Примеры использования Steelová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eve Steelová.
Jako je Danielle Steelová?
Как Даниэла Стил?Slečna Steelová má pravdu.
Мисс Стил права.Cíl je Eve Steelová.
Цель Ив Стил.Dana Steelová nás napálila.
Дана Стил нас обломала.To je Dana Steelová.
Это Дана Стил.Sestro Steelová, potřebujete na čerstvý vzduch.
Сестра Стил, вам нужно подышать воздухом.Sestro Steelová.
Сестра Стил.Slečna Steelová má tvé štědrosti více zapotřebí, chudinka malá.
А мисс Стил твоя щедрость больше пойдет на пользу, бедной девочке.Kde je Dana Steelová, Ericu?
Эрик, где Дана Стил?Steelová se popáté vdala za finančníka Silicon Valley Toma Perkinse, ale jejich manželství se po méně než dvou letech v r. 1999 rozpadlo.
Стил вышла замуж в пятый раз за финансиста из Силиконовой долины Тома Перкинса, но брак продлился меньше двух лет и закончился в 1999 году.Dana Steelová?
Дана Стил?Bradu vzhůru, sestro Steelová.
Выше нос, сестра Стил.A pamatujte, sestro Steelová, abyste mohla dělat svou povinnost, opustila jste svůj domov na druhém konci světa.
И помните, сестра Стил, ради своего долга вы оставили родной дом и уехали на другой конец света.Slečna Hilda Steelová.
Мисс Хильда Стил, спасибо.Po narození jejich dcery Beatrix v r. 1968 se Steelová stala reklamním textařem a poté pracovala v agentuře pro styk s veřejností v San Franciscu.
После рождения ее первой дочери Беатрис в 1968 году, Стил стала копирайтером в рекламном агентстве, а потом стала менеджером по связям с общественностью в Сан-Франциско.Má pravdu, slečno Steelová.
Она не так уж неправа, мисс Стил.V r. 1993 Steelová zažalovala spisovatelku, která ve svém románu chtěla spekulovat, že otcem jejího syna byl místo manžela Traina její bývalý William Toth navzdory faktu, že záznamy o adopci v Kalifornii nepodléhají zveřejnění.
В 1993 году Стил подала в суд на писателя, который в своей книге раскрыл правду о том, что биологический отец ее сына Ника на самом деле Уильям Тот, а не Джон Трейна.Děkuji, sestro Steelová, ale.
Спасибо, сестра Стил, но.Danielle Fernandes Dominique Schueleinová-Steelová( Schuelein-Steel, *14. srpna 1947 New York) lépe známá jako Danielle Steelová( Steel) je americkou spisovatelkou romantické literatury a autorkou konvenčních dramat.
Даниэла Фернанда Доминика Мюриель Эмили Шулейн- Стил( англ. Danielle Fernande Dominique Muriel Emily Schuelein- Steel, род. 14 августа 1947, Нью-Йорк, США)- американская писательница, автор многочисленных романов.Smím doufat, že mi slečna Steelová věnuje allemande?
Может быть, мисс Стил оставит за мной аллеманду?Ale protože už jsi známý jako měkkota z rozhovoru s Mellie, kde ses nezeptal na ty těžké otázky,-na něž se Carla Steelová zeptala, schytala to tvá integrita.
Но с тех пор как ты известен благодаря своему интервью с Мелли когдаты упустил возможность задать тяжелые вопросы которые Карла Стил задала сегодня.Sestry Ross-Kingová, Haynesová a Steelová jsou plně kvalifikované.
Сестры Росс- Кинг, Хейнс и Стил имеют высшую квалификацию.Zakrátko Middletonovy přijíždí navštívit pohledná, ale nemajetná Lucy Steelová, sestřenice paní Middletonové.
Энн и Люси Стил, довольно развязные и необразованные кузины леди Миддлтон, приезжают в Бартон- парк.Před několika dny ho jeho přítelkyně, Chloe Steelová, nahlásila jako pohřešovaného.
Несколько дней назад его девушка, Хлоя Стил, заявила о его пропаже.Nežádala jsem vás, aby jste se mi svěřila, slečno Steelová… Ale vaše tajemství je u mne v bezpečí.
Я никогда не искала вашего доверия, мисс Стил… но я сохраню вашу тайну.
