Примеры использования Havaje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nejsem z Havaje!
Musím z Havaje vypadnout!
A ty jsi státní idiot Havaje.
А ты идиот Гавайев.Je z Havaje, nevzpomínáš si?
Она с Гавайев, разве ты ее не помнишь?Myslí si, že jsem z Havaje.
Они думают, что я с Гавайев.Nakonec jsem se do Havaje dostala živá.
Но в конце концов я добралась до Гаваев живой.Jo, pořád ještě nejsem z Havaje, kámo.
Я все еще не с Гавайев, чувак.Až se vrátíme z Havaje, přiletí za námi ona.
Мы вернемся с Гавайев, и она прилетит к нам в гости.Tam jsem potkala holku z Havaje.
Там познакомилась с девчонкой с Гавайев.Mimoto, návštěva Havaje byla na Mortyho předsmrtném seznamu.
Кроме того, посещение Гавайев было в предсмертном списке Морти.Musím letět do Havaje, Kenny!
Мне нужно на Гавайи, Кенни!Pane, momentálně jsme 80 kilometrů od Havaje!
Сэр, мы в 80 км от Гавайев.Jessico, můj přítel z Havaje ti poslal dárek.
Джессика, мой друг с Гавайев передал тебе подарок.Přestěhoval se sem letos v létě z Havaje.
Он переехал к нам этим летом с Гавайев.Musím pryč z Havaje, tak musíš předstírat něco urgentního.
Мне нужно улететь с Гавайи, так что притворись, будто у нас чрезвычайная ситуация.Téhle řadě vůní říkají" Aroma Havaje".
Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.Řekla jsem Gregovi, že jsem z Havaje a Micky se mě zeptal, zda mě může z-alohovat.
Я сказала Грегу, что я с Гавайев, а Микки спросил, не засунуть ли мне цветочек.Večeři přiveze helikoptěra z Havaje.
В день рождения капитана ужин нам привезут с Гавайев.Stejně jako hodně z Havaje, Kona nabízí ideální klimatické podmínky pro pěstování kávy.
Как много из Гавайских островов, Kona предлагает идеально условия климата для кофеего.Cos pøišla o pamì jsem guvernér Havaje.
Поскольку ты потеряла память что я стал губернатором Гавайев.Kamekono, pokud budeš dovážet chuť Havaje na pevninu, možná by ses měl držet toho zažitého.
Камекона, если ты собираешься отправлять вкус Гавайев на материк, придерживайся лучше основного меню.Jsem Keiko Mahoeová, nově zvolený guvernér Havaje.
Я- Кеико Махои, новый губернатор Гавайских островов.Ale víš, abych byla upřímná, když jsi mi řekla o té nabídce Havaje, tak jsem předpokládala, že vy dva s Wesem jste, chápeš.
Но, знаешь, по правде говоря, когда ты рассказала мне о предложении с Гавайями, я только предположила, что ты и Уэс были, ты знаешь.Sloupec 4-8, kontinentální spojené státy, kromě Aljašky a Havaje.
Lauren Parrishová, jménem Okresního soudu Havaje Spojených států bych se rád omluvil za ten ohromný justiční omyl, který vyústil v nespravedlivé odsouzení vašeho otce.
Лорен Пэрриш, от имени Окружного суда штата Гавайи, я бы хотел принести извинения за огромную ошибку правосудия, в результате которой несправедливо обвинили вашего отца.A následující rokjsem se vydala na druhou etapu přes Pacifik z Havaje do Tarawy.
И год спустя стартовалвторой этап путешествия через Тихий океан, от Гаваев до Таравы.CIA je jedna ruka s vražedným psychopatem,mezi jehož oběti patří i guvernér Havaje.
ЦРУ сотрудничает с психопатом- убийцей,в число жертв которого входит губернатор Гавайев.Dnes je překrásný den na start tadyna naší rovníkové základně, 134 mil jižně od Havaje, v mezinárodních vodách.
Прекрасный день для запуска на экваториальной пусковойплатформе в 215 км к югу от Гавайев, в международных водах.Vědci potvrdili, že v Tichém oceánu přistálo UFO vedle pobřeží Havaje.
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ Ученые подтвердили,что неопознанный объект приземлился в Тихом океане у побережья Гавайев.Prokazatelně nejslavnější havajskou píseň„Aloha ʻOe“ napsala poslední královna Havaje Liliʻuokalani.
Aloha ʻoe- Прощание с тобой- самая известная песня последней королевы Гавайев Лилиуокалани, ставшая культурным лейтмотивом Гавайев, популярным у туристов.
