Примеры использования Stoker на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stoker je tady.
Vy jste pan Stoker?
Вы мистер Стокер?Pauline Stoker, samozřejmě.
Полин Стокер, разумеется.Stoker chce zaměstnat Jeevese.
Стокер хочет нанять Дживса.Já jen přežívám, pane Stoker.
Я буду выживать, мистер Стокер.Bram Stoker ukradl tvé jméno.
Брэм Стокер украл твое имя.Potřebuji pomoc, pane Stoker.
Мне нужна помощь, мистер Стокер.Stoker si nemyslí, že to bylo přátelské.
Стокер не считает его братским.To je to, co starý Stoker má.
Ничего кроме этого у бедного Стокера нет.Pan Stoker se mě nebude ptát na takové věci.
Мистер Стокер не будет задавать мне такие вопросы.Všichni víme jaký druh mysli má Stoker.
Мы знаем, как работает мысль у Стокера.Myslel jsem si, že ho Stoker zapnul, ale nezapnul.
Я думал, Стокер включил ее, но он не включил.Bram Stoker, autor Drákuly, který zemřel v roce 1912?
Брэм Стокер, автор" Дракулы", умерший в 1912?Výsledkem toho je, že pan Stoker, zvýšeným tónem informoval.
В конечном итоге мистер Стокер любезно информировал лорда Чаффнелла.Bram Stoker Award( 1988)- cena za celoživotní dílo.
Премия Брэма Стокера награда Lifetime Achievement, 1991, по совокупности трудов.Nikdy jsem ještě neslyšel o nikom,kdo by se jmenoval Bram Stoker až na Brama Stokera.
Я никогда не слышал о ком-то, кого зовут Брэм Стокер, не считая Брэма Стокера.Bram Stoker to napsal dobře. Ale to, co popsal v roce 1897.
Брэм Стокер, он написал хорошую байку но события, описанные им в 1897- м году-.Přišel jsem vám říct, že je právě servírován oběd,a že se pan Stoker zajímá, kde se právě pohybuje slečna Stokerová.
Я пришел сказать, что скоро подадут обед,… и мистер Стокер интересуется, куда исчезла мисс Стокер.Takže dokud starý Stoker nekoupí sídlo, chudák Chuffy bude pořád jako ryba na suchu.
Пока старый Стокер не купит его дом, бедняга Чаффи остается нищим.Stoker upíří báje intenzivně zkoumal a nechal se ovlivnit historickými knihami, cestopisy a uherským orientalistou Árminem Vámbérym.
Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери.Lorda Chuffnella, že jestli předpokládal, že on, pan Stoker měl v úmyslu koupit Chuffnell hall, tak potom co se stalo se už mýlí.
Что если тот полагает, что он, мистер Стокер, намерен,… после всего случившегося, приобрести Чаффнел- Холл,… то он, лорд Чаффнел, глубоко заблуждается.Pan Stoker, zasáhl do kauzy jeho syna a uštědřil kopanec panu Seaburymu.
Мистер Стокер, защищая своего сына,… собрался дать крепкого пинка молодому Сибери.Ani pan Stoker, ani Lord Chuffnell, pro ně to mohlo být docela standartní zaměstnání.
Что мистер Стокер, или лорд Чаффнел не совсем отвечают требуемым стандартам.Když Stoker nekoupil tvoje panství, nejsi pořád ve stejné situaci jako předtím, neschopen vzít si tu dívku pro nedostatek shekelů?
Ведь если старый Стокер не купит твой дом, ты окажешься на прежней позиции? И не сможешь жениться на богатой девушке?Frank Owen Stoker( 29. května 1867 v Dublinu, Spojené království Velké Británie a Irska- 8. ledna 1939 v Dublinu, Irsko) byl irský tenista a ragbista.
Фрэнк Оуэн Стокер( англ. Frank Owen Stoker; 29 мая 1867, Дублин, Ирландия- 8 января 1939, Дублин)- ирландский теннисист и регбист.
