Примеры использования Tariq на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mami, Tariq do mě strká!
Stejným kalibrem byl zastřelen Tariq.
Из такого же стреляли в Тарига.Tariq nemá žádnou zbraň.
У Тарига нет пистолета.Kde budou Tariq a Raina spát?
А где будут спать Тариг и Райна?Tariq mě nesnáší a Paz nesnáší tebe.
Тариг ненавидит меня, Паз ненавидит тебя.Je tam jen Tariq s tím Španělem.
Внутри только Тайрик и Испанец.Měl jsi mi říct, že sem Tariq přišel.
Ты должен был сказать, что Тариг приходил.Tariq se zmínil, že váš manžel nebydlí doma.
Тариг сказал, что ваш муж не живет дома.Proč se mi vůbec Tariq hrabal ve věcech?
Зачем он вообще полез в мои вещи?Musím vyčistit náměstí, než to udělá Tariq.
Já ti povídala, že Tariq bude problém.
Я говорила, что с Тариком будут проблемы.Tariq se nespokojí jen s vámi, rozumíte?
Тарику будет мало убить только вас, понимаете?Viděla jste někdy, jak se Jenna a Tariq hádají?
Tariq potřebuje vědět, že je v tém životě prioritou.
Тариг должен знать, что он тебе важен.A poslední muž, který by tuto změnu strpěl, je generál Tariq.
А вот кто точно на это не пойдет- это Генерал Тарик.Tariq Bolad… dvě střelné rány do hrudníku.
Тариг Болад. Две огнестрельные раны, обе в грудь.Ale teď už bude Tariq v pořádku, ale budeme ho muset hlídat.
Тарик будет в норме, но всем нам нужно присматривать за ним.Tariq nám neměl nikdy uniknout z ochranné vazby.
Тариг сам не смог бы уйти от службы защиты.Tasha se ptala, jestli to může být Kanan, ale pak se najednou Tariq vrátil.
Таша спросила, вдруг это Кэнэн, но потом Тарик сам объявился.A Tariq je jako mladší bráška, kterého jsem nikdy neměl, takže.
А Тариг мне как младший брат, так что.Naneštěstí, jak Paní Aboulafia přiznala, to je přesně to, co Tariq udělal.
К сожалению, по признанию мисс Абулафиа, именно это и сделал Тарик.Tariq, Ziad, kdokoli. Jsem si jistý, že odposlouchávají moje hovory.
Тарик, Зиад, ну или кто там прослушивает мой телефон.Donutíme Jamala uvěřit, že Tariq získává jejich podporu pro převrat.
А мы должны убедить Джамала в том, что Тарик собирает людей для восстания.Tariq to používá, aby podryl Jamalovu autoritu v jeho Elitní gardě.
Тарик использует ее для подрыва авторитета Джамала среди элитной гвардии.Budu ve škole pár dní v týdnu dobrovolničit a Tariq od zítřka nastupuje na terapii.
Я должна буду волонтерствовать в школе. А Тариг завтра идет к психологу.Tariq a jeho elitní garda se vrací z jejich cesty do Wadi Ganoub za tři dny.
Тарик и его гвардия… У них ежегодное сборы в Вади Гануб через три дня.Riziko, že Tariq Aboulafia dá letenku teroristovi je malé a vzdálené.
Риск того, что Тарик Абулафиа отдаст билет на самолет террористу, низок и отдален.Tariq byl můj jediný očitý svědek. Ale není všechno ztracené, pokud byste mu dokázali spojitost z vraždou Tariqa.
Тариг был моим единственным свидетелем, но мы еще можем дать делу ход, если вы сможете связать его с убийством Тарига.A já jsem si jistá, že Tariq, Massoud, and Osman nebyli jen neškodní extrémisti, kteří se dostali do Spojených států na studentská víza.
Я уверена, что Тарик, Масуд и Осман был безобидными экстремистами, попавшими в США по студенческим визам.Až Tariq a jeho Elitní garda dorazí zatkni je, a od toho okamžiku, získáš pozici mého strýce, jako hlava Abuddinské armády.
Как только Тарик и его элитная гвардия прибудут на военные сборы, закрой их там, и с этой минуты ты займешь место моего дяди в должности министра обороны.
