СТАРКА на Испанском - Испанский перевод

• stark
• starck

Примеры использования Старка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не зови Старка.
A Stark nadie lo llama.

Джимми, Старка прикрой!
¡Jimmy, quédate con Stark!

Этот парень стирает белье Старка.
Este tipo le lava la ropa interior a Stark.

Вы знаменосец Старка, лорд Болтон.
Sois un banderizo de los Stark, Lord Bolton.

Это тот пистолет, из которого застрелили Старка.
Esta es el arma que mató a Stark.

Ты дала клятву вернуть дочерей Старка их матери.
Jurasteis que devolveríais a las chicas Stark a su madre.

Переживаете из-за свадьбы Элисон и Старка?
¿Piensas en Allison casándose con Stark?

Вот соковыжималка от Филиппа Старка, произведенная Alessi.
Este es el exprimidor de jugos Philippe Starck, producido por Alessi.

Кто, блять, мог украсть соковыжималку от Филиппа Старка?
¿Quién coño roba un exprimidor de Philippe Starck?

Я должен привести Старка в ловушку около Риджкреста.
Y yo debo guiar a Stark a una carretera bloqueada en Ridgecrest.

Я упоминал, что ненавижу ночные смены и Старка?
¿Ya expresé lo mucho que detesto el turno de la noche y a Stark?

К тому же, костная структура Старка оказалась аномально плотной".
Además la estructura ósea de Stark resulta anormalmente densa.".

Фарго говорит, он видел мумию, в мемориале доктора Старка.
Fargo dice que vio la momia en el pasillo conmemorativo de Stark.

Дули узнал, что Картер была шпионом Старка, и он все запер.
Dooley descubrió que Carter era una espía de Stark y guardó todo bajo llave.

Все это время товарищи Старка пытались перезагрузить свой мозг.
Al mismo tiempo, los compañeros de Stark estaban tratando de reiniciar su cerebro.

Слушай, не пойми меня не правильно. Я хотел смерти Старка, как и ты.
Mira, no me malinterpretes, yo también quería muerto a Stark.

Вот соковыжималка от Филиппа Старка, произведенная Alessi.
Por eso voy a mostrarles el exprimidor de jugos Philippe Starck, producido por Alessi.

Половину своей жизни я пытался спрятать эту технологию от Старка.
Pasé la mitad de mi vida intentando que esta tecnología no llegara a las manos de un Stark.

Когда твои люди расправились с людьми Неда Старка в тронном зале, ты отдал приказ?
Cuando tus hombres masacraron a los de Ned Stark en el salón del trono,¿diste tú la orden?

Столкнулся с преградой в попытке продать одно из изобретений Старка.
Consiguió palabra de una valla tratando de vender uno de los inventos de Stark.

Его, Неда Старка, короля, всю эту проклятую толпу, пока ты и я не останемся одни на этом свете.
A él, Ned Stark, el Rey… todos ellos, malditos, hasta que tú y yo seamos las únicas personas que queden en este mundo.

А теперь, когда ты украсил свои стены телами сыновей Старка каждый северянин жаждет вздернуть тебя на суку.
Y ahora que has decorado las murallas con los cuerpos de los niños Stark cada hombre del Norte quiere verte colgado.

В последний раз их уверения завели нас в ловушку, поэтому мой сын теперь- пленник Старка.
La última vez que los exploradores nos aseguraron los movimiento de Stark, nos condujo a una trampa. Por eso mi hijo es su prisionero.

Лошадь Бенджена Старка возвращается без него, его племянник Джон Сноу( Кит Харингтон) беспокоится.
El caballo de Benjen Stark regresa del norte del Muro sin él lo cual ocasiona que su sobrino, Jon Nieve(Kit Harington), se preocupe.

Если он намерен обвинить в нападении мистера Старка, не будет ли наиболее эффективно использовать один из его собственных самолетов?
Si su intención es culpar al Sr. Stark del ataque,¿no sería lo más efectivo utilizar uno de los aviones del Sr. Stark?

За те 8 лет что мистера Старка знают, как Железного Человека, число людей со сверх способностями увеличивается по экспоненте.
En los ocho años que pasaron desde que el Sr. Stark dijera que es Iron Man el número de personas mejoradas que se conoce aumentó exponencialmente.

Нифария пытался использовать насилие, чтобы заставить Старка дать ему лекарство, из-за чего произошла битва между Ани- Людьми и Железным Человеком.
Nefaria intenta usar la violencia para forzar a Stark, y comienza una batalla entre los Hombres Animal y Iron Man.

Железному Человеку удалось вывести Призрака из Acutech, но Призрак поклялся, что он отомстит за работодателя Железного человека Тони Старка.
Iron Man logró sacar al Fantasma de Accutech, pero el Fantasma juró que iba a tener su venganza contra el empleador de Iron Man, Tony Stark.

В Винтерфелле сейчас три Старка, но теперь, когда Мизинец там„ отравляет колодец“, все пока не совсем в порядке.».
Hay tres Stark en Invernalia en este momento, pero con Meñique envenenando el pozo, las cosas todavía no están del todo bien".

Рикон- законорожденный сын Неда Старка, что делает его для Рамси угрозой серьезней, чем ты, бастард, или я, девочка.
Rickon es hijo legítimo de Ned Stark lo que lo convierte en una amenaza mayor para Ramsay que tú, un bastardo, o yo, una chica.