Примеры использования Tanzanie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jméno: Příroda Tanzanie v Africe.
O tvoje první slovo, když jsem letěl do Tanzanie.
Твое первое слово… Я летел в Танзанию.Zajedeme do Tanzanie a zjistíme to?
Так как насчет смотаться в Танзанию и выяснить?Tanzanie, která láká turisty z celého světa?
Танзании, который привлекает туристов со всего мира?Otec pocházel z Tanzanie, matka z Dánska.
Jméno: Park v centru města Dar es Salaam, Tanzanie.
Problém s letem z Tanzanie je ten, že loď je moc daleko.
Проблема перелета из Танзании- это большое расстояние до корабля.A tady doručuje nadace-lodní náklad plný sítí proti moskytům do Tanzanie.
А это лодки, поставляющие москитные сетки в Танзанию.Přidat do své sbírky cesty Tanzanie, a nebudete litovat….
Добавить в Вашей поездки коллекции Танзании, и вы не пожалеете….Zjištěna byla také přítomnost afarských australopitéků v Keni, na spojnici Etiopie a Tanzanie.
Кроме Эфиопии,остатки Australopithecus afarensis найдены также в Кении и Танзании.Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.
В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.Zatímco tady sedíme a vyprávíme vám,vrah už může být na půli cesty do Tanzanie.
Пока мы тут сидим и все вам тут детально рассказываем,убийца может быть уже на полпути в Танзанию.Právě jsem se vrátil z Tanzanie. Nahrál jsem řev páření paviána.
Только что вернулся из Танзании, записывал брачные крики бабуинов.Pochází z východní Zambie, východně od řeky Luangwa, Malawi, jihovýchodní Tanzanie, a severním Mosambiku.
Обитает на востоке Замбии, севере Мозамбика, юге Танзании и в Малави.Káhira zítra, Tanzanie za dva dny, Johannesburg v sobotu.
Завтра будем Kalambo( Kalambo Falls) je jednostupňový vodopád na hranici Tanzanie a Zambie.
Kalambo Falls- водопад на реке Каламбо( впадает в озеро Танганьика), на границе Замбии и Танзании.Tanzanie a země v podobné situaci musí demonstrovat své odhodlání pro ženská práva odstraněním systematické diskriminace.
Танзания и страны в аналогичных ситуациях должны продемонстрировать свою приверженность к правам женщин путем устранения систематической дискриминации.Tanga je také důležitým železničním uzlem,který spojuje většinu severu Tanzanie s mořem.
В Танга также имеется важный железнодорожный узел,соединяющий внутренние территории Танзании с побережьем.Druhé místo obsadil Stone Town na Zanzibaru, Tanzanie, s Brugge v Belgii, známý pro své romantické středověkými uličkami v třetím místě.
Второе место занял город Камень в Занзибар, Танзания, с Брюгге в Бельгии, известный своими романтическими средневековыми улочками на третьем месте.Pokud by k povolení došlo, vízum by platilo 3 roky pro všechny třistávající členské země VS Keňa, Tanzanie, Uganda.
В случае одобрения виза была бы действительна для всех трех нынешних государств-членов ВАС Кения, Танзания и Уганда.Mohu vaše fotografie( např.:Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu v Arusha, Tanzanie) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?
Могу я использовать ваши фотографии( например:Международный уголовный трибунал по Руанде в Аруше, Танзания) без вашего разрешения в свойом блогу?Africká unie může tedy dátdohromady údernou jednotku povětšinou z Burundi a Tanzanie.
Затем Африканский союз может собрать силыбыстрого реагирования с войсками в основном из Бурунди и Танзании которые можно развернуть в Западно- Африканской республике.Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua,Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа,Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства.John Pombe Joseph Magufuli(* 29. října 1959 Chato, Tanganika)je tanzanský politik a od roku 2015 také 5. prezident Tanzanie.
Джон Помбе Джозеф Магуфули( англ. John Pombe Joseph Magufuli)( родился 29октября 1959 года)- пятый Президент Танзании, в должности с 5 ноября 2015 года.Východoafrická měnová unie- Keňa, Tanzanie a Uganda, Rwanda a Burundi uvažují nad možností zavést společnou měnu východoafrický šilink.
В 2010 году члены Восточноафриканского сообщества( Кения, Танзания, Уганда, Руанда и Бурунди) установили общий торговый режим, а также основали Восточноафриканский монетарный союз.Devět dalších zemí- Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie,Zambie a Tanzanie- Ghanu následovalo.
Девять других стран- Габон, Демократическая Республика Конго, Кот- д' Ивуар, Сенегал, Ангола, Нигерия, Намибия,Замбия и Танзания- последовали примеру.Tanzanie má relativně klidnou historii od nabytí své nezávislosti, naproti tomu války a občanské nepokoje se vyskytly v Keni, Rwandě, Burundi i Ugandě.
В Кении и Танзании относительно мирным путем прошло обретение независимости, в отличие от войн и гражданских беспорядков, которые имели место в Руанде, Бурунди и Уганде.Komise tvrdila, že aby vyhověla mandátu lidských práv úmluvy,bude muset Tanzanie zrušit a pozměnit zvyková dědická práva, která diskriminují ženy.
Комитет утвердил, что, в целях соблюдения правозащитного мандата этого договора, Танзании придется отменить и внести изменения в нормы традиционного закона о наследстве, который дискриминирует женщин.Bývalý prezident Spojených států amerických Jimmy Carter, bývalý generální tajemník Organizace spojených národů Kofi Annan abývalý premiér Tanzanie Joseph Warioba vedli mezinárodní delegaci Carterova centra.
Делегацию возглавили экс-президент США Джимми Картер,бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и бывший премьер-министр Танзании Джозеф Вариоба.
