TEĎ NEMŮŽEME на Русском - Русский перевод

• сейчас мы не можем
• теперь мы не можем

Примеры использования Teď nemůžeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď nemůžeme.
Теперь не можем.

Proč teď nemůžeme?
Почему сейчас не можем?

Teď nemůžeme běhat.
Сейчас мы не можем.

Ale, Davide, teď nemůžeme přestat.
Но сейчас мы не можем бросить все.

Teď nemůžeme odejít.
Теперь нам не смыться.

Řekni, že tam teď nemůžeme jet.
Скажи им, что мы не можем сейчас приехать.

Teď nemůžeme odejít.
Мы не можем сейчас уйти.

Má drahá, tohle teď nemůžeme vyřešit.
Дорогая. Сейчас мы не можем думать об этом.

Teď nemůžeme odejít.
Сейчас мы не можем уехать.

No, díky tobě, teď nemůžeme adoptovat psa.
Что ж, из-за тебя мы теперь не можем взять собаку.

Teď nemůžeme přestat.
Мы не можем сейчас сдаться.

Její obět nás dostala až sem a teď nemůžeme prohrát.
Ее жертва помогла нам дойти досюда, и теперь мы не можем проиграть.

Ale teď nemůžeme.
Но сейчас мы не можем.

Jsme si vědomi této situace, ale teď nemůžeme nic udělat.
Мы следим за ситуацией. Мы не можем сейчас ничего сделать.

Ale teď nemůžeme odejít!
Мы не можем сейчас уйти!

Teď nemůžeme najít ani Bonnie.
Теперь мы не можем найти Бони.

Ale teď nemůžeme odejít.
Но сейчас мы не можем уехать.

Teď nemůžeme věřit nikomu.
Сейчас мы не можем доверять никому.

Max, teď nemůžeme odejít.
Макс! Нам сейчас нельзя уходить.

Teď nemůžeme nikomu věřit.
Сейчас мы не можем никому доверять.

Jenom teď nemůžeme provést výměnu.
Просто мы сейчас не можем совершить обмен.

Teď nemůžeme k telefonu.
Мы сейчас не можем подойти к телефону.

Ale teď nemůžeme, protože je zničený!
Но теперь не сможем. Потому что все испорчено!

Teď nemůžeme jít za Darlene.
Мы не можем сейчас встретиться с Дарлин.

Ale teď nemůžeme přestat mít sex.
Но теперь мы не можем прекратить заниматься сексом♪.

Teď nemůžeme adoptovat psa, takže jsme si kvit.
Теперь мы не можем взять собаку, так что думаю, теперь мы квиты.

Ale teď nemůžeme myslet na naše pocity.
Но мы сейчас не можем думать о наших чувствах.

Teď nemůžeme zjistit, kde jsme nebo kam letíme.
Теперь мы не можем выяснить, где мы или куда мы идем.

Ale teď nemůžeme jít nakupovat oblečení.
И сейчас нет возможности поехать и купить одежду.

Teď nemůžeme zastavit. Za pár dní budeme na hranicích.
Сейчас мы не можем остановиться, через несколько дней мы будем у границы.

Как использовать "teď nemůžeme" в предложении

Protože teď nemůžeme pro Sofii nic udělat (mříž je příliš těžká), můžeme jít dál, ven a ke kanálu. 16) Kanál.

Blíže obsah e-mailů nespecifikovala. „Vzhledem k probíhajícímu vyšetřování teď nemůžeme přiblížit, co bylo v mailech psáno,“ vysvětlila iDNES.cz Janoušková.

Záchranáři pátrají po přeživších: Šéf aerolinek: Teď nemůžeme nic říct „V tuto chvíli nemůžeme poskytnout žádné vyjádření.

My se teď nemůžeme vymlouvat na to, že máme soutěž, kde je čtyřiadvacet týmů a není v ní takové tempo.

Dobře víš, že si teď nemůžeme dovolit více." Thomas si okamžitě připomněl tu záležitost před měsícem.

Nebo teda zaujala, spíš ji teď nemůžeme vyhnat z hlavy a ono prý pomáhá se v takových případech o problémy s někým podělit.

Na cestu jsme si vzali trekové hole Fizan Compact, které si do teď nemůžeme vynachválit.

Teď nemůžeme pomalu ani přejít silnici.

My teď nemůžeme dělat nic jiného, než rozpracovávat různé krizové scénáře ve spolupráci s Národní ekonomickou radou vlády.

Prostě to teď nemůžeme vydat jako článek, musíme počkat na zelenou.