Примеры использования Tak miluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeden tak miluje ohňostroje.
Он так любит фейерверки.Proto tě každý tak miluje.
Вот почему все так любят тебя.Jelikož Zoe tak miluje vyjednávání, něco vám navrhnu.
Protože svou práci tak miluje.
Потому что он так любит свою работу.On tak miluje bezdomovce, že by si jednoho měl vzít, co?
Этот парень так любит бездомных, он должен жениться на них, да?Nevím, proč tak milujeme kozy?
Почему мы так любим сиськи?Janny, kde pes kuželky že tak miluje?
Дженни, где миска, которую он так любит?Protože mě tak miluje, přinutím ho ke všemu.
Потому что он так влюблен в меня, Я могу заставить Právě proto tě lid tak miluje, tati.
Pořád mě tak miluje… i potom, co jsem mu udělala?
Он меня так любит. Даже после того, как я с ним Chápu, proč tě Julian tak miluje.
Теперь я понимаю, почему Джулиан тебя так любит.Můj přítel tak miluje krásné věci, že se nedokáže ovládnout.
Мой друг так любит красивые вещи, что не может себя контролировать.Co to je za dítě, že tak miluje čísla?
Что это за трехлетка, которая так любит сложные числа?Ale nemyslíte si,že je čas tohle všechno vyškrtnout z rovnice a nechat Truly v obchodě, který tak miluje?
Может, пришло время,избавиться от старых разногласий и просто позволить Трули остаться в ее магазине, который она так любит?Řekni mi, šerife, když tě ten kluk tak miluje, proč odchází?
Скажи- ка, Шериф, если хозяин тебя так любит, почему он уезжает?Kane pro Chicago, město, které tak miluje, obětoval svoji vlastní dceru.
Кейн настолько любит Чикаго, что пожертвовал своей единственной дочерью.Nikdy jsem nepochopil, proč to auto tak miluje.
Никогда не понимал, почему ему так нравилась эта машина.Jak můžete říct někomu, kdo vás tak miluje, že s ním nechcete mít děti?
Как можно сказать человеку, который так любит тебя, что ты не хочешь от него детей?Nepočítal jsem s tím, že ta podělaná bomba tak miluje gravitaci.
Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию.Pojďme na to místo se steaky, co Morgan tak miluje.
Пошли- ка отсюда. Пойдем в тот ресторан, что так любит Морган.Tracey, nechceš mi zajít udělat to pivo s rumem, co tak miluje tvůj táta?
Трейси, почему бы тебе не сделать мне коктейль из рома с пивом,- который так обожает твой папочка?Jen seď dál a budeš odsouzený v jednom z těch expresních soudů, které systém tak miluje, nebo se připoj k mému týmu.
Продолжи сидеть тут и получи заранее написанный приговор, которые так любит наша судебная система или присоединяйся к моему отряду.Proč bílí tak milují své věci?
Почему белые так любят материальное?Nikdo mě tak nemiloval.
Меня никто так не любил!Ale já tě tak miluju.
Но я так люблю тебя!Tvůj otec ho tak miloval.
Ваш папа так любил его.Nenávidím se, že tě tak miluju.
Ненавижу, что я так влюбилась в тебя.Já jí tak miluju, jenom.
Я так люблю ее, что.Já tě tak miluju!
Я тебя так и люблю.Já ho tak miluji.
Ведь я так люблю его.
