Примеры использования Thomas jefferson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thomas Jefferson vlastnil otroky, jasné?
У Томаса Джефферсона были рабы, ясно?Mně je fuk, že jsi Thomas Jefferson.
Мне все равно даже если ты Томас Джеффресон.Thomas Jefferson používal Zelený pokoj jako jídelnu.
Томас Джеферсон использовал Зеленую комнату как столовую.Mayday, mayday. Pobřežní stráži, kanál 1-6, Thomas Jefferson.
Myslím, že to byl Thomas Jefferson, kdo toto dobře vystihl.
По-моему, Томас Джефферсон же выразил это весьма точно.Podobný špagetovač vynalezl Thomas Jefferson.
Thomas Jefferson, který WHALE památník francouzského ministra v roce 1778.
КИТ Томаса Джефферсона ПАМЯТНИК министр Франции в 1778 году.Den po tom, jak zemřel Thomas Jefferson, 5. července.
Krátce poté byl vášnivým zastáncem Deklarace, kterou vytvořil Thomas Jefferson.
Вскоре после этого он опубликовал свою биографию Томаса Джефферсона.Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart, ti všichni měli hodně představivosti.
У Альберта Эйнштейна, Томаса Джефферсона, Моцарта было богатейшее воображение.A to je proč si lidé váží lidí jako Thomas Jefferson a další.
И именно поэтому люди уважают такие личности как Томас Джефферсон.Thomas Jefferson by bojoval proti přestávkám na kávu až do posledního vydechnutí.
Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха.Podstatné je, že jsi mi věřila jako Thomas Jefferson věřil Lewisi a Clarkovi.
Главное в том, что ты верила в меня, как Томас Джефферсон верил в Льюиса и Кларка.Protože z toho mám pocit spíš jako Sally Hemingsová a Thomas Jefferson.
Потому что я чувствую себя немного, не знаю, как Салли Хэмингс и Томас Джефферсон в этой ситуации.Jmenuje se Thomas Jefferson, což je trapné, já vím, ale je velmi prezidentský.
Его зовут Томас Джефферсон, что я знаю, звучит убого, но он весь из себя такой президентский.Ve volbách roku 1800 kandidoval viceprezident Thomas Jefferson proti prezidentu Johnu Adamsovi.
На выборах в 1800 году вице-президент Томас Джеферсон пошел против президента Джона Адамса.Dokonce Thomas Jefferson si stěžoval že už tehdy vybízely k nerespektování zákonů v naší zemi.
Даже Томас Джефферсон жаловался на то, что они уже тогда пытались откупиться от закона.Za Texas byli do Senátu zvolenidva zástupci, Sam Houston a Thomas Jefferson Rusk.
Что его изберут сенатором США от Техаса,но первыми сенаторами стали Томас Джефферсон Раск и Сэм Хьюстон.Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: когда одна используется, чтобы зажечь другую, это не уменьшает свет первой свечи.Toto je přesně to zneužití centralizované federální moci, před kterým varoval Thomas Jefferson.
Это именно то злоупотребление местными федеральными властями, о чем предупреждал Томас Джефферсон.Thomas Jefferson a John Adams zemřeli ve stejný den jen několik hodin po sobě, a to přesně 50 let od podepsání Deklarace nezávislosti.
Томас Джефферсон и Джон Адамс умерли почти одновременно, ровно через 50 лет, день в день, после подписания Декларации о независимости.Pokud… a kladu velký důraz na to" kdyby"… I kdybych k tomu byl nakloněn,generál Washington a Thomas Jefferson jsou ve Virginii.
Если… и я подчеркиваю" если" с достоверностью… если я был так расположен,генерал Вашингтон и Томас Джефферсон в Вирджинии.George Washington, Thomas Jefferson a Benjamin Franklin, abych jich uvedl aspoň pár, se vydávali za nástupce exilovaných stoupenců Olivera Cromwella.
Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон и Бенджамин Франклин, если упоминать только их, представляются как наследники изгнанных сторонников Оливера Кромвеля.Participační demokracie znamená,že moji lidé mohli volit 100 let před tím, než se Thomas Jefferson rozhodl, že všichni jsou si rovni.
Участие в демократии значит,что мой народ голосовал за 100 лет до того, как Томас Джефферсон, заявил, что все люди равны.Říká se, že Thomas Jefferson, váš první ministr zahraničí, věnoval tuto láhev koňaku z roku 1788 mému předchůdci Jean Baptiste Ternantovi, který si však neuvědomil, že Jefferson je spíše fanoušek vína.
Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло- де- Грифье 1788 года с моим предшественником Жаном- Батистом Тернаном, который не знал, что Badatelé objevili, že průměrná výška amerického vojáka zarevoluční války byla 170 cm, i když Thomas Jefferson měřil 188 cm.
Исследования обнаружили, что средний рост американского солдата во времявойны за Независимость был 1. 70 м, а рост Томаса Джефферсона был 188.A je zvláštní,že si pan Obama myslí, že je moudřejší než Thomas Jefferson nebo James Madison, když dojde na mé právo nosit zbraň.
И я считаю,это любопытно что г-н Обама считает себя мудрее Томаса Джефферсона или Джеймса Мэдисона, когда речь идет о моем праве на ношение оружия.Přidáváme Jeffersonovskou agendu, a já pocházím z Charlottesville, kde jsem měl tu čest bydlet v domě,který navrhl Thomas Jefferson.
Мы реализуем план президента Když zahájilo 13 britskýchkolonií v Severní Americe svou válku za nezávislost, Thomas Jefferson chápal, že,, řádný respekt k názorům lidstva" vyžadoval objasnění války a předložil jej v prohlášení nezávislosti.
Когда 13 британских колоний вСеверной Америке начали свою войну за независимость, Томас Джефферсон понимал, что« подобающее уважение к мнению человечества» требует, чтобы было дано объяснение этой войне, которое он изложил в Декларации независимости.V roce 1816 Coffee emigroval do New Yorku, kde se stal slavným sochařem,který pracoval pro osobnosti jako byli James Madison nebo Thomas Jefferson.
Уильям эмигрировал в Нью-Йорк в 1816 году, где он прославился какскульптор американских исторических деятелей, создал скульптуры Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона.
