БУМАГОЙ на Чешском - Чешский перевод

• papírem
• papír
• papíru

Примеры использования Бумагой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой наждачной бумагой?
Co, šmirgl papír?

Просто бумагой порезался.
To je od papíru.

И гофрированной бумагой.
A krepovaný papír.

Но бумагой порезаться- еще хуже?
Říznutí o papír je nejhorší?

Это… Я потянулся за бумагой.
Je to-- Jen jsem sahal pro papír.

Порезался бумагой в" Геральде"?
Pořezal ses v Heraldu o papír?

Мой друг пользуется вашей бумагой.
Můj kamarád používá váš papír.

А это что, бумагой порезались?
A co je tohle, říznutí od papíru?

Ты не пользуешься туалетной бумагой?
Ty nepoužíváš toaletní papír?

Ты говоришь это так, как будто бумагой порезался.
To nejsou, maximálně se říznou o papír.

Никогда не пользовался туалетной бумагой.
Nikdy nepoužíval toaletní papír.

Он плывет с бумагой от компании" Сэйяпе" и билетом.
Plaví se s letáčkem společnosti Sze Yup a lodním lístkem.

Технически, это называется тряпичной бумагой.
Technicky se označuje jako hadrový papír.

Но воспользоваться ручкой Мердока и бумагой из его кабинета?
Ale použít Murdochovo pero a papír z jeho kanceláře?

Если попадешь обратно- запасайся туалетной бумагой.
Nikdy se sem nevracej, ty hromado toaletního papíru.

Моя машина забита бумагой для принтера, которую я стащил с работы.
Moje auto je plné papíru do tiskáren, co sem ukrad v práci.

Мне сейчас некогда, но может позже забегу за бумагой.
Teď nemám čas, ale možná se pozdějc stavím pro papír.

Вот с этой бумагой пойдешь к Анатолию Лукичу, фельдшеру нашему.
Jděte za Anatolijem Lukičem s tímhle papírem, to je náš felčar.

Самый крутой секс у тех, кто не пользуется туалетной бумагой,?
A kdo má lepší sex, než lidé, kteří nepoužívají toaletní papír?

Украсьте свои четыре стены этой бумагой, вырезанной из кроликов.
Ozdobte své čtyři stěny tímto papírem, který je z králíků vyříznutý.

Мне интересно, как много женщин вы обольстили бумагой? и холстом?
Zajímalo by mě, kolika ženám jsi pochleboval papírem a plátnem?

В настоящее время он постепенно заменил кабели с масляной бумагой.
V současné době postupně nahrazuje kabely izolované olejem z papíru.

Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами.
Chodily jsme sem v noci s papírem a dortovými svíčkami, nadělaly jich tucty.

Я хотела сказать тебе, что не смогу тебе помочь с оберточной бумагой.
Jen jsem ti chtěla říct, že ti nemůžu pomoct s tím papírem.

Очистите внутреннюю стенку защитного колпачка чистой бумагой, затем равномерно нанесите смазку.
Vyčistěte vnitřní stěnu ochranného krytu čistým papírem a poté rovnoměrně nasypete mastnotu.

В данном случае, несколько тачек, наполненных ничего не стоящей бумагой.
V tomto případě si nadrobili několik koleček bezcenného papíru.

Промывают в проточной воде и высушивают фильтровальной бумагой.
Tato sraženinu se promyje vodou a přefiltruje skrz běžný filtrační papír.

В наждачной бумаге костяной клей- это, на самом деле, клей между песком и бумагой.
Ve smirkovém papíru kostní lepidlo přilepuje zrnka smirku k papíru.

Не хочу провести остаток жизни, отвечая на звонки для каких-то вонючих торговцев бумагой.
Nechci strávit život zvedáním telefonů v nějaké podělané pobočce prodejce papíru.

Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой.
Waši z Ečizenu je dodnes nejběžnější tradiční papír prodávaný v Japonsku.