Примеры использования Stew на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidi mi říkají Stew.
Stew, můj velký chlapec!
Стю, мой большой мальчик!Oh, ahoj, já jsem Stew.
Přišel tam, Stew, Tom O'Connor.
Он вышел, Стю, Том О' Коннор.Přišel, poslouchej, Stew.
Он вышел, Стю, слушай.Stew, můžeš mi pomoct s nádobím?
Стю, помоги мне вымыть посуду?"?Ne on by to uměl podat, Stew.
Нет, у него бы все равно получилось смешно, Стю".Stew zná někoho, kdo tam dělá.
Стю знал кое-кого, кто работал там.A ten muž, Stew, ten muž řekl:" Olejem.".
А мужчина сказал, Стю, он сказал: в банке".Stew a já bychom velmi rádi přispěli.
Стью и я были бы рады поспособствовать.Ne, on nebyl sardinka, Stew, byl to muž.
Нет, Стю, он не был сардиной… он был человеком".A ona:" Byla jsem včera v kadeřnictví, Stew.
А она:" Я вчера была в парикмахерской, Стю".A Tom O'Connor, Stew, řekl:" Jste sardinka?".
А Том О' Коннор, Стю, он сказал: вы что, сардина?".A ten muž řekl:" Olejem." A Tom O'Connor, Stew, on.
Тот сказал: в банке. А Том О' Коннор, Стю, он…".Ano, Stew, to byla ta nejlegračnější věc, co jsem kdy viděla.
Да, Стю, ничего смешнее я в жизни не видела".V angličtině by odpovídal přibližně termín„ stew“.
В английском очень много значений слова« Scooter».Ano, máš pravdu Stew, nedává to smysl, když se to tak vezme.
Да, ты прав, Стю. Строго говоря, это бессмыслица".Stew- poslouchej- Tom O'Connor, je jako…- nesahej na to, to je vzor.
Он вышел, Стю, слушай, Том О' Коннор… не трогай узоры".A on přiletěl, jako vlk, Stew, a řekl, řekl mu:" Jste s…".
А он бросился на него, как волк, Стю, и сказал ему: вы что…".Stew, nechceš, aby táta a máma šli do domova důchodců, ne?
Стю, скажи, мама с папой не хотели бы жить в доме престарелых? Да?Tom O'Connor by byl, Stew, je rychlý. Na té lodi přišel a.
Вот Том О' Коннор, он бы смог, он вышел, Стю, в круизе…".Stew, Tom O'Connor, a řekl tomu chlápkovi:" Čím se živíte?".
Он вышел, Стю, Том О' Коннор, и Vždycky když mi babička říká:" Ach Stew, ta politická korektnost je šílená.".
Бабушка говорит мне:" Знаешь, Стю, эта политкорректность совсем слетела с катушек".Stew, Tom O'Connor- poslouchej, nesahej na ty špendlíky, drží tam ty lvy.
Он вышел, Стю, Том О' Коннор… не трогай булавки, они удерживают льва".Říká:" Byl neuvěřitelný, Stew, ten Tom O'Connor. Nestoupej na tu deku, ještě není hotová.
Он был великолепен, Стю, Том О' Коннор, убери ноги с одеяла, оно не готово".Máš pravdu Stew, jen v jednom případě by sardinka odpověděla:" Olejem" a to:.
Ты прав, Стю, единственный вопрос, на который сардина ответила бы: в банке…".A najednou řekla:" Počkej chvilku, Stew, když o tom tak přemýšlím… myslím, že to nebyl Tom O'Connor.
И тут она говорит:" Хотя погоди, Стю…""… кажется, это был не Том О' Коннор".Je to starý Red Robbo, Stew, říká, že si už ani nemůžeme dát čaj, pokud to obtěžuje Pákistánce.".
Красный Роббо вернулся, Стю, и он запрещает нам пить чай, потому что это оскорбляет пакистанцев".Jestli si tenhle chlápek myslí, že Stew potřebuje pomoc při potlačování agrese tak bysme ho měli nejspíš navštívit.
Если парень считал, что Стю нужно контролировать свою агрессию, то думаю, что нам нужно посетить его.Najdem nějakej důkaz, že Stew není chlupatá stvůra a že za celou touhle ohavností je ve skutečnosti Polexia.
Найдем какие-нибудь доказательства того, что Стю не волосатое чудовище, и что все это- злая выходка Полексии.
