СТАРКОМ на Испанском - Испанский перевод

• stark
• starck

Примеры использования Старком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тони Старком Альтрон.
Tony Stark Ultrón.

В Бендженом Старком.
El de Benjen Stark.

Недом Старком многие восхищались.
Ned Stark tenía muchos admiradores.

Энтони« Тони» Старком.
Anthony" Tony" Stark.

Если не Ренли, Ваша Светлость, соедините силы с Роббом Старком.
Si no Renly, su Alteza, una fuerzas con Robb Stark.

Мне не быть Старком.
Yo nunca podria ser un Stark.

Керамические детали смартфона были спроектированы Филиппом Старком.
El cuerpo cerámico fue diseñado por Philippe Starck.

Мне никогда не быть Старком.
Yo nunca podría ser un Stark.

Ну так, расскажи мне, что за история со Старком и этими уродами Лефиафана?
Muy bien, así que, dime,¿cuál es la historia con Stark y estos idiotas Leviatán?

К сожалению, вы не единственный гость, приглашенный мистером Старком.
Por desgracia, no es la única invitada a la que el Sr. Stark le ha ofrecido una habitación.

Пул отправился на юг с Лордом Старком, Миледи.
Poole se fue al sur con Lord Stark, mi señora.

Зейн работал с доктором Старком% над доводкой системы слежения.
Ha estado trabajando con el Dr. Stark en el perfeccionamiento del sistema de rastreo de Viper.

Поклянись служить мне, и ты станешь Джоном Старком, лордом Винтерфелла.
Prométeme lealtad y te alzarás de nuevo siendo Jon Stark, Lord de Invernalia.

Я помню, каково было быть Брандоном Старком, но теперь я помню и столько всего другого.
Recuerdo cómo se sentía ser Brandon Stark, pero ahora recuerdo mucho más.

Если этот парень Браннис командует в соответствии с этим соглашением, я говорю Вам, он- наша прямая связь со Старком.
Si este tipo, Brannis, es quién hizo este trato, le digo que es nuestro nexo directo a Stark.

Он встречается с Тони Старком, чтобы обсудить последствия убийства Стива Роджерса.
Se reúne con Tony Stark para discutir las implicaciones del asesinato de Steve Rogers.

Давай- ка посмотрим. Ты затеял схватку с Недом Старком прямо на улице, а затем исчез из столицы.
Vamos a ver, empezaste una pelea en la calle con Ned Stark y desapareciste de la capital.

Всего лишь двадцать лет назад рыцари Долины последовали за Джоном Арреном, Недом Старком и Робертом Баратеоном.
Hace sólo 20 años, los caballeros del Valle cabalgaron junto a Jon Arryn, Ned Stark, Robert Baratheon.

Запомни это, ты же не будешь работать до конца своих дней над имущественными преступлениями с Дэном Старком.
Tú aprende eso, talvez no te pasarás el resto de tu carrera trabajando en délitos a la propiedad con Dan Stark.

Старк Индастриз впервые появилась в Tales of Suspense 40; она была основана Говардом Старком, отцом Тони.
Apareció por primera vez en Tales of Suspense 40(abril de 1963) y fue fundado por el padre de Tony, Howard Stark.

Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия.
Le debemos al Sr. Stark una tremenda deuda de gratitud, y su asistencia en nuestra actual investigación es incalculable.

Станнис просит Джона склониться перед ним и присягнуть ему, а в обмен он узаконит Джона, сделав его Джоном Старком и дав ему Винтерфелл.
Stannis le pide a Jon que se arrodille ante él y le jure lealtad a cambio de legimitarlo y nombrarlo como Jon Stark, entregándole Invernalia a su vez.

Теон( Альфи Аллен) просит совета у Джона, который называет его как Грейджоем, так и Старком, и заявляет, что они оба сохранят наследие Неда.
Theon Greyjoy(Alfie Allen) busca la ayuda de Jon, quien le dice que es tanto un Greyjoy como un Stark, y declara que ambos conservan el legado de Ned Stark.

Августа 1899 года Джоплин подписал контракт с Джоном Стиллвеллом Старком, продавцом музыкальных инструментов, который позже стал его главным издателем.
Joplin firmó un contrato el 10 de agosto de 1899 con John Stillwell Stark, un minorista de instrumentos musicales quien posteriormente se convirtió en su editor más importante.

That' s The Way Love Goes» содержит луп- семпл из песни« Papa Don' t Take No Mess»( англ.) русск., написанной Джеймсом Брауном, Фредом Уисли( англ.) русск., Чарльзом Боббитом и Джоном Старком.
That's The Way Love Goes" contiene un sample(muestra) de la canción"Papa No tome No Mess", escrita por James Brown, Fred Wesley, Charles Bobbit, y John Starks.

По-прежнему ничего неизвестно о местонахождении Стива Роджерса после его ссоры с Тони Старком и Мстителями. из-за спорного Зоковианского соглашения.
Todavía no se sabe nada del paradero de Steve Rogers… después de su contienda pública con Tony Stark y los Avengers… sobre los controvertidos'Acuerdos de Sokovia'.

Как и правительство. За Вами, директор, за Ником Фьюри, Старком и всеми остальным стоит агент Коулсон, спокойно осуществляя свой инопланетный план.
Detrás del gobierno, de ti, director, detrás de Nick Furia, de Stark, de todo, está el agente Coulson, persiguiendo en silencio su plan alienígena.

Я же верю, что судья Грув был бы намного счастливее, если бы мы заключили сделку с мистером Старком и мы предъявим вам обвинение в убийстве первой степени, с особо отягчающими обстоятельствами.
Creo que el Juez Grove sería mucho más feliz si hacemos un trato con el Sr. Stark y le acusásemos a usted de asesinato en primer grado, bajo circunstancias especiales.

A»- моторная яхта, спроектированная Филиппом Старком и Мартином Френсисом и построенная фирмой Blohm+ Voss на верфи HDW в Киле.
M/Y'A'es un yate de motor de lujo diseñado por Philippe Starck y tramado por el arquitecto Martin Francis. Se construyó a través del astillero Blohm+ Voss en las instalaciones HDW de aguas profundas en Kiel.

В последние дни Второй Мировой Войны, группа ученых союзников во главе с Говардом Старком разработала« Проект Арсенал», и создание робота под названием« Арсенал», боевого прототипа, массовый выпуск роботов будет развернут в случае победы в войне.
En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de científicos aliados dirigido por Howard Stark desarrolla el"Proyecto Mañana" y la creación de un robot llamado Arsenal; un prototipo de unidad de combate que se desplegarán en el caso de un eje de victoria.