Примеры использования Sterne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kapitáne Sterne?
Pane Sterne, vítejte.
Мистер Стерн, добро пожаловать.Prokrista, Sterne!
Боже, Стерн!Pane Sterne, děkuji, že jste se k nám připojil.
Мистер Стерн, спасибо, что присоединились к нам.Kapitáne Sterne.
Командир Стерн.
Люди также переводят
Nehledě na to, že tě mám moc ráda, Jone Sterne.
Но и не забывай тот факт, что я обожаю тебя, Джон Стерн.Děkuji, Simone Sterne, ráda vás vidím.
Zatím, Simone Sterne.
Прощай, Саймон Штерн.Pane Sterne, pověz jim, že žádná doba… nic, ani den.
Мистер Стерн, скажите им, что достаточно, ноль, ни одного дня.Omlouvám se, pane Sterne.
Простите, мистер Стерн.Sterne, jsou to jenom děti, takže se to počítá za jednu osobu".
Стерн, это- маленькие дети. Это тебе зачитывается как один человек.".Dobrý den, pane Sterne.
Здравствуйте, мистер Стерн.Abych k vám byl upřímný, pane Sterne, momentálně se nacházím ve finanční tísni.
Сказать по правде, мистер Стерн, мое финансовое положение сейчас несколько плачевно.Dobré odpoledne, pane Sterne.
Добрый день, мистер Стерн.Studovala obchodní akademii v Sterne, ale před třemi roky vypadla.
Училась в Школе Бизнеса в Стерне, но бросила около трех лет назад.D-díky, díky, pane Sterne.
Спасибо. Спасибо, мистер Штерн.Naneštěstí, pane Sterne, jsme uprostřed probíhajícího vyšetřování smrti pana Meltona.
К сожалению, мистер Стерн, мы посреди текущего расследования смерти мистера Мелтона.Co chcete, pane Sterne?
Чего вы хотите мистер Стерн?Ale co ti lidé, kteří žijí ve strachu, že je někdo obviní,pane Sterne?
В самом деле. Но что о людях, которые живут в страхе быть обвиненными,Мистер Стерн?Pane Sterne, váš klient přiznal vinu za zabití Hanny Deanové, když jste byl po jeho boku.
Мистер Стерн, ваш клиент признал себя виновным в убийстве Ханны Дин, вы находились рядом с ним.Ne, nedokážete, pane Sterne.
Нет, не можете, мистер Стерн.Laurence Sterne( 24. listopad 1713, Clonmel, Irsko- 18. březen 1768, Londýn) byl britský duchovní a romanopisec období preromantismu.
Ло́ренс Стерн( англ. Laurence Sterne, 24 ноября 1713, Клонмел, Ирландия- 18 марта 1768, Лондон)- английский писатель XVIII века.Co bude teď, pane Sterne?
И что будет сейчас, мистер Стерн?A já jsem vděčný, že jste pozval i mě, pane Sterne.
И, безусловно, мистер Стерн, я искренне ценю приглашение в компанию топ-менеджеров.Můžete pokračovat, pane Sterne.
Можете продолжать, мистер Стерн.Pokud by mohl muž vašeho postavení promluvit se zápalem, který jste právě projevil,pane Sterne.
Если мужчина вашего положения может высказываться с таким пылом, который вы только что показали,мистер Стерн.Dobře, zadržte, profesore Sterne.
Хорошо, подождите, профессор Штерн.Máš kanál na YouTube, Jose Sterne?
У тебя есть канал на YouTube, Хосе Стерн?Všichni milují hrdiny, je to tak, pane Sterne?
Ведь героев все любят, не так ли, мистер Стерн?Homosexualita je zločin bez oběti, pane Sterne.
Гомосексуализм- это преступления без жертвы, Мистер Стерн.
