ГАВАЙЯХ на Чешском - Чешский перевод

• havaji
• hawaii
• hawaji

Примеры использования Гавайях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на Гавайях.
Jsem na Hawaii.

Забудь о Гавайях.
Zapomeňte na Hawaj.

Ты носишь галстук на Гавайях.
Nosíte na Hawaji kravatu.

Разве ты… не на Гавайях сейчас?
Nejsi teď náhodou na Hawaii?

Мы на Гавайях, в военном порту.
Jsme na Hawaii, armádním přístavu.

Тернеры на Гавайях.
Ti jsou na Hawaii.

На Гавайях никто не носит галстук.
Na Hawaii nikdo kravatu nenosí.

Как было на Гавайях?
Jak bylo na Hawaji?

Теперь у нее студия йоги на Гавайях.
Teď má studio jógy na Hawaji.

Как Пеле на Гавайях.
Stejně jako Pele na Hawaji.

Мы катались на серфинге на Гавайях.
Měli jsme kurz surfingu na Hawaii.

Я на Гавайях с моим старшим братом.
Jsem na Hawaji se svým velkým bráchou.

Родилась на Гавайях.
Narodila se v Havaně.

Настоящий медовый месяц на Гавайях!
Jsou to opravdové líbánky na Hawaji!

Ты на Гавайях отметишь свой день рождения.
Beru tě na Havaj na tvoje narozeniny.

В следующий раз мы встретимся на Гавайях. Правильно?
Příště se uvidíme už na Hawaii.

Даже на Гавайях… он будет продолжать это дело.
Že s tim bude pokračovat aj na Hawaii.

Это просто совпадение, что он сдесь на Гавайях?
A to, že je na Hawaji, je jen náhoda?

В домике на пляже на Гавайях с Кейт Аптон.
V domku na pláži na Hawaii s Kate Uptonovou.

Ее мать владеет всеми ананасами на Гавайях.
Její matce patří všechny ananasy na Hawaii.

Я на пляже на Гавайях с мужчиной, которого люблю.
Jsem na pláži na Hawaji s mužem, kterého miluji.

Многие люди любили бы ходить в школу на Гавайях.
Spousta lidí by chtěla studovat na Hawaii.

На Гавайях говорят" Алоха" и встречаясь, и расставаясь?
Na Hawai, nepoužíváte" Aloha" pro ahoj a naschledanou?

Он расследовал экспансию Якудзы здесь, на Гавайях.
Vyšetřoval expanzi Yakuzy tady na Hawaji.

Есть крупные расходы на бронирование отеля на Гавайях на следующий месяц.
Nejdražší položka je rezervace v hotelu na Hawaji na příští měsíc.

На следующей неделе у нас с Эри свадьба на Гавайях.
Příští týden Eri a já se budem brát na Hawaii.

Так что на Гавайях я буду просто смотреть на закат и думать о будущем.
Pak budu jen v Hawaii sledovat západ slunce a přemýšlet nad budoucností.

Эй, ребята, это вам понадобится на Гавайях… ах!
Uh… Hej lidi, tohle budete na svým výletu na Hawaii potřebovat… aah!

Может, проведете свой второй медовый месяц со Стефани на Гавайях?
Co takhle poslat tebe a Stephanie na druhé líbánky na Hawaj?

Ключевой ингредиент в проведении успешного медового месяца на Гавайях. Это романтическая музыка.
Základním předpokladem úspěšných líbánek na Hawaji je romantická hudba.