STOKA на Русском - Русский перевод

• сточная канава
• канализация

Примеры использования Stoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to stoka.
В канализации?

Puškařovská stoka.
Мясное скотоводство.

Jako stoka?
Как канализация?

Tohle město je stoka.
Этот город, он воняет.

Obří stoka uprostřed vesmíru.
Гигантская сточная канава в космосе.

Smrdí to tu jako stoka.
Здесь воняет помоями.

To je hlavní stoka. Vlévá se do Dunaje.
Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай.

Tohle je stará stoka.
Это старая сточная труба.

Protože svět je stoka… Protože svět je zasraná díra a skládka odpadu.
Потому что мир- это сточная канава, это дерьмо и свалка мусора.

Celý okrsek byl stoka.
Весь участок был клоакой.

Jestli budeš smrdět jako stoka a kuželkárna, tak spolu budeme muset mít sex.
Если от тебя будет пахнуть канализацией и боулингом, то нам придется заняться сексом.

Já jsem taková pitomá stoka.
Я- эта чертова канава.

Tak tohle je ta nejhnusnější stoka, ve které jsem kdy byl.
Это самый отвратительный коллектор, в котором я когда-либо был.

Jo, nejbližší stoka.
Да, в ближайшей сточной канаве.

Řada odvětví v sektoru služeb je ale stoka pracovních míst bez budoucnosti a bez naděje.
Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест.

Tohle je stará stoka.
В старый гидротоннель.

Ať je to cokoliv, někdo by měl vyčistit tohle město protože je jako stoka.
Да, надо очистить этот город. Он похож на сточную канаву.

Řekla jsi, že je to stoka.
Ты же говорила, что это канализация.

Tohle není knihovna. To je stoka.
Это не библиотека, это сточная канава.

Spojuje se se starou stokou, která vede do velitelství.
Он соединен со старым канализационным туннелем, который ведет в штаб-квартиру.

Že se probíjí stokou Leman Street.
Бросившейся в канаву на Лемон стрит.

Lilah. Utekla do stok.
Лайла- убежала в туннели.

Asi bychom měli jít do stok a najít ho.
Думаю, нам надо спуститься в канализацию и поискать его.

Přítok od Bošileckého rybníka souvisí z větší části se Zlatou stokou.
Долота шарошечные выпускают в основном с многоконусными шарошками.

Teroristé se probourali do stok.
Террористы прорубили проход в канализацию.

Ve skutečnosti si jdeme do stok pro Krayovy.
На самом деле, мы спускаемся в канализацию за братьями Крэй.

Můžeme začít od stok.
Можно начать с канализации.

Rodiče jsou mutanci ze stok, které jsem poprvé potkala teprve před pár lety.
Мои родители- мутанты из канализации, с которыми я в первый раз встретилась несколько лет назад.

Královna královen má vlastní dceru a nemá zapotřebí bledé, divošské napodobeniny dcery vylovené ze Salemských stok.
Королева королев имеет свою дочь, нет нужды удочерять одичавшую паршивку из салемской канавы.

Как использовать "stoka" в предложении

Stoka byla dle průzkumem zjištěných údajů provedena v otevřeném výkopu s dvoupasovou klenbou a obetonovaným vrškem.

Kanalizační stoka nebyla v průběhu injektáže rozpírána.

Jeho nejproslulejším a nejznamenitějším dílem je Zlatá stoka (1508 –1518), která nahání a vypouští všechny hlavní rybníky Třeboňska.

Clonou je též spolehlivě ochráněna souběžná kanalizační stoka.

Z památek zámek, schwarcenberska hrobka, zlatá stoka, rybníky Svět, Opatovický, Rožmberk.

Stoka byla před cca 20 lety vyvložkována, tj.

Stoka je navíc uložena velmi mělce, což je nevyhovující při křižování vodovodu a plynovodu.

Lucia: Ta budova ještě stojí, ale Stoka vlastně už skončila.

Lucia: V divadle Stoka jsem pracovala, hrála jsem divadlo a dělala v hospodě.

Zmínili jste se o divadle Stoka, které se zdá být pro vaši kapelu velmi důležité.