Примеры использования Termostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našel jsem termostat!
Termostat vám nestačil.
Термостата вам не хватило.Víš, jak zapnout termostat?
Ты знаешь как включить термостат?Žádný termostat, žádný ovladač.
Нет, нет. Ни термостата, ни регулятора температуры.Stůj sedm, čaj a koláčky, termostat!
Ne, to je jen…- Termostat, ale.
Нет, это просто… термостат, но.Teplotu bohužel reguluje centrální termostat.
К сожалению температура контролируется центральным термостатом.Prokletý termostat nebo jen termostat?
Чертов термостат или просто термостат?Asi proto, že jsi mačkala termostat.
Ну, может быть Потому что ты регулировала термостат.Otočím světový termostat dolů směrem k 0 stupňů Kelvina.".
Я поверну термостат мира вниз до градусов Кельвина.".Udržuj ho čistého, šťastného a ooh, kde máte termostat?
Он должен быть чист, счастлив, и… где твой термостат?Naprogramovat automatické termostat rekuperátoru.
Запрограммировать автоматический термостат рекуператором.A to jako zařídíš tím, že to strčíš za termostat?
И ты думаешь, что запихнув это за термостат все это сделает?A termostat nefungoval správně, pokud si dobře vzpomínám.
Kamera do toho rohu, kamera na pult, kamera na termostat.
Камера в углу, камера у стойки бара, камера на термостате.Že termostat pro mou kancelář není v mé kanceláři.
Выключатель термостата моего нового кабинета не в моем новом кабинете.A klimatizace nefunguje, dokud si termostat nemyslí, že je 50°C.
А кондиционер не будет работать, пока термостат не покажет 51 градус.Chodím sem vždycky brzo ráno, takže můžu nastavit termostat.
Я приезжаю сюда рано утром, так что я могу выбрать температуру кондиционера.Ukázalo se, že Emily má termostat nastavený na" Santův mrazák.".
Оказывается, Эмили любит ставить свой термостат в режим" Морозильник Санты".Termostat pana Bealea držel teplotu v jeho domě na necelých 20 stupních.
Janos přenesl prášek na tři tlačítka. Rádio… termostat a výstražná světla.
Янос оставил следы порошка на трех кнопках… радио… термостат, и аварийные огни.Takže jsem šel a koupil nový termostat a teď nemůžu přijít na to, jak tu prokletou věc vyměnit.
Так что я пошел и купил новый термостат, а теперь не могу сообразить, как заменить чертову штуковину.Zamknout popelnici, rajčatová omáčka, ignorovat termostat a protékavá sprcha.
Запирать мусорный контейнер, томатный соус, не думать о термостате, и душ подтекает.Tenhle 60-tidolarový termostat chrání magickými síly, jako by to byl diamant v Mission Impossible.
Они охраняют этот термостат за 60 баксов, будто это большой бриллиант обладающий магическими силами, как в кино" Миссия: Невыполнима.No, naštěstí měla ta místnost vlhkoměr a zvlhčovač, samostatný termostat, pohybové senzory a pohlcovač CO2.
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа.Kdybyste si nastavili termostat trochu výš, jen trošičku, mohli bychom se o studený vzduch podělit. než přejde vlna veder.
Если бы чут- чуть подкрутили ваш термостат мы могли бы разделить холодный воздух до тех пор пока жара не спадет.Tři dýňové koláče a rozbitý termostat trouby, který pořád slibuješ, že opravíš.
Три пирога из тыквы и сломанный термостат духовки, который ты до сих пор обещаешь починить.Smůla, kámo, termostat je na mé straně místnosti, takže tu zůstane bombajsky horko, dokud nevypneš tu hloupou indickou hudbu!
Извини, чувак, термостат на моей стороне комнаты, поэтому здесь останется мумбайская жара, пока ты не выключишь свою тупую индийскую музыку!Když tuhle obvodovou desku nainstalujeme za termostat, vytvoříme si asymetrická zadní vrátka a v intranetu Steel Mountain si vytvoříme virtuální privátní síť.
Если мы установим эту плату за термостатом, это позволит нам поместить асимметричный бэкдор, потом создать VPN во внутреннюю сеть Steel Mountain.To znamená, že termostat pojede na plno, nepohodlný nábytek, slabá světla, která vám namohou oči, a pak ještě jídlo, jen malej kousek.
Это подразумевает выкрученный на полную термостат, неудобную мебель, тусклый свет, направленный в глаза, и если есть что поесть, то немного.
