ГАВАИ на Чешском - Чешский перевод

• havaj
• hawaii

Примеры использования Гаваи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дурацкие Гаваи.
Pitomý Havaj.

Следующая остановка- Гаваи!
Příští zastávka, Hawaii.

Мы едем на Гаваи.
Jedeme na Havaj.

Как и Гаваи, я представляю.
Přesně jako Hawai, jen pro představu.

Добро пожаловать на Гаваи.
Vítejte na Havaji.

Мы сбежали на Гаваи на прошлое Рождество.
Minulé Vánoce na Hawaii.

Переехала на Гаваи.
Přestěhovala se na Hawaii.

Летишь на Гаваи повидать своего мальчика?
Jedeš na Havaj za svou hračkou?

Теперь мы полетим на Гаваи.
Pojedeme na Havaj.

Знаете что? Я еду на Гаваи с этим засранцем.
A představte si, pojedu s tím kreténem na Havaj.

Я не хочу, чтобы ты ехала на Гаваи.
Nechci abys letěla na Havaj.

Мы собираемся на Гаваи… отпраздновать нашу годовщину.
Jedeme na dovolenou na Havaj.

Ну так закрой глаза и вали на Гаваи!
Tak zavři oči a běž na Havaj!

Значит, защищать Гаваи, а остальной мир послать к чертям?
Takže chránit Hawai a kazit zbytek světa?

Я оплатил ее поездку в Гаваи.
Zaplatila jsem jí taky cestu na Havaj.

Ведь люди всегда говорят, что я кричу" Гаваи".- Кто так говорит?
Lidi vždycky říkají, že úplně křičím:" Havaj!

Эта ваша установка может перенести меня в Гаваи?
Můžete mě poslat na Havaj?

Какого черта ты делаешь на Гаваи в том же отеле что и я?
Co, sakra, děláš na Havaji ve stejném rezortu jako já?

Я думаю тебе стоит вернуться на Гаваи.
Myslím, že by ses měla vrátit na Havaj.

Послушай, мама, если он пригласит тебя на Гаваи, да он возможно захочет кое-что.
Poslouchej, mami, jestli tě pozve na Havaj, ano asi od tebe něco chce.

Да, мы продали дом и уехали на Гаваи.
Ano. Prodali jsme dům a dostěhovali se na Kauai.

Можно даже превратить Алькатрас в Гаваи.
Stejně jako já dokážu předělat Alcatraz na Havaj.

Однако смогли же они съездить на Гаваи.
Ne tolik, aby nemohli jet minulé léto na Havaj.

Потом мы сядем на самолет и полетим на Гаваи.
Pak nasedneme na letadlo a odletíme na Havaj.

Я подумываю упомянуть их в моей песне о Гаваи.
Přemýšlím, že bych ji zakomponoval do své písně o Havaji.

Отлично, все остаются и работают, одна я еду на Гаваи.
Dobrá, všichni tu zůstanou, jen já musím jet na Havaj.

Точьно, сторож еще решил, что мы собрались на Гаваи.
Přesně tak. Hlídač parkoviště si myslel, že letíme na Havaj.

Твой брат там внизу сказал Кендес принести мне Синие Гаваи.
Tvůj brácha tam dole řekl Candace, aby mi donesla Blue Hawaiian.

В этому году проигравший оплачивает поездку другого на Гаваи.
Letos měla ta, co prohraje, zaplatit dovolenou té druhé na Havaj.

Колонка 4- 8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи.
Sloupec 4-8, kontinentální spojené státy, kromě Aljašky a Havaje.