Примеры использования Toaleťáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Role toaleťáku.
A roční zásobu toaleťáku.
И годовой запас туалетной бумаги.Ahoj, toaleťáku.
Na podrážce máš kousek toaleťáku.
У тебя туалетная бумага на обуви.Konec toaleťáku byl složenej do špičky!
Туалетная бумага висит на гвозде!Chci jen kousek toaleťáku.
Я хочу кусок туалетной бумаги.Můj Bože, ty používáš moje trička místo toaleťáku?
О Боже, ты использовал мои майки вместо туалетной бумаги?Ani kvůli tomu toaleťáku se nezlobím.
Я даже насчет туалетной бумаги не сержусь.Levné víno a tři ruličky toaleťáku.
Вино и 3 рулона туалетной бумаги.A vezmi si tolik toaleťáku kolik potřebuješ.
Бери туалетной бумаги столько, сколько надо.Je to jako vyměnit ruličku toaleťáku.
Pochčiješ kousek toaleťáku a otřeš si s nim obličej.
Пописай на туалетную бумагу и оберни этим лицо.Můžeš to přečíst z toaleťáku.
Можешь просто читать с куска туалетной бумаги.Vymočíš se na kus toaleťáku a otřeš si tim tvář.
Помочись на кусок туалетной бумаги и протри этим лицо.Jen jsem rozházel trochu toaleťáku!
Я просто бросил немного туалетной бумаги!Takové množství toaleťáku se dá použít jen na jednu věc.
Такой запас туалетной бумаги нужен лишь для одного.Klidně si tam dej dvě vrstvy toaleťáku.
Не бойся класть два слоя туалетной бумаги.Když doděláš roličku toaleťáku, musíš ji vyměnit, jasné?
Когда заканчивается рулон туалетной бумаги, его нужно заменить, понятно?Táhnu za sebou na botě kus toaleťáku.
У меня кусок туалетной бумаги застрял в ботинке.A pod hromadou 2vrstvého voňavého toaleťáku, co kupují bohatí, jsem našla krabici.
И под кучей двухслойной ароматной туалетной бумаги, которую покупают только богатые люди, я нашла коробку от.Zkoušel si se někdy vysrat na kus toaleťáku?
А пробовал гадить на кусок туалетной бумаги?Teď pudu a nacpu role a role toaleťáku do záchodu.
Dokolébá se na to pódium, a táhne za sebou půl metru toaleťáku.
В любом случае она ковыляет на сцену. И за ней тащатся 2 фута туалетной бумаги.Namouduši, koupila jednu roličku toaleťáku najednou.
Честно, она за раз покупала один рулон туалетной бумаги.Je spousta nevýhod… jako to, že páchne jako kombucha,a vždycky budu muset v koupelně používat kapesníky namísto toaleťáku.
Наоборот это сплошные недостатки… Например он пахнет как чайный гриб,а в туалете приходится пользоваться тканью вместо туалетной бумаги.Já mám mladšího bráchu, ale nikdy jsem ho nezabalil do toaleťáku, první den jeho šichty.
Потому что у меня есть младший брат, и я никогда не делал из него в мумию в его первый день на работе.Již zmiňovaný dalekohled byla jen rolička od toaleťáku.
Так называемый" телескоп" был трубкой от туалетной бумаги.Našel jsem tyhle prázdné roličky od toaleťáku v koupelně.
Я нашел эти пустые рулоны от туалетной бумаги в ванной.Dokonce itady na podlaze kasina vobčas najdeš kusy toaleťáku.
A nemůžeš se jen tak procházet po týhle čtvrti s taškou plnou toaleťáku, který ani nepoužíváš.
И ты не можешь просто гулять по окрестностям с сумками, полными туалетной бумаги, которой ты даже не пользуешься.
