TAYLOROVÁ на Русском - Русский перевод

• тейлор
• тэйлор
• тайлор

Примеры использования Taylorová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečno Taylorová, je mi ctí!
Мисс Лэрилин, это честь для меня!

Znám to jméno, Rebecca Taylorová.
Я знаю это имя, Ребекки Тэйлор.

Takže prezidentka Taylorová ho vydat nechce.
Значит, президент Тайлор не намерен его отдавать.

Já jsem zvláštní agent Gibbs, Slečno Taylorová.
Я специальный агент Гиббс, мисс Тэйлор.

Julie Taylorová, pracuju tady, pro Stacey Collinsovou.
Джули Тайлор Я работаю здесь на Стейси Коллинс.

Měla oči zrovna jako Liz Taylorová.
У нее были такие красивые глаза, как у Лиз Тейлор.

Slečno Taylorová, kde jste byla v době Sashiny vraždy?
Мисс Тэйлор, где вы были во время убийства Саши?

Říkám, že jsem zjistil, kde bude slečna Taylorová večeřet.
Я же сказал, выясни, где мисс Тэйлор сегодня ужинает.

Kaley Taylorová, jste zatčena za vraždu Sashi Arconi.
Кэйли Тэйлор, вы арестованы за убийство Саши Аркони.

Měla více diamantů než Elizabeth Taylorová.
У нее было больше бриллиантов, чем у Элизабет Тейлор.

Slečna Taylorová je zmocněna jednat jeho jménem.
У мисс Тейлор есть все полномочия говорить от его лица.

Právě tady porušuji protokol, ale žije pod jménem Rebecca Taylorová.
Сейчас я нарушаю протокол, но теперь она скрывается под псевдонимом" Ребекка Тэйлор".

Paní Taylorová, říkáte, že jste hledaná pro vraždu?
Миссис Тэйлор, вы хотите сказать, что вас разыскивают за убийство?

Jestli byla jeho vláda zapletena do vraždy tvého otce, prezidentka Taylorová to musí vědět.
Если его правительство причастно к убийству твоего отца, Президент Тейлор должна знать.

Leanne Lemmle Taylorová, ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Лианн Лимли Тэйлор, во имя Отца и Сына, и Святого духа.

Taylorová, vzpomenete si, jestli měl Zack na sobě bundu, když se vracel do té budovy?
Тэйлор, вы не помните, на Заке была его куртка, когда он пошел в то здание?

Předpokládám, že vás sem prezidentka Taylorová poslala proto, aby se má země vrátila k jednacímu stolu.
Я полагаю, что Президент Тейлор отправила вас чтобы вернуть мою страну за стол переговоров.

Paní Taylorová, doktorka Manningová mi řekla, že jste si spálila ruku?
Миссис Тейлор, доктор Мэннинг сказала, что вы обожгли руку?

Slečna Elizabeth Taylorová a pan Richard Burton jsou… oba nominováni na Oscara!
Мисс Элизабет Тейлор и Ричарт Бартон… Оба номинированы на премию Американской киноакадемии!

Paní Taylorová, trenérova žena, si myslí, že mám vážně dobrou šanci se tam dostat.
Миссис Тейлор, жена тренера, считает, что у меня неплохие шансы попасть туда.

A právě teď chce prezidentka Taylorová tu mírovou smlouvu tak moc, že je ochotná lhát ohledně zapojení Ruska do dnešního teroristického útoku a to nemůžu dopustit.
Сейчас Президент Тейлор настолько хочет мирного соглашения, что готова лгать об участии русских в сегодняшних терактах а я не могу позволить этому случиться.

Tracy Taylorová, 33 let, její kurátor ji nahlásil jako nezvěstnou před 2 měsíci.
Трэйси Тэйлор, 33 года, объявлена в розыск своим надзирателем два месяца назад.

Slečno Taylorová, myslela jste si, že Kieran někoho pokouše?
Мисс Тейлор, вам показалось, что Киран собирается укусить кого-то?

Slečno Taylorová, platí vám, abyste lhala- je to přesné?
Мисс Тэйлор, Вам платили, чтобы Вы обманывали- это верное определение?

Paní Taylorová, můžeme dohodnout termín pro rozhovor do Torch?
Миссис Тэйлор. Мне бы хотелось обговорить с вами время, когда вы сможете дать интервью для Факела?

Prezidentka Taylorová potřebovala, abych jí pomohl vrátit Rusy zpět k jednání.
Президент Тэйлор нуждалась в моей помощи чтобы вернуть русских за стол переговоров.

Prezidentka Taylorová po mně chtěla, abych dohlédl na vaši evakuaci na McGuirovu leteckou základnu.
Президент Тейлор хочет, чтобы я проследил за эвакуацией вашей семьи на базу МакГваер.

Bridget Taylorová a Michael Murphy. Odbornice na umění a restaurátor, oba s vazbami na východní Afriku.
Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой.

Kristie Taylorová, uprchlík, drogově závislá nahlášená jako pohřešovaná ve Farmingtonu v Novém Mexiku před třemi lety.
Кристи Тэйлор, убежала из дома, наркозависимая, Об исчезновении было сообщено из Фэрмингтона, Нью Мексико. 3 года назад.

Paní Taylorová, uvědomujete si, že pokud porušíte tyto podmínky, budu muset vydat nový příkaz k vašemu zajištění?
Мисс Тейлор, вы осознаете что при нарушении вами условий освобождения мне придется выписать новое постановление о тюремном заключении?

Как использовать "taylorová" в предложении

Herečka Elizabeth Taylorová patřila k těm, kteří půl roku po Mercuryho smrti, vystoupili v londýnském Wembley na vzpomínkovém koncertě.

Shodou okolností založila Taylorová nadaci The Elizabeth Taylor AIDS Foundation ve stejném roce, kdy slavný zpěvák této hrozivé nemoci podlehl.

Taylorová však tuto legendu sama šířila a prozradila, že ji na Burtonovi fascinovalo, jak byl na natáčení připravený a jak byl disciplinovaný.

Miluji kapitolu Sen u Tiffanyho: ta slova, že není pro ženu větší rozkoše, než když si může sama kupovat šperky, jak to řekla Elizabeth Taylorová.

Elizabeth Taylorová vyrůstala jako dcera prominentního obchodníka obklopená obrazy a shromáždila skvělou sbírku jak obrazů, tak šperků, uvedla Christie's.

Taylorová tehdy mluvila velmi upřímně. „Použijte kondom pokaždé, když budete mít sex,“ apelovala na publikum. „Opravdu pokaždé.

Američanka Meyersová-Taylorová po bronzu z Vancouveru a stříbru ze Soči přidala další stříbrnou medaili.

Podle názvu jsem od ní čekala ledacos ale že bude tak dobrá teda ne :D Napsala ji Lainy Taylorová, má 368 stran a je od Knižního klubu.

Burton a Taylorová navíc vypadají, že by jim spíš než historické kostýmy slušela cigareta a barová židle.

Již po svatbě Pendrekem na fotografy Pikantní scénu barvitě popsal ve své knize Elizabeth Taylorová - Nebezpečný život český herec a spisovatel Jiří Žák.