STREJDA MARSHALL на Русском - Русский перевод

• дядя маршалл
• дядя маршал

Примеры использования Strejda marshall на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak to celé strejda Marshall totálně podělal.
А потом дядя Маршалл все испортил.

Strejda Marshall byl už připravený ztratit víru v lidskost.
Дядя Маршал уже был готов потерять свою веру в человечество.

Tak se ukázalo, že strejda Marshall je opravdu žárlivej.
Итак, это показало, что дядя Маршалл на самом деле очень ревнивый тип.

Strejda Marshall o něm rád vypráví jako o" Ananasové nehodě.
Дядя Маршалл все еще упоминает о ней, как о" Случае с ананасом".

To byl poslední balíček Skittles, který si kdy váš strejda Marshall koupil.
Это был последний скиттлс купленный дядей Маршаллом.

A tak mě strejda Marshall a teta Lily zasvětili.
Итак, дядя Маршалл и тетя Лили поведали мне об этом.

Jsem si jistý, že to nebylo tak hrozné, ale takhle to strejda Marshall rád vypráví.
Я уверен это было не так уж плохо, но именно так Дядя Маршал любит рассказывать эту историю.

Například strejda Marshall přísahá, že nikdy neřekl.
Например, дядя Маршалл клянется, что никогда не говорил:.

A tak, po šesti měsících od rozchodu byli teta Lily a strejda Marshall konečně zpátky spolu.
И вот, после шести месяцев порознь, тетя Лили и дядя Маршалл наконец- то помирились.

Váš strejda Marshall si vzpomněl na všechna ta grilování s jeho otcem.
Ваш дядя Маршалл вспомнил все барбекю с отцом.

Děti, neznamená to, že by strejda Marshall měl problém s pitím.
Детки, не то, чтобы у вашего дяди Маршала были проблемы с алкоголем.

Váš strejda Marshall má spoustu kladů, ale focení mezi ně nepatří.
У дяди Маршалла многое хорошо получается, но только не фотографироваться.

To byl večer, kdy teta Lily a strejda Marshall šli na tu noblesní večeři.
Это была ночь, когда тетя Лили и дядя Маршал пошли на изысканный ужин.

Děti, strejda Marshall vždycky říká, že v životě udělal tři velké chyby.
Детки, дядя Маршалл всегда любил повторять, что за свою жизнь он совершил три ошибки.

V tu chvíli, protože se nechtěli hádat před dětmi, měli strejda Marshall a teta Lily jeden ze svých telepatických rozhovorů.
Дабы не ругаться перед детьми, ваши дядя Маршалл и тетя Лили провели одну их своих телепатических бесед.

Děti, strejda Marshall nechce, abyste to věděly, ale taky bojoval s kouřením.
Alexx Дети, дядя Маршалл очень не хочет, чтобы вы знали, но он тоже прикладывался к сигарете.

ROK 1996 Děti, abyste pochopily tuto historku, musíte vědět, že strejda Marshall dělal něco, co dělá hodně lidí na vysoké.
Дети, чтобы понять эту историю, вам нужно знать ваш дядя Маршал делал некоторые вещи которые делали большинство детей в колледже.

Příběh o tom, jak strejda Marshall zničil Punchyho svatbu se odehrál v září 2011.
История о том, как дядя Маршал испортил свадьбу моего друга Панчи начинается в сентябре 2011.

Náš byt byl ve třetím patře, takže nevím jistě, jestli je to pravda, ale strejda Marshall přísahá, že se to stalo.
Тогда наша квартира была на третьем этаже, поэтому я не уверен в правдивости этой части истории, но дядя Маршалл клянется, что так все и было.

Hej, děcka! Kdo chce, aby strejda Marshall získal zpátky svoji práci?
Эй, дети, кто хочет, чтобы Дядя Маршал вернулся на старую работу?

Tak si strejda Marshall a strejda Barney vyšli na dvojité rande s dvojčaty.
Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками.

Děti, za ty roky vyprávěl strejda Marshall historku o tomto zápase snad stokrát.
Дети, через несколько лет, ваш дядя Маршалл очень часто рассказывал о той игре.

A potom jsme váš strejda Marshall a já měli jednu z našich slavných telepatických konverzací.
А затем у нас с дядей Маршаллом произошла одна из наших знаменитых телепатических бесед.

Děti, na Nový rok 2012, se váš strejda Marshall vydal do Minnesoty za někým, kdo mu opravdu chyběl.
Детки, в первый день 2012 года, ваш дядя Маршал, решил поехать в Миннесоту, навестить человека, по которому очень скучал.

V listopadu 2009, strejda Marshall a teta Lily pořádali první Den díkůvzdání v jejich vlastním bytě.
В ноябре 2009- го дядя Маршалл и тетя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире.

Děti, a od té doby se strejda Marshall už nikdy nepokoušel donutit Lily k žárlivosti.
Я… Детки, ваш дядя Маршалл никогда больше не старался заставить тетю Лили ревновать.

V květnu 2007 měli teta Lily a strejda Marshall svatbu v historickém domě Van Smoota v severní části New Yorku.
В мае 2007- го тетя Лили и дядя Маршалл поженились в знаменитом здании" Ван Смут" в пригороде Нью-Йорка.

A to byl příběh jak se strejda Marshall a teta Lily vzali na dvanáct vteřin někde u pobřeží Atlantic City.
И вот такая история о том, как дядя Маршалл и тетя Лили были женаты в течение 12 секунд где-то у берегов Атлантик- сити.

Děti, ten večer, kdy se teta Lily a strejda Marshall zasnoubili, kdy jsem poznal Robin, slavila vaše máma 21. narozeniny.
Детки, в ночь, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл обручились, и я познакомился с тетей Робин, вашей маме исполнилось 21.

Děti, toto je příběh o tom, jak byl váš strejda Marshall před New Yorkským soudním výborem, porotou, která rozhodne o osudu jeho kariéry.
Детки, эта история о том времени, когда ваш дядя Маршалл предстал перед судебным комитетом штата Нью-Йорк коллегией присяжных, которая решит судьбу его дальнейшей карьеры.