z divize Centrálních násilných trestných činů,?

Совершенно верно- ничего не сделала, когда твой сын потребовал голову Неда Старка.
Zcela správně, nic jsi neudělala, když tvůj syn žádal hlavu Neda Starka.