Примеры использования Stelle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme tu kvůli Stelle.
Myslím že Stelle nabídnu odvoz.
Aha, ty mluvíš o Stelle.
O Stelle jsi mi nikdy neříkal.
Ты мне раньше не говорил о Стелле.Nepojedem na chvíli ke Stelle?
Может, поедем к Стелле?Protože Stelle by se nějaké hodily.
Потому что Стелле нужна парочка.Nemusíme to říkat Stelle Isenové.
Стелле Айзен говорить не обязательно.Nemyslím si že Marco věděl o Davisovi a Stelle.
Не думаю, что Марко знал о Дэвисе и Стелле.Doktor je předepsal Stelle… Před pár měsíci.
Доктор прописал это Стелле… пару месяцев назад.Asi bychom si měli promluvit o Stelle.
Думаю, нам стоит поговорить о Стелле.Jediná reakce, kterou díky Stelle lidi mají, je chichotání!
Единственная реакция людей на нее- это смех!Ale nevíme jistě, že to bylo kvůli Stelle.
Ну, мы знаем, что это из-за Стеллы.Slíbil jsem Stelle, že přivedu její dceru v pořádku.
Я пообещал Стелле, что верну ее дочь живой и здоровой.Harris má právníka. Nikdy nebyl ve Stelle.
Харрис действовал прикрываясь адвокатом Он никогда не был внутри Стеллы.Řekneme Babsie a Stelle, možná do toho půjdou s námi.
Мы скажем Бабси и Стелле, может, они к нам присоеденятся.Detektive Gabrieli, prosím, promluvte si se zaměstnanci, kteří sloužili ve Stelle minulou noc.
Dobře, tak o Stelle nevím každou maličkost. O co ti vlastně jde?
Ладно, я не знаю все мельчайшие детали о Стелле.Šéfová, tohle je Tommy, vrátný ve Stelle, kam si oběť vyšla včera v noci.
Шеф, это Томми, швейцар в Стелле, прошлой ночью наша жертва приходила сюда.Prostě to Stelle řeknu. Musí se s tím nějak vyrovnat.
Я просто скажу это Стелле и она должна будет с этим смириться.Když jsem našel doktorku Haleovou, Uvědomil jsem si,že jsem přivedl kamery přímo ke Stelle.
Когда мы нашли доктора Хейл, я осознал,что направил камеры прямо на Стеллу.Měl by Stelle rozmlátit auto nějakým velkým kladivem.
Он должен… он должен безжалостно крушить кувалдой машину Стеллы.Paní Van Hornová, koupila jste někdy Stelle něco za peníze z osobního účtu?
Мисс Ван Хорн, вы когда-либо покупали Стелле что-нибудь, используя средства с вашего личного счета?Podívej Stelle jsou teď čtyři měsíce a musíme se ujistit, že její percentily jsou v pořádku.
Послушай, сейчас Стелле 4 месяца, и мы должны убедиться, что ее перцентили в нужной" перцентильности".Ve skutečnosti jsem ale kupoval Stelle ozdobný výstavní obojek, jenom pro případ.
На самом деле я покупал Стелле декоративный ошейник для выставки… просто на всякий случай.Následujícího roku vydavatel Pucciniho děl, Ricordi, obvinil zpěváka z plagiátorstvípísně na motiv árie E lucevan le stelle.
Рикорди, издатель опер Пуччини, подал иск на авторов песни, утверждая,что мелодия была взята из E lucevan le stelle.Jo, vezmu to ke Stelle, jestli to dokáže rychle spravit.
Да, я могу отнести его к Стелле, может она исправит его по-быстрому.Dexi, musíš vyzvednout Lea ve čtyři nebo musím zavolat Stelle. Mohl bys mi zavolat a dát mi vědět, žes tu zprávu dostal?
Декс, ты должен забрать Лео к 4 часам или я должна позвонить Стелле, так что перезвони мне, дай знать, что ты получил это сообщение?Dobře, jestli se Stelle nebude líbit tenhle film, nemůžu si ji vzít.
Ладно, если Стелле не понравится этот фильм,- я не смогу жениться на ней.Půjdu prostě říct Stelle, že se s Lucy musí přestěhovat do města a je to.
Я скажу Стелле, что они с Люси должны переехать в город и точка.Já jsem ti říkala, že mě chce Stella zabít!
Я же говорила, Стелла хочет меня убить!
