Примеры использования Hawai на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva lístky na Hawai!
Na Hawai nepoletí.
На Гавайи он не поедет.Asi máš rád Hawai.
Вы так похожи на Гавайи.Přesně jako Hawai, jen pro představu.
Hong Kong přes Hawai.
В Гонконг, через Гавайи.Chubais přijel na Hawai před třemi dny.
Чубайс прилетел на Гавайи три дня назад.Vzal své dítě na Hawai!
Возил ребЄнка на√ авайи!Všichni chtěli na Hawai nebo Bali.
Все хотят на Гавайи или Бали.Spojených Států Amerických a státu Hawai.
Соединенных Штатов Америки и штата Гавайи.Hawai je nejdál, co jsme z Virginie kdy byli.
Chtěla bych jet na Hawai.
Я хочу поехать на Гавайи.Nicole doplňte Nicole se na Hawai a chce jít na koktejl….
Николь Макияж Николь в Гавайи и хочет….Teď už je asi v letadle na Floridu nebo Hawai.
Сейчас он уже в самолете на Гавайи, или во Флориду.Takže chránit Hawai a kazit zbytek světa?
Значит, защищать Гаваи, а остальной мир послать к чертям?Na Hawai, nepoužíváte" Aloha" pro ahoj a naschledanou?
Vlastně ano, útěk na Hawai mi teď zní opravdu dobře. Super.
Да, было бы здорово, сбежать на Гавайи сейчас.Vlastně jsem slyšela, že sním dnes večer odjíždí na Hawai.
Кстати, я слышала, сегодня она улетает на Гавайи с ним.Řekla mi, že se mnou nepojede na Hawai.- A pak odešla.- Počkej.
Она сказала, что не полетит со мной на Гавайи, а потом ушла.Jdu se podívat do salónku, za 3 minuty tam někoho zbalim na Hawai.
Я пойду в зеленую комнату и найду себе пару для поездки на Гавайи.Mohli bychom letos jít na Hawai, Ale byla jsem tam už tolikrát.
Мы могли бы поехать на Гавайи в этом году, но я столько раз там была.Před šesti lety porušil podmínku tím, že přijel na Hawai.
Потом он нарушил условия досрочно- условного освобождения, приехав на Гавайи 6 лет назад.Jo, když jsme loni letěli na Hawai, seděl jsi tátovi na klíně úplně zdarma.
Да, когда мы летали на Гавайи прошлым летом, ты сидел на коленях у отца.Což znamená, že náš první nominovaný je senátor z národostátu Hawai.
Это означает, что нашим победителем становится сенатор из национального государства Гавайи Крис Траверс!O odchodu, jedu na Hawai nebo někam, kde nemusím bejt s těma, co nenávidím.
О чем они? Я куда-нибудь уезжаю. На Гавайи или туда, где неттех людей, которых я ненавижу.Nemůžu se dočkat, až budeme těm lidem říkat, že jim ty a stát Hawai dlužíte nové dveře.
Не могу дождаться, чтобы сказать этим людям, что ты и штат Гавайи должны им новую дверь.Přes 3,000 kilometrù k nejbližší pevnině… je Hawai jeden z vùbec nejizolovanějších.
Находясь в 3000 километрах от ближайшего материка, Гавайи являются одними из самых изолированных.Měla jsem pocit, že to bude fungovat a navíc to teď-v laborce voní jako na Hawai!
У меня просто было предчувствие что это сработает,и сейчас вся лаборатория пахнет как на Гавайях!Vím, že je to na poslední chvíli, ale ukázalo se,že musím zítra odletět na Hawai a byl bych rád, kdybys jela se mnou?
Знаю, что предупреждаю в последний момент, Но я лечу на Гавайи завтра. Может присоединишься?Ne, a poté, co jsem to navrhla, mi přestal zvedat telefony, v kanceláři jsem ho taky nemohla zastihnout, a pak jsem zjistila,že utekli na Hawai.
А после того, как я пыталась настоять на этом, он перестал отвечать на мои звонки. Я не могла дозвониться к нему в офис, а потом узнала,что они сбежали на Гавайи.Za tu hodinu co jsme se rozešli a zase se k sobě vrátili,pozval jsi na Hawai nějakou jinou?
Как ты умудрился в те 65 минут между нашим разрывом ипримирением пригласить кого-то на Гавайи?
