Примеры использования Thora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáte Thora?
Thora Thackerová.
Тора Тэккер.Spojenec Thora.
Союзник Тора.Nejdříve musíme zachránit Thora.
Сначала мы должны спасти Тора.Přišla Thora Thackerová.
Пришла Тора Тэккер.Vy znáte Thora?
Вы знаете Тора?Já jen říkám, řečeno slovy nesmrtelného a mocného Thora.
Я просто повторяю слова Великого Тора.Ne, neznám Thora.
Нет, я не знаю Тора.Mám Thora rád více než kdokoliv z vás, ale víte jaký je.
Musíme najít Thora.
Мы обязаны найти Тора.Toto je slečna Thora Greyová, pánové.
Это мисс Тора Грей, джентльмены.Jak se jmenoval otec Thora?
Как зовут отца Тора?Nikdy jsem neviděl Thora se takhle zlobit!
Тор еще никогда так не гневался!Bankéři jej znají jako Thora.
Банкирам он известен как просто Тор.Thora, muže, který tě má víc za mazlíčka než za ženu.
Тора человека, который считает тебя больше игрушкой, чем женщиной.Vždycky jsem měla Thora ráda.
Мне Тор всегда нравился.Tak proč nezavoláme Thora, aby vyčkával, kdyby se něco stalo?
Так, почему мы просто не попросим помощи у Тора? Пусть он будет готов как запасной вариант?Pane, přijímáme zprávu od Thora.
Сэр, мы получаем сообщение от Тора.S velkou pravděpodobností budou Thora mučit pro informace o Asgardské technologii.
По всей вероятности, Тора пытали, чтобы получить информацию о технологиях Асгарда.Jak víš, že jsem nemyslela Thora?
Откуда ты знаешь, что я говорил не про Тора?Jestli bude Anubis vyslýchat Thora, musí použít kruhy, aby se dostal na loď.
Если Анубис собирается допрашивать Тора, значит он должен будет попасть на борт корабля.Nevadilo by mi dostat do svých lidských rukou Thora.
Я бы не прочь завладеть Тором.Je mi jedno, jestli se proměním v Thora, ale tenhle sojový krém mě stál sto babek.
Мне плевать даже если я превращусь в Тора. Этот увлажняющий крем стоил 100 баксов.Hotel pro psy je americkárodinná komedie z roku 2009 režiséra Thora Freudenthala.
Отель для собак»( англ. Hotelfor Dogs)- семейная комедия режиссера Тора Фройденталя.Následuj Thora, mladý muži, protože na tebe bude dohlížet s blesky a svým kladivem.
Иди с Тором, малыш, да будет он хранить тебя… Ale nevěříme v ně víc, než dnes věříme v boha Thora, Amen-Rah, nebo v Afroditu.
Но сегодня мы уже не верим в Тора, Амер- Ра или Афродиту.Musíme dostat Thora Bonecrushera zpět ke Gothi a to dříve, než ztratíme Fishlega navždy.
Нам надо вернуть Тора Костолома обратно к Готти пока мы не потеряли Рыбьенога навсегда.Je to člověk, který se na Jehovu dívá stejně, jako se každý slušný Křesťan dívá na Thora, Baala, nebo Zlaté tele.
Атеист это просто некто, кто думает о Яхве то же, что любой порядочный христианин думает о Торе или Баале, или золотом тельце.Senátor a já jsme chtěli počkat,ale zrovna jsme viděli Thora a v mojí kuřecí piccatě bylo moc vína.
Филип был зачат девять месяцев назад. Так и знал. Сенатор и я хотели подождать,но мы вот-вот посмотрели Тор и в моей куриной пиккате был перебор с белым вином.Troufáte si vzepřít se nařízení Lokiho, našeho krále? Porušit veškeré přísahy, které jste učinili jako bojovníci a dopustit se velezrady,jen abyste přivedli Thora zpátky?
Вы хотите нарушить приказы Локи, нашего короля, нарушить все ваши воинские клятвы и пойти на измену,чтобы вернуть Тора?
