TARLY на Русском - Русский перевод

• тарли

Примеры использования Tarly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vstávej, Tarly!
Вставай, Тарли.

Tarly, podívej se na mě.
Тарли, посмотри на меня.

To bude vše, Tarly.
На этом все, Тарли.

Tarly, zakazuji ti zemřít.
Тарли, я запрещаю тебе умирать.

Nejsme básníci, Tarly.
Мы не поэты, Тарли.

Samwell Tarly, bratr Noční hlídky.
Илья, Семен- сотрудники Ночного дозора.

Bež do postele, Tarly.
Ложись спать, Тарли.

Tarly, rád bych si s tebou večer promluvil ve své pracovně.
Тарли, поговорим вечером у меня в кабинете.

Já jsem Samwell Tarly.
Меня зовут Сэмвелл Тарли.

Samwell Tarly z Parožnatého. Tedy býval jsem z Parožnatého vrchu.
Сэмвелл Тарли, с Рогова Холма… был с Рогова Холма.

Tvůj otec je Randyll Tarly.
А твой отец- Рендилл Тарли.

Možná jsi zbabělec, Tarly, ale nejsi hloupý.
Может, ты и трус, Тарли, но не дурак.

Čti dál, Samwelli Tarly.
Продолжай читать, Сэмвел Тарли.

Můj byl nějaký mladý Tarly v bitvě o Létohrad.
Мой был какой-то мальчишка Тарли в Битве у Летнего Замка.

Takže on je taky Samwell Tarly?
Его тоже зовут Сэмвелл Тарли?

Tarly… pamatuješ si přísahu, kterou jsi odříkal, když ses připojil k tomuto řádu?
Тарли… ты не забыл слова присяги, которую дал, вступая в Дозор?

Už jsem nebyl Samwell Tarly.
Я больше не был Сэмвелом Тарли.

Kdo jiný, než Samwell Tarly by plýtval svíckami, aby si cetl uprostred noci?
Ну кто кроме Сэмвела Тарли стал бы тратить свечи ради чтения посреди ночи?

Já jsem například Samwell Tarly.
Вот например, я- Сэмвелл Тарли.

Potom Samwell Tarly uvidí blížící se armádu a jeho pinďour takhle naroste.
Ак вот ƒжон- ноу наконец- то встречает ƒжейми Ћанистера Ќу, а у него, как вы знаете, писюн просто гигантский.

Také jsi přísahal koruně, lorde Tarly.
Как и клятву короне, лорд Тарли.

Samwell je mé rodné jméno a Tarly je mé příjmení.
Сэмвелл- имя, данное мне при рождении, а Тарли- это фамильное имя.

Přicházíš o všechny přátele, Tarly.
Ты теряешь всех своих друзей, Тарли.

Lorde Randylle Tarly, Dickone Tarly, já, Daenerys z rodu Targaryenů, první svého jména.
Лорд Рендилл Тарли, Дикон Тарли. Я, Дейенерис из дома Таргариенов, первая этого имени.

Tuto zprávu poslal Samwell Tarly.
Это письмо прислал мне Сэмвелл Тарли.

Co to nemohlo pockat do rána, Tarly?
Ну что там такое, чего нельзя отложить до утра, Тарли?

Dexterovy staré fotky z místa činu té Tarly Grantové.
Старые ненужные фотки Декстера С места смерти Тарлы Грант.

Как использовать "tarly" в предложении

WEISSREŽIE MICHELLE MACLARENS KOMENTÁŘEM JOHNA BRADLEYHO (SAMWELL TARLY), HANNAH MURRAY (GILLY) A REŽISÉRKY MICHELLE MACLARENEPIZODA 9.- DEŠTĚ KASTAMERUTELEVIZNÍ SCÉNÁŘ DAVID BENIOFF & D.

Ten pocit, být součástí takového světa, je snem každého fanouška.” To všechno však neznamená, že by se Dickon Tarly už nikdy nevrátil.

Scény na Úzkém moři, kde jsou hlavními hrdiny Samwell Tarly a Fialka (Gilly) jsou inspirovány kapitolami z knih Tanec s draky a Hostina pro vrány.

A jak si mistr Aemon (Targaryen) uvědomil, že nastal jeho čas ve společnosti Samwell Tarly.

A Sam Tarly se chystá na cestu, kde se má stát Mistrem. "Když na žábu namaluješ pruhy, nestane se tygrem." Čtvrtý díl je považován za nejslabší, děj je poměrně natáhlý a ne tak napínavý.

A poslední velký projev loajality k Targaryenům předvedli v nedávných letech, poté, co se stal lordem Randyll Tarly a co se rozpoutala Robertova rebelie.

A navíc se v první sérii chlubil příběhem o svém prvním zabitém muži, jímž měl být v bitvě u Létohradu právě nějaký urozený Tarly.

Na Úzkém mořiEditovat Děj se přesouvá na loď, na které pluje Samwell Tarly (John Bradley) a Gilly (Hannah Murrayová).

Ale Davos v tom správňáctví není sám, podobně funguje třeba Samwell Tarly, i když ten je poněkud akademičtější typ.

Bíly chodec s nohou přes nohu a v ruce doutník." John Bradley (Samwell Tarly): "Je to težké, ale říkám Jon.