Примеры использования Tix на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Tix?
Tix! Přestaň!
Тикс, прекрати!Milá Tix.
Дорогая Тикс…".Tix! Nech toho!
Тикс, прекрати!Je to tu, Tix.
Это оно Тикс.Tix, je mi to líto.
Тикс, я же извинился, Тикс.Omlouvám se, Tix!
Извини, Тикс.Tix, tohle by mohlo bejt ono.
Тикс, не могу поверить.Žila jsem v popírání, Tix.
Я жила во лжи, Тикс.Danny, Tix by ti ráda něco řekla.
Дэнни, Тикс хочет тебе кое-что сказать.A pak to řekl, Tix.
И потом он сказал это, Тикс.Tix, moje máma je pořád hrozně sobecká.
Тикс, моя мама все еще эгоистична.Tak jako mi rozuměla Tix.
Как Тикс понимала меня.To, co se stalo Tix, to nebyla vaše chyba.
То, что случилось с Тикс, это не ваша вина.Podívej, jde o Tix.
Я звоню по поводу Тикс.A tak jsem tu zůstala, Tix, jako jediná panna.
Ну вот и я, Тикс. Последняя девственница.Byla jsem v sedmém nebi, Tix.
Я была, как в раю, Тикс.".Správně, Tix, chce se dostat do zóny partnerství.
Правильно, Тикс, она хочет быть в романтической зоне.Ne po tom, co jsem udělala Tix.
После того, как поступила с Тикс.Ráno bychom se s Tix držely plánu a daly si toust.
По утрам мы с Тикс слушали бы новые хиты и ели тосты.Ne, že bych se toho bála, Tix.
Не то, чтобы я волнуюсь об этом, Тикс.Tix, obě dvě víme, že tady v Lincolnshire nejsou žádný cool lidi.
Тикс, мы обе знаем, что в Линкольншире нет клевых людей.Tihle lidé nemůžou být skuteční, Tix.
Эти люди не могу быть реальными, Тикс.Nejhorší na tom bylo, Tix, že plno věcí bylo hrozně hezkých.
Самое ужасное, Тикс, было то, что там было много милого белья.Oh, Tix!' Drahý deník, už jsem jednou byla na podobně temném místě.
О, Тикс! My Mad Fat Diary 1 сезон, 6 серия Дорогой дневник, однажды я уже была в такой мрачной ситуации.Myslel jsem, že… po tom, co se stalo s Tix, a také ty jsi odešla.
Я подумал, что… учитывая то, что произошло с Тикс, и твой уход.Vtipný je, Tix, že jediný, co jsem chtěla, bylo ukázat Finnovi, co jsem koupila a nažhavit ho na stanování.
Самое смешное, Тикс, было то, что все, что я хотела сделать, это пойти и показать Финну, что я купила, настроить его на поход.Pro Tk existují další sady komponent,například BWidget, Tix nebo incr Widgets.
Для Tk существуют наборы дополнительных компонентов, например,BWidget, Tix или incr Widgets.Máma měla pravdu, Tix. Teď mám kámoše. Nebude to jako posledně.
Мама была права Тикс, теперь у меня есть ребята не будет так как в прошлый раз.Abych byl upřímný, vím, že Tix ti dávala velmi dobré rady, takže se cítím trochu pod tlakem.
Я знаю, что Тикс давала тебе много дельных советов. Поэтому чувствую здесь некоторое давление.
