Примеры использования Thomson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bobby Thomson!
Původce vynálezu: Elihu THOMSON.
Посмертный титул- Хенхе- тэван.John Thomson, skvělý úlovek!
Джон Томсон. Интересная находка!A teď Riggan Thomson.
И вот Ригган Томсон.Jak víte, jestli Thomson je naživu… nebo vaše dcera?
Откуда вы знаете, живой ли Томсон? или ваша дочь?Nejste Riggan Thomson?
Ты же Ригган Томсон!Shank a Jeremy Thomson spolu zápasili na střední.
A teď Riggan Thomson.
И теперь- Ригган Томсон.V roce 1851 byl Thomson zvolen členem Královské společnosti.
В 1805 году Томас Томсон был избран членом Королевского общества Эдинбурга.Já jsem Riggan Thomson!
Я Ригган, сука, Томсон!Riggan Thomson, známý jako Birdman, se snaží uhnízdit na Broadwayi.
Ригган Томсон, игравший" Бердмэна", старается не обломать клюв о Бродвей".Vy jste Riggan Thomson, že?
Вы Ригган Томсон, да?Thomson byl prvním kartografem, který dal přednost přesnosti a detailu.
Томсон был одним из первых картографов, предпочитавших точность и подробность.Jedu na jih po Thomson Street.
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.Tohle je můj manžel,- pan Andrew Thomson.
Это мой муж, мистер Эндрю Томсон.K čemu vlastně Elias Thomson potřeboval tolik peněz v hotovosti?
Зачем кому-то вроде Элиаса Томсона вообще понадобилась такая куча наличных?Podívej se na tohle. Také se jmenuje Thomson.
Riggan Thomson, známý jako Birdman, se snaží uhnízdit na Broadwayi.
Ригган Томсон, известный многим, как Бердмэн," пытается не снести себе яйца на Бродвее.".V roce 1959 byly součástí Kemsleyho skupiny novin,kterou téhož roku převzal lord Thomson.
К 1959 году газета стала частью медиаконцерна Кемсли,который был приобретен в том же году Роем Томсоном.V roce 1966 Thomson získal také The Times a vytvořil společnost Times Newspapers, aby vydávala tyto dvoje noviny.
В 1966 году Томсон также приобрел« The Times» и сформировал« Times Newspapers Ltd» для издания двух газет.No, Dale nese vinu za pár věcí. Určitě proto žije v Clover Hill,ale aby byl Drew Thomson, to mi na něj nesedí.
Я уверен, что Дейл, проживая в Кловер Хилле, виновен во многих вещах,но он точно не Дрю Томпсон.O tom nepochybuji, ale Elias Thomson byl význačným členem městské rady, vyšetřováním by se měl zabývat kompletní tým.
Уверен, что это так, но Элиас Томсон был видным деятелем городского совета. Это расследование должно проводиться полным составом.Thomson prováděl pokus s katodovou trubicí, ve které částice emitované ze žhavícího vlákna procházely elektrickým a magnetickým polem a byly těmito poli vychylovány.
Опыт Томсона заключался в изучении пучков катодных лучей, проходящих через систему параллельных металлических пластин, создававших электрическое поле, и систем катушек, создававших магнитное поле.ITHACA, NEW YORK- Apokryfní příběh, který občas zaslechnete mezi fyziky, hovoří o přípitku,který na počest toho, že J. J. Thomson roku 1897 objevil elektron, pronesli jeho kolegové z Cambridgeské univerzity:„ Na elektron: kéž by nikdy nikomu nebyl k užitku!
ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК- В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте,провозглашенном в честь открытия электрона Д. Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета:“ За электрон: пусть он никогда никому не пригодится!”!Lily Chloe Ninette Thomson(* 5. dubna 1989 Surrey, Anglie, Spojené království), známá jako Lily James, je anglická herečka.
Лили Хлоя Нинетт Томсон( англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс( A když znovu rozsvítí, Elias Thomson má v zádech nůž a všichni svědkové přísahají, že se celou dobu drželi za ruce.
А когда свет включается, у Элиаса Томсона в спине торчит нож, и все свидетели клянутся, что они все это время держали друг друга за руки.Elias Thomson vlastnil v Británii společnost na rozvoz potravin, ale jakmile vydělal jmění, začal se nudit, prodal ji, přijel sem, seznámil se tady se svou ženou a koupil lihovar.
Элиас Томсон владел пищевой дистрибьюторской компанией в Великобритании. Но как только он нажил состояние, ему стало скучно, он продал ее, приехал сюда, встретил свою жену и купил ромовую винокурню.Alexandrie, Va& Turín, Itálie- říjen 2005- Audio MPEG, Inc Sisvel,SpA oznámila, že Thomson SA a počet jejích dceřiných společností byly žalován ve Spojených státech iv Evropě k porušení několika MPEG Audio patenty jeho MP3 přehrávače a digitální set-top boxy.
ALEXANDRIA, va.& TURIN, Италия- Oct, 2005- Тональнозвуков MPEG, Inc. и Sisvel,S. p. A. объявили что Thomson s. a. и несколько свои дочерние компании было посужено в Соединенных Штатах и europe для контрафакции нескольких патентов mpeg тональнозвуковых своими игроками MP3 и цифровыми коробками устанавливать- verxne1 части.George Derwent Thomson( 19. srpna 1903 Dulwich, Londýn- 3. února 1987 Birmingham) byl britský klasický filolog, marxistický historik a filozof, profesor staré řečtiny na Birminghamské univerzitě.
Джордж Деруэнт Томсон( англ. George Derwent Thomson; 19. 08. 1903, Лондон- 03. 02. 1987, Бирмингем)- британский историк, филолог- классик( эллинист) и ирландский филолог, эмерит- профессор древнегреческого языка Бирмингемского университета.
