Примеры использования Strix на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou Strix.
Это Стриксы.Říkají nám Strix.
Мы называемся Неясыть.Teď jsi Strix, Marceli.
Ты один из Стриксов сейчас, Марсель.Ona nepracuje pro Strix.
Она не работает на Стриксов.Strix mají očividně dostatek zbraní.
По-видимому, у Стрикс нет недостатка в оружии.Vítej ve Strix.
Добро пожаловать в Неясыть.Máš to nové úžasné členství ve Strix.
У тебя же есть это прекрасное членство в клубе Неясыть.Jsem tu na příkaz Strix a neodejdu bez Tristana.
Я здесь по приказу стрикса и я не уйду без Тристана.Je to klasická strategie Strix.
Это обычное дело для Стрикс.Vyzývám tě jako Strix, abys šel na pomoc svému bratrovi.
Я прошу тебя, как члена Стрикс, прийти на помощь своих собратьев.Byla jedna z prvních Strix.
Она была одной из первых Стриксов.Až Strix Marcela najdou, vezmou mu listinu a předají ji mě.
Věřím, že ti Aya řekla o Strix.
Я думаю Ая сказала тебе о Неясыть.Souhlasila jsem, že budu pracovat se Strix, stejně jako ty.
Я согласилась работать со Стрикс так- же, как и ты.Osvobodíš mě od mého nekonečného nevolnictví u Strix.
Освободишь меня от этой вечной каторги на Стриксов?Pro nezasvěcené… základní listina Strix, napsaná… ano, jistě… mnou.
Для непосвященных… устав Стрикса, написанный, о да, мной.Přátelé jsou důležití, proto jsem s tebou chtěl mluvit o Strix.
Друзья важны, поэтому я хотел с тобой поговорить… о Стрикс.Jedna z čarodějek Strix ví, kde jsi a ví taky, že máš bílý dub.
Одна из ведьм Стрикс знает Где ты и что у тебя есть белый дуб.Kdokoliv bude držet listinu úderem půlnoci, bude nový vůdce Strix.
Кто удержит устав до полуночи тот станет новым лидером Стрикс.A co se týče Strix, pokud po mně půjdou, vypořádám se s nimi.
А что касается Стрикс, Если они придут за мной, я разберусь с этим.Kdokoliv bude držet listinu úderem půlnoci,bude novým vůdcem Strix.
У кого в руках этот устав будет в полночь,тот станет новым лидером Стрикс.Joshi, zmizel další člen Strix a já potřebuju laskavost od Daviny.
Джош, еще один член Стрикс пропал. И мне нужно одолжение Давины.Strix mají četná firemní aktiva, včetně soukromých aerolinek.
У Неясыть многочисленные корпоративные активы, включая частные авиалинии.Jak dlouho trvalo, než se Strix rozhodli přijít pro svého člověka?
Сколько времени до того, как Стрикс решил прийти за своими ребятами?Strix by pořád mohli požadovat Hayleyno srdce- kdyby nebylo Marcela.
Стрикс бы по-прежнему желал заполучить сердце Хейли, если бы не Марсель.Zaútočíme na dům klanu, zastavíme Strix v dokončení odpoutávajícího kouzla.
Мы атакуем дом ковена, остановим Стрикс от выполнения этого заклинания.Strix z celého světa se sem sjíždějí, aby se ujistili, že to kouzlo vyjde.
Члены Стрикса со всего мира прилетят убедится, что связь разрушена.A přesto je to můj stvořitel, můj život, a životy Strix jsou svázány s tím jeho.
И все же, он мой создатель, моя жизнь и жизнь Стриксов связана с ним.Říkáme si Strix, nejstarší společnost upírů, kterou kdy svět poznal.
Нас называют Стрикс. Древнейшее общество вампиров, которое когда-либо знал этот мир.To, že Strix přišli do mého domu, nebo to že mě Elijah poslal pryč jako nějaké děcko.
То, что Стрикс приходит ко мне домой, или Элайджа, прогоняющий меня как какого-то ребенка.
