КАНАВЫ на Чешском - Чешский перевод

• příkopu
• kanálu
• příkopy
• škarpy
• strouhy

Примеры использования Канавы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был около канавы.
Byl u příkopu.

Канавы, холмы, леса.
Příkopy, kopce, lesy.

Кто выполз из канавы.
Co vylezlo z kanálu.

Рыть канавы- это работа.
Kopání příkopu je práce.

Вылезайте все из канавы!
Vylezte z tý díry!

Копал канавы для округа.
Kopal příkopy pro okres.

Канавы с каждой стороны!
Výkopy na obou stranách!

Я вытащила тебя из канавы.
Vytáhla jsem tě ze škarpy.

Канавы и насыпи удержат их на дороге.
Příkopy a hřebeny je udrží na silnici.

Мы отследили его до канавы.
Vystopovali jsme ho do příkopu.

Сажала, рыла канавы, выполняла мужскую работу.
Kopání základů, studní, kanálů… mužská práce.".

Пусть кто-нибудь проверит канавы.
Zkontrolujte někdo příkopy.

Есть разница между рытьем канавы и владением ей, сэр.
Je rozdíl mezi kopáním příkopu a jeho vlastněním.

Вытолкнула нас пердячим паром из канавы?
Vyprdla jsi nás z písku?

Менее, чем в 50 метрах от канавы, где обнаружили ее тело.
Méně než 46 metrů od jámy, kde našli její tělo.

Этот мальчик и я… мы выползли из одной канавы.
Ten kluk a já jsme vylezli ze stejné ulice.

Я просто убираю свою грязь из канавы начальника Кинна, босс.
Dávám pryč svou hlínu z příkopu šéfa Keena, šéfe.

Он перегрелся, когда они пытались выбраться из канавы.
Přehřáli ho, když se ho snažili dostat z písku.

Мы тренировали тебя с детства… вытащили из канавы, и ты смеешь.
Trénovali jsme tě už od dětství dostali tě z ulice a ty se opovažuješ.

Ничего, если вам нравится наблюдать как парни роют канавы.
Nic. Pokud rádi sledujete chlapy, jak kopají příkopy.

Не копаю канавы, но копаю могилы тем, кто переходит мне дорогу.
Už nebudu kopat příkopy, ale budu kopat hroby těm, kteří mi zkříží cestu.

Эй, Росси, мне понадобится твоя помощь, чтобы выбраться из этой канавы.
Hele, Rossi, budu potřebovat trochu pomoc abych z té škarpy vylezl.

Я же сказал тебе, убрать из канавы начальника Кинна свою грязь, не так ли?
Řekl jsem ti, abys dal svou hlínu pryč z příkopu šéfa Keena, né?

Почувствуешь себя запертой- возьмем кибитку… и встанем лагерем у канавы.
Když ti bude těsno… vezmeme povoz… a budeme tábořit venku u strouhy.

Я считаю, что мы должны начать строить укрепления, канавы и частоколы вокруг города.
Jsem přesvědčená, že bychom měli začít stavět opevnění, příkopy a palisády, kolem tohoto místa.

А Курт выпрыгивает из канавы, смотрит на него, а потом падает обратно и говорит:" Теперь, похоже, да.
A Kurt vyskočil z příkopu, podíval se na něj, zase tam spadl a řekl:" Teď už jo.

Мой босс разговаривал с ним и еще с пятью такими же, как он, еще до того, как мою машину достали из канавы.
Můj šéf právě mluvil s ním a pěti dalšími, než vyndali moje auto ze strouhy.

Теперь давайте скажем, что после этого ирригационные канавы был подготовлен, Мы идем от мочь производить 1000 яблоки способен производить 2000 яблок в год.
Nyní řekněme poté, co byl vytvořen zavlažovací příkop, místo 1 000 jablek, které jsme schopni produkovat se dostaneme na 2 000 jablek ročně.

Королева королев имеет свою дочь, нет нужды удочерять одичавшую паршивку из салемской канавы.
Královna královen má vlastní dceru a nemá zapotřebí bledé, divošské napodobeniny dcery vylovené ze Salemských stok.

Как долго как эта фабрика производит богатство, или это ирригационные канавы генерировать богатство, то денежной массы ли не растут быстрее, чем количество богатства, там.
Dokud tato továrna generuje bohatství, nebo tento zavlažovací příkop generuje bohatství, potom peněžní zásoba nerostla rychleji než částka bohatství zde.