TOKYU на Русском - Русский перевод

• токио

Примеры использования Tokyu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Tokyu.
В Токио.

A dokonce v Tokyu.
И даже в Токио.

Nebo v Tokyu, v Paříži.
Или в Токио, в Париже.

Hodně štěstí v Tokyu!
Удачи в Токио!

Musíme být v Tokyu před desátou.
Мы должны вернуться в Токио к десяти.

Jeho strýček žije v Tokyu.
Его дядя живет в Токио.

MěI jsem docela pověst, pět holek v Tokyu, tři v Osace, to byly časy.
Я славно повеселился, пять девчонок в Токио три в Осаке, вот это были деньки.

Teď učí Yogu v Tokyu.
Она теперь преподает йогу в Токио.

V Tokyu je to tak, že pro čím větší firmu pracuješ… tím menší byt dostaneš.
В Токио… чем больше компания, в которой ты работаешь… тем меньше твоя квартира.

Vítejte v Tokyu!
Приветствуем в Токио.

Měl bys vědět, že většina žen nebyla v Berlíně nebo Tokyu.
Просто помни, что большинство женщин никогда не были в Берлине или Токио.

Proč jste v Tokyu?
Что вы делаете в Токио?

Ale prezident je na G8 v Tokyu a jaké je pravidlo, když je prezident pryč ze země?
Но президент на Саммите большой восьмерки в Токио, а каким правилом мы руководствуемся, когда президент в отъезде?

Je moje asistentka v Tokyu.
Моя ассистентка в Токио.

V Tokyu mají automaty, z kterých si můžeš koupit špinavé holčičí kalhotky za asi 10 000 yenů.
В Токио у них есть такие торговые автоматы, в которых ты можешь купить трусы школьницы за, ну не знаю, 10 штук иен.

Vlastně… teď taky žiju v Tokyu.
Вообще-то, сейчас я тоже живу в Токио.

Lidi, nechci být hovado, ale měl bych být v Tokyu se Sarah a Caseym, a ne tu trčet, jako nějaká laboratorní krysa.
Ребята, я не хочу быть козлом, я должен быть в Токио с Сарой и Кейси, а не сидеть здесь, как лабораторная крыса.

TO museum. Prodají nás do Konishiho Musea hraček v Tokyu.
Нас продают в Музей Игрушек Кониси в Токио.

Je tam číslo na americkou ambasádu v Tokyu i čísla našich dalších dvou mobilů. To kdyby se něco zvrtlo.
Это номер мобильного телефна посольства США в Токио, а также номера двух наших мобильных телефонов, на случай, если что-то пойдет не так.

Šel jsem do každé sushi, soba, tempura a úhořové restaurace v Tokyu.
Я был в каждом суши, соба, темпура ресторане в Токио.

Je potvrzeno, že vzorek z Hong Kongu odpovídá Londýnu, Tokyu a Abu Dhabi a oeekáváme velkou skupinu z Frankfurtu a Kahiry.
Эксперты ВОЗ подтвердили, что образцы из Гонконга, Лондона, Токио и Абу- Даби идентичны. Есть очаги во Франкфурте и Каире.

Když jsem byl malý, vzali mě rodiče do Disneylandu v Tokyu.
Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким.

Pracuju v… jako asistentka vedoucího v druhé největší kočičí kavárně v Tokyu. Všichni mi to strašně závidí. Chodím s tímhle krásným japonským mužem.
Я работаю помощником менеджера во втором по величине кошачьем кафе в Токио, и все мне завидуют, я встречаюсь с этим прекрасным японским мужчиной, мы собираемся лишить друг друга девственности, так что все просто идеально.

Neříkala tetička proč je proti jeho příchodu do školy tady v Tokyu?
Неужели тетушка все-таки отговорила его ехать учится здесь, в Токио?

Ale tady se píše, že Vikner byl na konferenci v Tokyu v noci 16.
Здесь пишут, что вечером 16- го о находился на конференции в Токио.

Bill podpořil svou Japonskou spolupracovnici finančně i duševně v její válce s jinými klany Yakuzy nad vládcovstvím nad pravidly zločinu v Tokyu.
Билл практиковал материальную и духовную поддержку своих представителей в негласной войне японских кланов Якудза, которые заправляли в Токио.

Jak se objevoval na všech velkých světových koncertních pódiích: Concertgebouw v Amsterodamu, Herkulessaal v Mnichově, Filharmonii v Berlíně, Hudebním spolku ve Vídni, Théâtre des Champs-Élysées, Suntory Hall v Tokyu a také se všemi světovými velkými orchestry a dirigenty.
Черкасский выступал в крупнейших концертных залах Европы со всемирно известными оркестрами и дирижерами- Консертгебау в Амстердаме, Зал Геркулеса в Мюнхене, Берлинская филармония, Музикферайн в Вене, Театр Елисейских Полей в Париже, в Сантори- холл в Токио.

Bylo to objeveno nedávno a je to docela zajímavé. Bylo to objeveno v Tokyu.
Это довольно интересный факт, который был открыт совсем недавно в Токио.

Když to uděláš v Bankoku, bude čas zastavenej i tady v Tokyu?
Я имею ввиду, если ты погонишься за мной до Бангкока, Время будет стоять здесь в Токио?

V časopise v letadle psali o skvelém místě s shabu-shabu v Little Tokyu.
Полетный журнал упоминал отличное местечко, где готовят при тебе в Маленьком Токио.

Как использовать "tokyu" в предложении

Humanin je lineární peptid o délce 24 aminokyselin (Met-Ala-Pro-Arg-Gly-Phe-Ser-CysLeu-Leu-Leu-Leu-Thr-Ser-Glu-Ile-Asp-Leu-Pro-Val-Lys-Arg-Arg-Ala), nalezený nedávno skupinou vědců v Tokyu, který může chránit neurony při degenerativních procesech u Alzheimerovy nemoci.

Této mety dosáhl s přehledem už i na probíhajícím podniku v japonském Tokyu.

Všichni naši obchodní partneři jsou srdečně zváni do showroomu v Tokyu, aby si tak mohli prohlédnout proces výroby nanovláken.

Otec překresluje synovy malůvky do fantastických komiksových postav – Creativelife.cz – Kreativní inspirace každý den Thomas Romain je francouzský komiksový umělec žijící v Tokyu.

Guggenheim Museum v New Yorku, Centre Georges-Pompidou v Paříži, Uffizi ve Florencii, Albertina ve Vídni, Faret Tachikawa v Tokyu i v Národní galerii v Praze.

V současné době najdete obchody Supreme nejen v NY, LA a japonském Tokyu či Osace, ale i Londýně, Berlíně, Miláně nebo australském Sydney.

Objevila se na Ress Conference v Tokyu, kde dostala dvojitou platinovou desky.

Adam Ondra v Tokyu Další schůdek na olympiádu každotýdenní video od Adama Ondry je tady.

Mezi samotnými akciemi oslabila ropná společnost Inpex o 2,88 %po prudkém nárůstu během středečního obchodování v Tokyu.

Ninja Blade Ninja Blade je akční adventura odehrávající se v současném Tokyu.