TEĎ SPÍ на Русском - Русский перевод

• сейчас спит
• теперь спит

Примеры использования Teď spí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď spí.
А сейчас спит.

Ale teď spí.
Но теперь она спит.

Teď spí.
Сейчас он спит.

Dae Woong teď spí.
Тэ Ун сейчас спит.

Teď spí, nechci ji vyrušovat.
Она сейчас спит, я не хочу ее беспокоить.

Ona s tebou teď spí?
Она теперь спит с тобой?

Ale oni teď spí u Marianiů.
Они сейчас спят у" Мариани.

Celé… město teď spí.
Весь город… Спит прямо сейчас.

Váš manžel teď spí, paní Canningová.
Ваш муж сейчас спит, миссис Каннинг.

Šel na velkou a teď spí.
Он сходил в туалет. Сейчас спит.

Táta teď spí, ale bude v pořádku.
Папочка сейчас спит, но с ним все хорошо.

Nejspíš už teď spí.
Уже довольно поздно. Возможно, она сейчас спит.

A teď spí s klukem, o kterém si polovina Hemlock Grove.
А сейчас она спит с парнем, которого половина Хемлок Гроув.

Kontrakce přestaly a teď spí.
Схватки прекратились, она спит сейчас.

Teď spí a zdá se mu, že klečí u oltáře.
Сейчас он спит и ему снится, будто он встает на колени перед алтарем.

Zašili mu to a teď spí.
Они наложили ему швы, и он отсыпается.

Teď spí a nemůže s námi mluvit, ale možná nás slyší.
Сейчас он спит и не может с нами говорить. Но, возможно, он нас слышит.

Každý normální člověk teď spí.
Любой нормальный человек уже спит в такое время.

Teď spí, ale kdyby se probudila, ujistěte se, že zůstane s vámi.
Сейчас, сейчас она спит, но если она проснется пусть остается с вами.

Před hodinou se probrala a teď spí.
Она пришла в себя час назад. и сейчас она спит.

Protože jediné, co mě zajímá asi teď spí.
Потому что единственное, что меня сейчас волнует- это сон.

Prý byl velkým hrdinou před stovkami let, ale teď spí pod katakombami.
Говорят, сотни лет назад он был великим героем, но теперь спит под катакомбами.

Celý den si četl u sebe v pokoji, teď spí.
Он читал весь вечер у себя в комнате. Теперь он спит.

Jen tak ze zvědavosti, která z vás vlastně teď spí s Danem?
И, к слову о связях. Кто из вас нынче спит с Даном?

Jdi teď spát.
А теперь спи.

A teď spát.
А сейчас спать!

A teď spát.
А теперь спать.

A teď spát, zítra jedeme stanovat! -Hurá!
А теперь спать, ведь завтра мы едем на природу!

Smím teď spát nahoře?
Можно теперь я буду спать наверху?

Mohl bych teď spát.
Может… я сейчас сплю.

Как использовать "teď spí" в предложении

Putování teď spí o něco hlubším zimním spánkem, než by si plánovaný únorový cyklus zasloužil.

Přijeli v noci a teď spí, jel pro ni k busu manžel, takže jsem s ní ještě nemluvila.

Moje první otázka,hned po né zrovna pěkném pohledu na něhp zněla: ,, co je s Barčou? " On si v klídku odpoví,že se opila a teď spí.

Nic extra… Přemýšlel jsem, že když teď spí, mohl bych jí něco udělat.

Vítek šel dnes na dopolko do školky a Adam teď spí.

Teď spí." odpoví medik. "A… a bude… v pořádku?" ujišťuje se Seph. "Ano, pane, zcela." nenechá jej medik na pochybách a převeze lůžko s pacientem vedle lůžka Sephirotha.

Hezky jsem mu vysvětlila, že tam teď spí naše dvojčata a poprosila ho, jestli by si mohl běhat někde jinde.

Netopýři na Císařském ostrově přišli o své stromy, teď spí v panelácích - regiony.impuls.cz Netopýři na Císařském ostrově přišli o své stromy, teď spí v panelácích 2.

Ale většinou teď spí pak sama.

Co dělá tvůj táta? (ve smyslu Čím se živí?) (Právě teď) spí. 7.