HAWKINGA на Русском - Русский перевод

• хокинга

Примеры использования Hawkinga на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo Stephena Hawkinga.
Или Стивен Хокинг.

Kdo by tak chtěl žít? Mluvíš za Stephena Hawkinga?
Кто хочет так жить, в любом случае?

Viděla jsi Hawkinga?
Мальчишку Хокинса не видела?

Proč mě mají rádi všichni, kromě Stephena Hawkinga?
Почему все любят меня, кроме Стивена Хоккинга?

Máš velmi rád Hawkinga, že ano?
Тебе очень нравится Хокинг не так- ли?

Páni, příkaz o zákazu přiblížení od Stephena Hawkinga.
Да уж, запретительный ордер от Стивена Хокинга.

Kopačky Stevena Hawkinga taky ne.
Футбольные Ботинки Стивена Хокинга тоже.

Ty jsi jak mladší brácha Stephena Hawkinga.
А ты младший брат Стивена Хокинга.

Každopádně, tým Stephena Hawkinga na tom pracuje a já dostal nabídku se k nim přidat.
В любом случае, команда Стивена Хокинга занимается исследованием этого явления и меня пригласили к ним присоединиться.

Proto máme tadyhle Steven Hawkinga.
Вот почему мы наняли Стивена Хокинга.

Během několika týdnů, Vyšle tým Stephena Hawkinga expedici na Severní moře testovat hydrodynamické simulace černé díry.
Через пару недель команда Стивена Хокинга отправляет экспедицию на Северное Море Для испытания гидродинамического моделирования черных дыр.

Bude pracovat pro Stephena Hawkinga.
Ему посчастливилось поработать со Стивеном Хокингом.

A pokud jste si jist neomylností profesora Hawkinga, a filozofie je skutečně mrtvá, pak vlastně tuto hodinu vůbec nepotřebujeme.
И если вы так уверены в в непогрешимости проф. Хокинга, получается, философия и в самом деле мертва, следовательно, нет смысла дальше ее изучать.

Buď to, nebo nová autobiografie Stephena Hawkinga.
Либо это, либо новая автобиография Стивена Хокинга.

Navlas stejné úvahy Hawkinga a Garyho Gibbonse ukázaly, že pokud máte temnou energii v prázdném prostoru, pak celý vesmír vysílá záření.
В точности похожие вычисления Хокинга и Гари Гиббонса показали, что если в пустом пространстве есть темная энергия, то вся вселенная испускает излучение.

Je to jako potomek lásky Stephena Hawkinga a Ramba.
Она похожа на внебрачного ребенка Стивена Хокинга и Рэмбо.

Pokud někdo jen dýchal nad těmi papíry přemýšlejíc, jak zabít Hawkinga.
Если кто-то хотя бы заглянул в эти бумаги, то мог задуматься об убийстве Хокинса.

Rovněž napsal předmluvu k veleúspěšné knize Stephena Hawkinga Stručná historie času.
Саган написал предисловие к книге Стивена Хокинга« Краткая история времени».

Prosím, přivítejte na pódiu mého váženého kolegu, mého drahého přítele, profesora Hawkinga.
Прошу, поприветствуйте моего уважаемого коллегу, хорошего друга, Профессора Хокинга.

A když se zeptáte jakéhokoliv inteligentního spisovatele, jako třeba profesora Hawkinga nebo někoho takového.
Если вы спросите любого образованного чувака, типа профессора Хокинга или ему подобного.

Dobrá Saro, myslím, že jsme ještě pořád trochu podráždění, protože si vybrala zabít Stephena Hawkinga.
Хорошо, Сара, я думаю мы все немного вспылили потому что ты выбрала убить Стивена Хоукинга.

Říkal jsem si, že napíšu knihu Stručná historie, jak jsem rozbrečel Stephena Hawkinga jako malou holku.
Я думал написать книгу под названием" Краткая история времени, когда я заставил Стивена Хокинга рыдать как девчонка".

Zkouším jedijský trik na ovládání mysli Stephena Hawkinga.
Пытаюсь использовать" Обман разума" джедаев для управления Стивеном Хоккингом.

Je to jako tenkrát, kdy jsi napodoboval Stephena Hawkinga.
Вышло как в тот раз на концерте, когда ты изображал Стивена Хокинга.

Pozdrav malého kamaráda, dálkově ovládaného Stephena Hawkinga!
Познакомься со всеобщим крошечным другом… радиоуправляемым Стивеном Хокингом!

Pokud bohové nemají smysl pro humor, jak vysvětlíš Stephena Hawkinga?
Если у богов нет чувства юмора, как ты тогда объяснишь Стивена Хокинга?

Podívejte, existuje spousta zvířat, které by dokázaly zabít Stephena Hawkinga.
Слушайте, есть куча животных, которые бы убили Стивена Хогинга.

Noc před tím, než jsem vyrazila, jsem dočetla" Velkolepý plán" Stephana Hawkinga.
Накануне старта я закончила книгу Стивена Хокинга" Великий замысел".

Překonali jsme pojišťovny a získali pro TEMPTA přístroj, který mu dovoluje komunikovat-- přístroj Stephena Hawkinga.
Мы буквально протаранили двери страховых компаний, и достали ТЕМПТу устройство, позволяющее общаться, такое же, как у Стивена Хокинга.

Как использовать "hawkinga" в предложении

Dlouholetý kolega a přítel Stephena Hawkinga se zabývá červími a černými dírami a rozvíjí Einsteinovu teorii relativity.

Právě tak mají podle Hawkinga hrát angličtí fotbalisté

Zanalyzovali jsme mnoho starých textů profesora Hawkinga a vyvinuli jsme mu jazykový model přímo na míru.

Rodina zesnulého světoznámého britského astrofyzika Stephena Hawkinga darovala jeho ventilátor nemocnici v univerzitním městě Cambridge, kde žil a pracoval.

Předpokládám, že jméno britského supervědce Stephena Hawkinga už jste slyšeli.

The Big Bang Theory: The Hawking Excitation home Overview: Howard dostane nabídku, aby se staral o zařízení na vozíčku samotného Stephena Hawkinga.

Skutečností, kterou film totiž zřejmě nebude dlouze rozpitvávat, je pozdější rozvod Hawkinga s Jane Wilde.

Země s unikátní přírodou, která je mostem mezi Severní a Jižní Amerikou… (35 min)dokument Génius podle Stephena Hawkinga (1) Můžeme cestovat v čase?

Podle Hawkinga má dokument lidi podnítit k tomu, aby se dívali vzhůru ke hvězdám, ne dolů do země.

Například díky Homerově teorii o vesmíru majícím tvar bagelu, která tak zaujme Stephena Hawkinga, že mu ji hodlá ukrást.