TOOLTIP на Русском - Русский перевод

• tooltip
• whatsthis

Примеры использования Tooltip на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový@ info: tooltip.
Создать@ info: tooltip.

Přizpůsobit šířce stránky@ info: tooltip.
Смещение в битах@ info: whatsthis.

Zpět@ info: tooltip.
Отменить@ info: tooltip.

Umístí a zvýrazní tento email v aplikaci KMail@ info: tooltip.
Найти и выделить это письмо в KMail@ info: tooltip.

Nová upomínka ze šablony@ info: tooltip' KAlarm- disabled.
Новое напоминание из& шаблона@ info: tooltip' KAlarm- disabled.

Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení rodiny písma.@ info: tooltip.
Поставьте флажок чтобы изменить гарнитуру шрифта.@ info: tooltip.

Zrušit@ info: tooltip.
Отменить@ info: tooltip.

Zvolte počáteční hlasitost pro přehrávání zvukového souboru.@ info: tooltip.
Начальная громкость проигрывания звукового файла.@ info: tooltip.

Vybrat datum@ info: tooltip.
Выбрать дату@ info: whatsthis.

Přidá nové sezení. Stiskněte a podržte pro výběr sezení z menu.@ info: tooltip.
Добавляет новый сеанс. Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать тип сеанса из меню.@ info: tooltip.

Dávkový překlad naplánován. File argument in tooltip, when file is current file.
Заполнение из памяти переводов начато. File argument in tooltip, when file is current file.

Žádná síťová rozhraníDisplay of the IP( network) address in the tooltip.
Нет сетевых интерфейсовDisplay of the IP( network) address in the tooltip.

Bude indexován pro vyhledávací služby@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview.
Включена в поиск@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview.

Režim přepisování@ info: tooltip.
Режим перезаписи@ info: tooltip.

Znovu načíst@ info: tooltip.
Обновить@ info: whatsthis.

Obrázek byl změněn, jeho opětovným načtením ztratíte všechny změny.@ info: tooltip.
Изображение было изменено. Его перезагрузка приведет к потере всех изменений.@ info: tooltip.

Odloží upomínku na později. Budete vyzváni na určení doby, kdy má být upomínka znovu zobrazena.@ info: tooltip Locate this email in KMail.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминание.@ info: tooltip Locate this email in KMail.

Zobrazí seznam aktuálních položek( souborů, pošty, atd.), které byly přiřazeny k této události, či úkolu.@ info: tooltip.
Список данных( файлы, письма и т. д.), связанных с этим событием или задачей. Столбец адреса показывает адрес файла.@ title.

Šestnáctková@ info: tooltip.
Беззнаковые как шестнадцатеричные:@ info: tooltip.

Odstraní označený kalendář ze seznamu Samotný kalendář zůstane nedotčen a pokud bude potřeba, může být později do seznamu znovu vrácen.@ info: tooltip.
Убрать выбранный источник из списка. Сам источник останется на диске и его можно снова добавить в список.@ info: tooltip.

Vycentrovat na začátek@ info: tooltip.
Располагать по центру при запуске@ info: whatsthis.

Nastavuje, jak se tento čas zobrazí ve vašich informacích o aktivitě.@ info: tooltip.
Указать, как будет показан это период в сводке о занятом времени.@ info: tooltip.

Použijte toto tlačítko pro restart spadlé aplikace.@ info: tooltip.
Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение.@ info: tooltip.

Záhlaví Záhlaví zobrazuje název sezení, pokud je dostupný.@ info: tooltip.
Строка заголовка Строка заголовка показывает заголовок сессии когда это возможно.@ info: tooltip.

Pokud je zaškrtnuto, okno zůstane otevřeno i po přepnutí do jiné aplikace.@ info: tooltip.
Если включено, то окно останется видимым, даже если станет неактивным.@ info: tooltip.

Zadejte název nebo URL textového souboru nebo obrázku, který má být zobrazen.@ info: tooltip.
Введите имя файла или ссылку Интернет на текстовый файл или изображение для показа.@ info: tooltip.

Zadejte adresáty emailu. Oddělte je čárkami nebo středníky.@ info: tooltip.
Введите адреса электронной почты. В качестве разделителя адресов используйте запятые или точки с запятой.@ info: tooltip.

Použijte toto tlačítko pro zkopírování informace o pádu( backtrace) do schránky.@ info: tooltip.
Нажмите эту кнопку, чтобы скопировать информацию о сбое( стек вызовов) в буфер обмена.@ info: tooltip.

Как использовать "tooltip" в предложении

Ještě se pokusím reagovat na body, kde je nějaký zádrhel: ad 3 - Možná by bylo dobré zanechat odborné termíny, ale pro laiky přidat tooltip nápovědu.

Na kartě Tooltip můžete vypnout animaci nebo jej zakázat zcela.

Používáme-li Gnome, je vhodné dodržovat následujících 8 kategorií: fg_color, bg_color, base_color, text_color, selected_bg_color, selected_fg_color, tooltip_bg_color, tooltip_fg_color.

Nákupem nářadí z obchodu tooltip-naradi.cz získáte spolehlivé produkty, na které se budete moci plně spolehnout a s nimiž budou různé opravy v domácnosti hračkou.

Do hry navíc pár dovedností přibylo, ale všechno má svůj přehledný tooltip, takže si stačí přečíst popisky.

Opraveno: Popisek aktualizátoru je prázdný, když jsou aktualizace pozastavené.Fixed: Updater tooltip is empty when updates are paused.

Tooltip je implementován jen na těch prvcích formulářů, kde má podrobnější vysvětlení smysl.

Najedete na prvek a jeho tooltip se zobrazí třeba o třetinu obrazovky vedle.

Opraveno: Popis průvodce pro Nuget zobrazuje odkazy na znak xml '.Fixed: Nuget Wizard tooltip is showing xml character reference '''.

Cenožrout.cz | Slevovehvezdy.cz Celkové hodnocení Cenožrout.cz Tooltip TextHledáte nejlevnější zájezdy do Evropy?