Примеры использования Top gearu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vítej v Top Gearu.
Myslím, že to je horká rada Top Gearu.
Я думаю это горячий совет от Top Gear.Jestli v Top Gearu někdy dáme dohromady naši skupinu, mohl bych napsat píseň" Jsem nudný otrava.
Если мы на Топ Гир когда-нибудь соберем свою группу, я напишу песню.A máme opravdu dobrou radu Top Gearu.
И мы закончим настоящим советом от Top Gear.A že nikdy neviděl epizodu Top Gearu, protože je velkým fanouškem Vražd v Midsomeru.
И что он не видел ни одного эпизода Top Gear, из-за того, что он большой фанат сериала" Чисто английские убийства.Na žádost královny Elizabeth a Top Gearu.
Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир!Co? Myslím, že to je poprvé v celé historii Top Gearu, kdy se nám všem líbí všechna tři auta.
Я думаю, что впервые в истории Top Gear нам троим нравятся все три машины.Můžeš si ho vzít s sebou domů jako suvenýr z Top Gearu.
Можешь взять себе в качестве сувенира от Top Gear.Dámy a pánově sníhbajn Top Gearu právě přijíždí.
Леди и джентльмены снегоуборочный комбайн Топ Гир прибыл.Takže…" Nyní pojedete přímo proti Policejnímu Oddělení Top Gearu.
Сейчас вы сревноваться с департаментом полиции Top Gear.Tohle musí být ten nejnudnější start ze všech závodů Top Gearu… ve skutečnosti, jakéhokoli závodu historie.
Это должен быть самый вялый старт среди всех гонок Top Gear… Фактически, среди всех гонок в истории.Ale producenti řekli" Ne", že to musí být moderátor Top Gearu.
Но продюсеры сказали:" Нет, это должен быть ведущий Топ Гир".Pak nám řekli, abychom se sešli v Technologickém centru Top Gearu, kde dostaneme několik náročných úkolů. Dorazil jsem první.
Затем нам надо было приехать в технический центр Top Gear, где нас подвергнут серии испытаний.A James zamířil ktajnému inženýrskému centru obojživelných vozů Top Gearu.
И Джеймс направился в секретный моторный центр Топ Гир.Oh, ne, tank spravedlnosti Policejního Oddělení Top Gearu je přímo za mnou.
О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте.Je to zajímavý, protože tu mám fotografii, kterou bych rád všem ukázal, z parkoviště Top Gearu.
Это весьма интересно, потому что у меня есть фотография с автостоянки Топ Гир и я хотел бы поделиться со всеми.No, teď když jsem driftovacím šampionem Top Gearu, tak žádost o licenci řídit taxi v New Yorku bude jednoduchá.
Ну, теперь, когда я чемпион дрифта" Top Gear", Я думаю получить лицензию таксиста в городе Нью-Йорке будет легко.Osvětlení v Blackpoolu dnes večer zapnou moderátoři Top Gearu.
Иллюминации Блэкпула будут зажжены сегодня вечером ведущими Top Gear на Би-би-си- 2.To opravdu nebyl. Přesuňme se do záře,plné hvězd pro ceny Top Gearu za motoristické úspěchy za rok 2008.
Ќо этого не было, фактически." так давайте двигатьс€ дальше к си€ющей усе€ нной звездами награде Top Gear For Motoring Achievement 2008.Nikdy nebudu hrát Test cricket,( hraje se i 6 hodin) ale jel jsem na testovací trati Top Gearu!
Очень скользко я никогда не играл по правилам, но я еду по треку Top Gear!To je pravda,vlastně bylo navrženo na testovací dráze Top Gearu, takže by mělo být schopno zajet ohromující rychlé kolo.
Факт- она была разработана на тестовом треке Топ Гир и эта машина должна быть способной установить весьма быстрое время круга.Ne, souhlasím, myslím,že budeme muset vytáhnout magnet spravedlnosti Policejního Oddělení Top Gearu.
Нет, я согласен, я думаю,нам придется нарушить правило справедливости Полиции Топ Гир.Ano, a než jsme skončili,byli jsme v Centru restaurování vozů Top Gearu kde jsme se rozhodli, že si naše auta do fólie obalíme sami.
Да, и когда мы прервались, мы были в Реставрационном Центре Топ Гир, где мы решили обернуть наши машины самостоятельно.Má to nejlepší auto už bůh ví jak dlouho anavíc je nejrychlejší v Top Gearu, takže?
У него был лучший автомобиль Бог знает за сколько лет итакже самым быстрым в Топ Гир, итак… Ты хотел пойти и сделать что-нибудь с этим?Před pár dny jsme jeli na kolech do kanceláře Top Gearu abychom prodiskutovali pár nových napadů pro náš veřejný informační film.
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.Možná si myslíte, že to je jen úmyslná hloupost, jaké v Top Gearu děláme, ale co když ne?
Вы могли подумать, что мы полоумные в Top Gear, или типа того, но разве это так?Protože jsem občas zmínil' v Top Gearu o Genesis nějaké neslušné poznámky,' rozhodl jsem se teď něco hledat na zemi.
Потому что я иногда говорил некоторые недобрые вещи о Дженесис в Top Gear, Я решил поискать кое-что на полу и позволить Джереми продолжить общение.Abychom Vám to dokázali připravili jsme krátký sestřih toho, na co se můžete těšit v příštích týdnech od nového,vyspělejšího Top Gearu.
И чтобы показать, что я имею ввиду мы подготовили ролик, который покажет, что вы можете ждать в ближайщие недели от нового,более зрелого Top Gear.Jak asi víte, naším úkolem v Top Gearu je informovat vás o tom nejnovějším z rychle se vyvíjejícího světa motorismu.
Как вы знаете, наша работа на Топ Гир держать вас в курсе всего нового которое происходит в постоянно изменяющемся мире современного машиностроения.Ale my jsme ocenili nejvyšší cenou Top Gearu auto za 35000,( 960 000kč) které sem přišlo a vysmálo se do tváře Bugatti Veyron za milion liber.
Ќо мы присудили окончательный приз Top Gear автомобилю за 35, 000 фунтов ќн прибыл сюда и разорвал в пух и прах Bugatti Veyron за 1 миллион фунтов.
