Примеры использования Stephena hawkinga на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo Stephena Hawkinga.
Ale já chci být kamarád Stephena Hawkinga.
Už dělal imitaci Stephena Hawkinga, nebo skončil u Mojí levé nohy? pozn.:?
Takto nemůžeš porazit Stephena Hawkinga.
Ты не смог заставить Хокинга рыдать.Dobrá Saro, myslím, že jsme ještě pořád trochu podráždění, protože si vybrala zabít Stephena Hawkinga.
Хорошо, Сара,я думаю мы все немного вспылили потому что ты выбрала убить Стивена Хоукинга.Bude pracovat pro Stephena Hawkinga.
Ему посчастливилось поработать со Стивеном Хокингом.Páni, příkaz o zákazu přiblížení od Stephena Hawkinga.
Да уж, запретительный ордер от Стивена Хокинга.Je to jako potomek lásky Stephena Hawkinga a Ramba.
Она похожа на внебрачного ребенка Стивена Хокинга и Рэмбо.Malé varování: nepředváděl bych před ním svou imitaci Stephena Hawkinga.
Предупреждаю, лучше не стоит пародировать Хокинга при нем.Každopádně, tým Stephena Hawkinga na tom pracuje a já dostal nabídku se k nim přidat.
В любом случае, команда Стивена Хокинга занимается исследованием этого явления и меня пригласили к ним присоединиться.Ty jsi jak mladší brácha Stephena Hawkinga.
А ты младший брат Стивена Хокинга.Během několika týdnů, Vyšle tým Stephena Hawkinga expedici na Severní moře testovat hydrodynamické simulace černé díry.
Через пару недель команда Стивена Хокинга отправляет экспедицию на Северное Море Для испытания гидродинамического моделирования черных дыр.Kdo by tak chtěl žít? Mluvíš za Stephena Hawkinga?
Кто хочет так жить, в любом случае?A já řekl," Počkejte, není to-- viděl jsem Stephena Hawkinga-- nemají všichni ochrnutí lidé možnost komunikovat pomocí těchto zařízení?
И я сказал:" Погодите, я же видел Стивена Хокинга. Разве не все парализованные могут общаться при помощи специальных устройств?Proč mě mají rádi všichni, kromě Stephena Hawkinga?
Почему все любят меня, кроме Стивена Хоккинга?Ale všiml jsem si, že jste se šikovně vyhnuli faktům Stephena Hawkinga, nejznámějšího světového vědce, který není Teista, který hovoří ve prospěch samovyvíjajícího se vesmíru.
Я заметил, как вы умело обошли тот факт, который Стивен Хокинг, самый известный ученый в мире, который, кстати, не является сторонником теизма, недавно вывел в защиту теории самоорганизующейся Вселенной.Buď to, nebo nová autobiografie Stephena Hawkinga.
Либо это, либо новая автобиография Стивена Хокинга.Jak říká slavný výrok Stephena Hawkinga, jsme jenom chemický kal na povrchu typické planety, která obíhá kolem typické hvězdy, na okraji typické galaxie, a tak dál.
Как сказал Стивен Хокинг, мы всего лишь химический мусор на поверхности вполне типичной планеты, которая вращается вокруг вполне типичной звезды, которая находится на задворках вполне типичной галактики, и так далее.Je to jako tenkrát, kdy jsi napodoboval Stephena Hawkinga.
Вышло как в тот раз на концерте, когда ты изображал Стивена Хокинга.Překonali jsme pojišťovny a získali pro TEMPTA přístroj,který mu dovoluje komunikovat-- přístroj Stephena Hawkinga.
Мы буквально протаранили двери страховых компаний, и достали ТЕМПТу устройство,позволяющее общаться, такое же, как у Стивена Хокинга.Rovněž napsal předmluvu k veleúspěšné knize Stephena Hawkinga Stručná historie času.
Саган написал предисловие к книге Стивена Хокинга« Краткая история времени».Mimoto, nevytahoval jsi se klukům, že ve tvé třídějsi tak daleko před ostatními, že si čteš pro zábavu Stephena Hawkinga?
К тому же разве не ты хвастался своим братьям,что ты настолько уже обогнал свой класс, что Стивена Ховкина читаешь ради прикола?Kdo s tebou hrál" Koho bys zabil,kdybys musel" a dal ti na výběr Stephena Hawkinga Stana Lee a C-3PO?
Кто просил тебя играть" ударить- женится- убить",и потом дал тебе Стивена Хоукинга и Стана Ли и 3- Пио на выбор?Tohle je ta nekouzelnější krutost, jakou jsme Sheldonovi udělali od doby,kdy jsme v jeho hlasové schránce nechali falešnou zprávu od Stephena Hawkinga.
Это самая сладостная пакость, которую мы сделали Шелдону с тех пор,как мы оставили фальшивое сообщение от Стивена Хокинга на его автоответчике.Zkouším jedijský trik na ovládání mysli Stephena Hawkinga.
Пытаюсь использовать" Обман разума" джедаев для управления Стивеном Хоккингом.Tak tu bude komunita futuristických invalidních vozíků, budou jezdit a komunikovat spolu a o sobě,jako takový Facebook Stephena Hawkinga.
Теперь у вас будет целое сообщество футуристических инвалидных кресел, катающихся по округе Разговаривая друг с другом, общаясь друг о друге,как своего рода Stephe Hawking Facebook.Pozdrav malého kamaráda, dálkově ovládaného Stephena Hawkinga!
Познакомься со всеобщим крошечным другом… радиоуправляемым Стивеном Хокингом!Pokud bohové nemají smysl pro humor, jak vysvětlíš Stephena Hawkinga?
Если у богов нет чувства юмора, как ты тогда объяснишь Стивена Хокинга?Podívejte, existuje spousta zvířat, které by dokázaly zabít Stephena Hawkinga.
Слушайте, есть куча животных, которые бы убили Стивена Хогинга.Říkal jsem si, že napíšu knihu Stručná historie,jak jsem rozbrečel Stephena Hawkinga jako malou holku.
Я думал написать книгу под названием" Краткая история времени,когда я заставил Стивена Хокинга рыдать как девчонка".
